EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02001D0747-20021008

Consolidated text: Decisione del Consiglio del 27 settembre 2001 relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Giappone (2001/747/CE)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/747/2002-10-08

TESTO consolidato: 32001D0747 — IT — 08.10.2002

2001D0747 — IT — 08.10.2002 — 001.001


Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 27 settembre 2001

relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Giappone

(2001/747/CE)

(GU L 284, 29.10.2001, p.1)

Modificato da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  No

page

date

►M1

Decisione del Consiglio dell'8 ottobre 2002

  L 278

23

16.10.2002




▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 27 settembre 2001

relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Giappone

(2001/747/CE)



IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, prima frase e paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1)

L'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Giappone è stato firmato, a nome della Comunità europea, in data 4 aprile 2001, soggetto ad eventuale conclusione in un secondo tempo, e dovrebbe essere approvato.

(2)

Occorre istituire le procedure interne adeguate per garantire il corretto funzionamento dell'accordo. È pertanto necessario delegare alla Commissione il potere di procedere ad emendamenti della parte B degli allegati settoriali dell'accordo e di prendere talune decisioni per la sua attuazione,

DECIDE:



Articolo 1

Sono approvati, in nome della Comunità europea, l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Giappone, ivi compresi i suoi allegati, assieme alle dichiarazioni congiunte e agli scambi di lettere allegati all'atto finale.

I testi di cui al primo paragrafo, sono acclusi alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio trasmette, in nome della Comunità, la nota di cui all'articolo 14 dell'accordo ( 1 ).

▼M1

Articolo 3

1.  La Commissione rappresenta la Comunità nel comitato misto e in tutti gli eventuali sottocomitati previsti dall'articolo 8 dell'accordo, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio. La Commissione adotta, previa consultazione del summenzionato comitato speciale, le misure richieste per l'applicazione dell'accordo.

2.  La posizione della Comunità in seno al comitato misto è determinata dalla Commissione previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1.



( 1 ) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Top