EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12007L/TXTR(01)

Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007 ( GU C 306 del 17.12.2007 )

OJ C 81, 29.3.2010, p. 1–1 (CS, DA, DE, ET, FR, IT, LV, LT, HU, SK, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis/corrigendum/2010-03-29/1/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

29.3.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/1


VERBALE DI RETTIFICA

del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 306 del 17 dicembre 2007 )

2010/C 81/01

La presente rettifica è stata realizzata con un verbale di rettifica firmato a Roma il 23 marzo 2010, con il Governo della Repubblica italiana quale depositario.

1.

Modifiche del trattato sull'Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea

Pagina 42, articolo 2, punto 2, lettera f)

Anziché:

«… fatta eccezione per l'articolo 193, primo comma;»,

leggasi:

«… fatta eccezione per l'articolo 21, terzo comma, e per l'articolo 193, primo comma;».

2.

Protocolli da allegare al trattato di Lisbona

Protocollo n. 1

Pagina 180, articolo 1, punto 14

Dopo la lettera f) è inserita la lettera seguente:

«f bis)

all'articolo 20, che diventa articolo 19, i termini “ai membri della Commissione” sono sostituiti da “al presidente del Consiglio europeo”; è aggiunto il comma seguente:

“Essi sono altresì applicabili ai membri della Commissione.”;».


Top