Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32025R2556
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2556 of 17 December 2025 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced with Komagataella phaffii DSM 25376 and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced with Komagataella phaffii DSM 26469 as a feed additive for chickens for laying or breeding, turkeys for breeding, minor poultry species for fattening and minor poultry species for laying or breeding (holder of authorisation: Kaesler Nutrition GmbH) and amending Implementing Regulation (EU) 2018/1090 as regards the terms of the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced with Komagataella phaffii DSM 25376 and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced with Komagataella phaffii DSM 26469 as a feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/2556 della Commissione, del 17 dicembre 2025, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a pollastre per la produzione di uova o polli per la riproduzione, tacchini da riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione (titolare dell’autorizzazione: Kaesler Nutrition GmbH) e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 per quanto riguarda i termini dell’autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/2556 della Commissione, del 17 dicembre 2025, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a pollastre per la produzione di uova o polli per la riproduzione, tacchini da riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione (titolare dell’autorizzazione: Kaesler Nutrition GmbH) e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 per quanto riguarda i termini dell’autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova
C/2025/8769
GU L, 2025/2556, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2556/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/2556 |
18.12.2025 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/2556 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2025
relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a pollastre per la produzione di uova o polli per la riproduzione, tacchini da riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione (titolare dell’autorizzazione: Kaesler Nutrition GmbH) e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 per quanto riguarda i termini dell’autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizzazione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. |
|
(2) |
Un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii (precedentemente attribuita alla specie Komagataella pastoris) DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii (precedentemente attribuita alla specie Komagataella pastoris) DSM 26469 è stato autorizzato per un periodo di 10 anni come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, tacchini da ingrasso, tutte le specie avicole allevate per la produzione di uova o per la riproduzione, suinetti svezzati e specie suine minori (svezzate) dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 della Commissione (2). |
|
(3) |
In conformità all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469. La domanda era corredata delle informazioni dettagliate e dei documenti prescritti all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. |
|
(4) |
La domanda riguarda l’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 come additivo per mangimi destinati a pollastre per la produzione di uova o polli per la riproduzione, tacchini da riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione e contiene la richiesta di classificarlo nella categoria «additivi zootecnici» e nel gruppo funzionale «promotori della digestione». |
|
(5) |
In conformità all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di modifica dei termini dell’autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 per quanto concerne l’uso per polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova. La domanda riguarda la modifica dei termini dell’autorizzazione esistente mediante la riduzione del livello minimo d’uso da 4 250 LXU (attività enzimatica della xilanasi) e 375 LGU (attività enzimatica della glucanasi)/kg di mangime completo a 1 400 LXU e 120 LGU/kg di mangime completo. |
|
(6) |
Nel parere del 18 marzo 2025 (3) l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 è sicuro per tutto il pollame, per i consumatori e per l’ambiente. L’Autorità ha inoltre concluso che il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 in entrambe le formulazioni non è irritante per la pelle o per gli occhi né un sensibilizzante cutaneo, ma è considerato un sensibilizzante delle vie respiratorie. L’Autorità ha altresì concluso che il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 può essere efficace in tutto il pollame a 1 400/120 LXU/LGU per kg di mangime completo. Essa non ha ritenuto necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immissione sul mercato. |
|
(7) |
Il laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003 ha ritenuto valide e applicabili all’attuale domanda le conclusioni e le raccomandazioni formulate in una valutazione precedente relativa a un’altra domanda di autorizzazione dello stesso additivo e verificate dall’Autorità nel parere del 30 novembre 2017 (4). In conformità all’articolo 5, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (5), non è pertanto stata richiesta una relazione di valutazione del laboratorio di riferimento. |
|
(8) |
Alla luce di quanto precede, la Commissione ritiene che il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 soddisfi le condizioni stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. È pertanto opportuno autorizzare l’uso di tale preparato per pollastre per la produzione di uova o polli per la riproduzione, tacchini da riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione. La Commissione ritiene inoltre che debbano essere adottate misure di protezione adeguate al fine di evitare effetti nocivi sulla salute degli utilizzatori dell’additivo. |
|
(9) |
Alla luce di quanto precede, la Commissione ritiene altresì che l’autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 soddisfi ancora le condizioni stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 anche modificandone i termini per quanto riguarda l’uso per polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova, mediante la riduzione del livello minimo d’uso da 4 250 LXU (attività enzimatica della xilanasi) e 375 LGU (attività enzimatica della glucanasi)/kg di mangime completo a 1 400 LXU e 120 LGU/kg di mangime completo. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090. |
|
(10) |
Dato che non vi sono motivi di sicurezza che richiedano l’applicazione immediata delle modifiche delle condizioni di autorizzazione del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 destinato a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova, è opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dal rinnovo dell’autorizzazione. |
|
(11) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Autorizzazione
Il preparato specificato nell’allegato I, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «promotori della digestione», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.
Articolo 2
Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 è sostituito dall’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Misure transitorie
1. L’additivo per mangimi endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 ed endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469, autorizzato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090, e le premiscele contenenti tale additivo, destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova, prodotti ed etichettati prima del 7 luglio 2026 in conformità alle norme applicabili prima del 7 gennaio 2026, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte esistenti.
2. I mangimi composti e le materie prime per mangimi contenenti l’additivo per mangimi di cui al paragrafo 1, destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova, prodotti ed etichettati prima del 7 gennaio 2027 in conformità alle norme applicabili prima del 7 gennaio 2026, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte esistenti.
Articolo 4
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1090 della Commissione, del 31 luglio 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi ed endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Komagataella pastoris (CBS 25376) e Komagataella pastoris (CBS 26469) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, tacchini da ingrasso, tutte le specie avicole allevate per la produzione di uova o per la riproduzione, suinetti svezzati e specie suine minori (svezzate) (titolare dell’autorizzazione Kaesler Nutrition GmbH) (GU L 195 dell’1.8.2018, pag. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1090/oj).
(3) EFSA Journal. 2025;23:e9344. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9344.
(4) EFSA Journal, 2017;15(12):5097. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5097.
(5) Regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione, del 4 marzo 2005, sulle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i compiti e le mansioni del laboratorio comunitario di riferimento concernenti le domande di autorizzazione di additivi per mangimi (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
ALLEGATO I
|
Numero di identificazione dell’additivo per mangimi |
Nome del titolare dell’autorizzazione |
Nome dell’additivo |
Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi |
Specie o categoria di animali |
Età massima |
Tenore minimo |
Tenore massimo |
Altre disposizioni |
Fine del periodo di autorizzazione |
||||||||
|
Unità di attività/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 % |
|||||||||||||||||
|
Categoria: additivi zootecnici. gruppo funzionale: promotori della digestione |
|||||||||||||||||
|
4a28 |
Kaesler Nutrition GmbH |
Endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) Endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) |
Composizione dell’additivo Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 con un’attività minima di: 25 000 LXU (1) e 2 200 LGU (2)/g. Forma solida e liquida. Caratterizzazione della sostanza attiva Endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 Metodo di analisi (3) Per la determinazione della xilanasi nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi composti:
Per la determinazione di β-glucanasi nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi composti:
|
Galline Tacchini da riproduzione Specie avicole minori da ingrasso Specie avicole minori per la produzione di uova o per la riproduzione |
- |
1 400 LXU 120 LGU |
- |
|
7 gennaio 2036 |
||||||||
(1) 1 LXU è la quantità di enzima che libera una μmole di zuccheri riduttori equivalenti al minuto (come xilosio dallo xilano di betulla), a pH 5,5 e a 50 °C.
(2) 1 LGU è la quantità di enzima che libera una μmole di zuccheri riduttori equivalenti al minuto (come glucosio dal glucano d’orzo), a pH 5,5 e a 50 °C.
(3) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_it.
ALLEGATO II
|
Numero di identificazione dell’additivo per mangimi |
Nome del titolare dell’autorizzazione |
Nome dell’additivo |
Composizione, formula chimica, descrizione, metodo di analisi |
Specie o categoria di animali |
Età massima |
Tenore minimo |
Tenore massimo |
Altre disposizioni |
Fine del periodo di autorizzazione |
||||||||
|
Unità di attività/kg di mangime completo con un tasso di umidità del 12 % |
|||||||||||||||||
|
Categoria: additivi zootecnici. gruppo funzionale: promotori della digestione |
|||||||||||||||||
|
4a28 |
Kaesler Nutrition GmbH |
Endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) Endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) |
Composizione dell’additivo Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 con un’attività minima di: 25 000 LXU (1) e 2 200 LGU (2)/g. Forma solida e liquida. Caratterizzazione della sostanza attiva Endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta con Komagataella phaffii DSM 25376 e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) prodotta con Komagataella phaffii DSM 26469 Metodo di analisi (3) Per la determinazione della xilanasi nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi composti:
Per la determinazione di β-glucanasi nell’additivo per mangimi, nelle premiscele e nei mangimi composti:
|
Polli da ingrasso Tacchini da ingrasso Tutte le specie avicole allevate per la produzione di uova o per la riproduzione |
- |
1 400 LXU 120 LGU |
- |
|
21.8.2028 |
||||||||
|
Suinetti (svezzati) Specie suine minori (svezzate) |
700 LXU 60 LGU |
||||||||||||||||
(1) 1 LXU è la quantità di enzima che libera una μmole di zuccheri riduttori equivalenti al minuto (come xilosio dallo xilano di betulla), a pH 5,5 e a 50 °C.
(2) 1 LGU è la quantità di enzima che libera una μmole di zuccheri riduttori equivalenti al minuto (come glucosio dal glucano d’orzo), a pH 5,5 e a 50 °C.
(3) Informazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_it.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2556/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)