Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document JOL_2001_121_R_0045_01

2001/339/CE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 2001, relativo allo scambio di lettere che modifica la parte B dell'allegato all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini [notificata con il numero C(2001) 1080]

OJ L 121, 1.5.2001, p. 45–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

32001D0339

2001/339/CE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 2001, relativo allo scambio di lettere che modifica la parte B dell'allegato all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini [notificata con il numero C(2001) 1080]

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 01/05/2001 pag. 0045 - 0045


Decisione della Commissione

del 18 aprile 2001

relativo allo scambio di lettere che modifica la parte B dell'allegato all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini

[notificata con il numero C(2001) 1080]

(2001/339/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 93/722/CE del Consiglio, del 23 novembre 1993, concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini(1), in particolare l'articolo 3,

considerando quanto segue:

(1) La decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini prevede, all'articolo 3, che, ai fini dell'applicazione dell'articolo 13 dell'accordo, la Commissione è autorizzata a concludere necessari atti di modifica dell'accordo secondo la procedura prevista all'articolo 83 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(2). Il regolamento (CEE) n. 822/87 è stato sostituito dal regolamento (CE) n. 1493/1999(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(4).

(2) La Commissione, in nome della Comunità, e la Repubblica, di Bulgaria hanno negoziato lo scambio di lettere. Tale scambio di lettere deve quindi essere approvato.

(3) Il comitato di gestione per i vini non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato in nome della Comunità lo scambio di lettere che modifica la parte B dell'allegato all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini.

Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione e il testo dello scambio di lettere di cui all'articolo 1 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2001.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 337 del 31.12.1993, pag. 11.

(2) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1.

(3) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.

(4) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2.

Top