ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2011.376.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 376

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
22 dicembre 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Comitato economico e sociale europeo

474a sessione plenaria del 21 e 22 settembre 2011

2011/C 376/01

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «La promozione delle energie rinnovabili e la politica europea di vicinato: il caso della regione euromediterranea» (parere esplorativo)

1

2011/C 376/02

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Le aree metropolitane e le città-regioni nella strategia Europa 2020» (parere d'iniziativa)

7

2011/C 376/03

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Leader in quanto strumento di sviluppo locale» (parere di iniziativa)

15

2011/C 376/04

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Il futuro dei giovani agricoltori europei» (parere d'iniziativa)

19

2011/C 376/05

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Sviluppo rurale e occupazione nei Balcani occidentali» (parere d'iniziativa)

25

2011/C 376/06

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Promuovere la rappresentatività delle società civili nella regione euromediterranea» (parere d'iniziativa)

32

2011/C 376/07

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Cielo unico europeo II» (parere d'iniziativa)

38

III   Atti preparatori

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO

474a sessione plenaria del 21 e 22 settembre 2011

2011/C 376/08

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — L'Europa, prima destinazione turistica mondiale — un nuovo quadro politico per il turismo europeo COM(2010) 352 definitivo

44

2011/C 376/09

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Riesame dello «Small Business Act» per l'Europa COM(2011) 78 definitivo

51

2011/C 376/10

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie COM(2011) 259 definitivo — 2011/0111 (CNS)

58

2011/C 376/11

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che attribuisce all'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) una serie di compiti inerenti alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale, tra cui la convocazione di rappresentanti del settore pubblico e privato in un Osservatorio europeo sulla contraffazione e la pirateria COM(2011) 288 definitivo — 2011/0135 (COD)

62

2011/C 376/12

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio su taluni usi consentiti di opere orfane COM(2011) 289 definitivo — 2011/0136 (COD)

66

2011/C 376/13

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla normalizzazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE e 2009/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio COM(2011) 315 definitivo — 2011/0150 (COD)

69

2011/C 376/14

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione — Strategia per un'attuazione effettiva della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea COM(2010) 573 definitivo

74

2011/C 376/15

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Strategia europea sulla disabilità 2010-2020: un rinnovato impegno per un'Europa senza barriere COM(2010) 636 definitivo

81

2011/C 376/16

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi COM(2011) 126 definitivo — 2011/0059 (CNS) e alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate COM(2011) 127 definitivo — 2011/0060 (CNS)

87

2011/C 376/17

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Il piano d'azione europeo per l'eGovernment 2011-2015 — Valorizzare le TIC per promuovere un'amministrazione digitale intelligente, sostenibile e innovativa COM(2010) 743 definitivo e alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Verso l'interoperabilità dei servizi pubblici europei COM(2010) 744 definitivo

92

2011/C 376/18

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse — Iniziativa faro nell'ambito della strategia Europa 2020 COM(2011) 21 definitivo

97

2011/C 376/19

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Rio+20: verso un’economia verde e una migliore governance COM(2011) 363 definitivo — Contributo della società civile organizzata europea

102

2011/C 376/20

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 COM(2011) 112 definitivo

110

2011/C 376/21

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione COM(2011) 336 definitivo — 2011/0147 (COD)

116

IT