Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 329
36o anno
30 dicembre 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3627/93 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1993 relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3628/93 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1993 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna

2

Regolamento (CE) n. 3629/93 della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativo alla fornitura di sardine a titolo di aiuto alimentare

3

Regolamento (CE) n. 3630/93 della Commissione, del 29 dicembre 1993, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

7

Regolamento (CE) n. 3631/93 della Commissione, del 29 dicembre 1993, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

10

*

Decisione n. 3632/93/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera

12

Regolamento (CE) n. 3633/93 della Commissione, del 29 dicembre 1993, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

19

Regolamento (CE) n. 3634/93 della Commissione, del 29 dicembre 1993, che fissa i tassi di conversione agricoli

30

Regolamento (CE) n. 3635/93 della Commissione, del 29 dicembre 1993, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

32

*

Direttiva 93/109/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini

34

*

Direttiva 93/116/CE della Commissione, del 17 dicembre 1993, che adegua al progresso tecnico la direttiva 80/1268/CEE del Consiglio relativa al consumo di carburante dei veicoli a motore

39

*

Dodicesima Direttiva 93/117/CE della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali

54

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

93/704/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 30 novembre 1993, relativa alla creazione di una banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali

63

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.