(1)

Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 36/2012 (2), concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria, e il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC (3) a seguito dell'adozione delle conclusioni in cui aveva condannato la violenza e le gravi e sistematiche violazioni diffuse dei diritti umani in Siria.

(2)

Il 27 maggio 2024 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2024/1510 (4), che ha prorogato fino al 1o giugno 2025 le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC.

(3)

In seguito alla caduta del regime di al-Assad in Siria, avvenuta il 24 febbraio 2025, il Consiglio ha allentato alcune misure restrittive imposte dall'Unione in considerazione della situazione in Siria, al fine di agevolare l'impegno con il paese, la sua popolazione e le sue imprese nei settori dell'energia, dei trasporti e della ricostruzione nonché di agevolare le relative operazioni finanziarie e bancarie. Lo stesso giorno il Consiglio ha rilasciato una dichiarazione in cui si ribadiva l'opportunità di mantenere gli elenchi relativi al regime di al-Assad e ai settori delle armi chimiche e del traffico illecito di stupefacenti.

(4)

Il 20 maggio 2025 il Consiglio ha annunciato la decisione politica di revocare le sue sanzioni economiche nei confronti della Siria, per aiutare il popolo siriano a riunirsi e ricostruire una Siria nuova, inclusiva, pluralistica e pacifica, libera da dannose ingerenze straniere.

(5)

Su tale base, il Consiglio ritiene che tutte le misure restrittive settoriali, tranne quelle basate su motivi di sicurezza, debbano essere revocate.

(6)

Sulla scorta di un riesame della decisione 2013/255/PESC e delle determinazioni assunte in tale contesto, il 27 maggio 2025 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2025/1096, che proroga fino al 1o giugno 2026 alcune misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC.

(7)

Al fine di assicurare coerenza con la redazione, la modifica e la revisione dell'allegato I della decisione 2013/255/PESC, è opportuno che il potere di redigere e modificare l'elenco di cui all'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 sia esercitato dal Consiglio.

(8)

Poiché le misure in questione rientrano nell'ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, è necessario un intervento normativo a livello dell'Unione, in particolare al fine di garantirne l'applicazione uniforme in tutti gli Stati membri.

(9)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 36/2012,

1)

l'articolo 14 è sostituito dal seguente:

2)

l'articolo 15 è sostituito dal seguente:

(*1)  Decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 147 dell'1.6.2013, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).»;"

3)

è inserito l'articolo 15 bis:

4)

l'articolo 16 è così modificato:

5)

all'articolo 18, il paragrafo 1 è così modificato:

6)

l'articolo 20 è sostituito dal seguente:

7)

l'articolo 20 bis è così modificato:

8)

all'articolo 21 quater, paragrafo 1, l'ultimo comma è sostituito dal seguente:

«a condizione che l'autorità competente dello Stato membro interessato abbia accertato, caso per caso, che il pagamento non sarà direttamente o indirettamente percepito da qualsiasi persona o entità elencata nell'allegato II e a condizione che il trasferimento non sia altrimenti vietato dal presente regolamento.»

9)

all'articolo 27, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

;

10)

l'articolo 27 bis è sostituito dal seguente:

11)

l'articolo 32 è così modificato:

12)

gli articoli 1 bis, 6, 6 bis, 6 ter, 7, 7 bis, 8, 9, 9 bis, 10, 11, 11 bis, 11 ter, 12, 13, 13 bis, 21, 21 bis, 21 ter, 23, 24, 25, 25 bis, 26 e 26 bis sono soppressi;

13)

gli allegati IV, V bis, V ter, VI, VII, VIII, X e XI sono soppressi.