ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 340

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno
24 settembre 2021

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1535 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2019, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

1

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1536 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (adesso Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura) per l’esercizio 2019

3

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1537 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (adesso Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI) per l’esercizio 2019

5

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1538 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l’agricoltura e la sicurezza alimentare per l’esercizio 2019

7

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1539 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l’esercizio 2019

9

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1540 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la ricerca (adesso Agenzia esecutiva europea per la ricerca) per l'esercizio 2019

11

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1541 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (adesso Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente) per l'esercizio 2019

13

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1542 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti del bilancio generale dell'Unione europea relativi all'esercizio 2019, sezione III — Commissione

15

*

Risoluzione (UE) 2021/1543 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

17

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1544 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione I — Parlamento europeo

81

*

Risoluzione (UE) 2021/1545 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione I — Parlamento europeo

83

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1546 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

114

*

Risoluzione (UE) 2021/1547 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

115

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1548 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IV — Corte di giustizia dell'Unione europea

122

*

Risoluzione (UE) 2021/1549 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IV — Corte di giustizia dell'Unione europea

123

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1550 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione V — Corte dei conti

131

*

Risoluzione (UE) 2021/1551 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione V — Corte dei conti

132

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1552 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

140

*

Risoluzione (UE) 2021/1553 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

141

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1554 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VII — Comitato delle regioni

152

*

Risoluzione (UE) 2021/1555 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VII — Comitato delle regioni

153

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1556 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VIII — Mediatore europeo

162

*

Risoluzione (UE) 2021/1557 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VIII — Mediatore europeo

163

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1558 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

168

*

Risoluzione (UE) 2021/1559 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

170

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1560 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna

176

*

Risoluzione (UE) 2021/1561 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna

178

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1562 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (prima del 20 febbraio 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale) per l'esercizio 2019

187

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1563 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (prima del 20 febbraio 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale) per l'esercizio 2019

189

*

Risoluzione (UE) 2021/1564 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (prima del 20 febbraio 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale) per l'esercizio 2019

191

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1565 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (prima del 20 febbraio 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) per l'esercizio 2019

195

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1566 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (prima del 20 febbraio 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) per l'esercizio 2019

197

*

Risoluzione (UE) 2021/1567 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (prima del 20 febbraio 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) per l'esercizio 2019

199

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1568 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2019

203

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1569 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2019

205

*

Risoluzione (UE) 2021/1570 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2019

207

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1571 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2019

211

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1572 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2019

213

*

Risoluzione (UE) 2021/1573 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2019

215

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1574 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2019

219

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1575 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2019

221

*

Risoluzione (UE) 2021/1576 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2019

223

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1577 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (prima del 20 febbraio 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro) per l'esercizio 2019

227

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1578 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (prima del 20 febbraio 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro) per l'esercizio 2019

229

*

Risoluzione (UE) 2021/1579 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (prima del 20 febbraio 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro) per l'esercizio 2019

231

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1580 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2019

235

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1581 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2019

237

*

Risoluzione (UE) 2021/1582 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2019

239

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1583 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2019

243

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1584 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2019

245

*

Risoluzione (UE) 2021/1585 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2019

247

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1586 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) (prima del 12 dicembre 2019: Eurojust) per l'esercizio 2019

253

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1587 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) (prima del 12 dicembre 2019: Eurojust) per l'esercizio 2019

255

*

Risoluzione (UE) 2021/1588 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) (prima del 12 dicembre 2019: Eurojust) per l'esercizio 2019

257

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1589 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2019

261

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1590 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2019

263

*

Risoluzione (UE) 2021/1591 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2019

265

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1592 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2019

268

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1593 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2019

270

*

Risoluzione (UE) 2021/1594 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2019

272

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1595 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2019

275

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1596 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2019

277

*

Risoluzione (UE) 2021/1597 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2019

279

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1598 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2019

284

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1599 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2019

286

*

Risoluzione (UE) 2021/1600 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2019

288

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1601 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2019

292

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1602 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2019

294

*

Risoluzione (UE) 2021/1603 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2019

296

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1604 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) [prima del 27 giugno 2019: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)] per l'esercizio 2019

300

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1605 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) [prima del 27 giugno 2019: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)] per l'esercizio 2019

302

*

Risoluzione (UE) 2021/1606 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) [prima del 27 giugno 2019: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)] per l'esercizio 2019

304

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1607 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2019

307

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1608 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2019

309

*

Risoluzione (UE) 2021/1609 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2019

311

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1610 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2019

315

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1611 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) relativi all'esercizio 2019

317

*

Risoluzione (UE) 2021/1612 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2019

319

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1613 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019

324

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1614 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019

326

*

Risoluzione (UE) 2021/1615 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019

328

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1616 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2019

337

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1617 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2019

339

*

Risoluzione (UE) 2021/1618 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2019

341

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1619 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2019

345

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1620 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2019

347

*

Risoluzione (UE) 2021/1621 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2019

349

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1622 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2019

353

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1623 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2019

355

*

Risoluzione (UE) 2021/1624 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2019

357

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1625 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2019

362

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1626 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2019

363

*

Risoluzione (UE) 2021/1627 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2019

364

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1628 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2019

366

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1629 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2019

368

*

Risoluzione (UE) 2021/1630 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2019

370

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1631 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2019

374

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1632 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2019

376

*

Risoluzione (UE) 2021/1633 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2019

378

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1634 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2019

382

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1635 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2019

384

*

Risoluzione (UE) 2021/1636 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2019

386

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1637 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2019

392

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1638 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2019

394

*

Risoluzione (UE) 2021/1639 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2019

396

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1640 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2019

401

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1641 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari per l'esercizio 2019

403

*

Risoluzione (UE) 2021/1642 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2019

405

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1643 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (prima del 4 luglio 2019: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia) per l'esercizio 2019

410

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1644 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (prima del 4 luglio 2019: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia) per l'esercizio 2019

412

*

Risoluzione (UE) 2021/1645 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (prima del 4 luglio 2019: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia) per l'esercizio 2019

414

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1646 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2019

418

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1647 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2019

420

*

Risoluzione (UE) 2021/1648 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2019

422

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1649 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2019

425

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1650 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2019

427

*

Risoluzione (UE) 2021/1651 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2019

429

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1652 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2019

432

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1653 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2019

434

*

Risoluzione (UE) 2021/1654 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2019

436

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1655 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2019

440

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1656 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2019

442

*

Risoluzione (UE) 2021/1657 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2019

444

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1658 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2019

449

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1659 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2019

451

*

Risoluzione (UE) 2021/1660 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2019

453

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1661 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2019

458

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1662 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2019

460

*

Risoluzione (UE) 2021/1663 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2019

462

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1664 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2019

466

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1665 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Clean Sky 2 relativi all'esercizio 2019

468

*

Risoluzione (UE) 2021/1666 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2019

470

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1667 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2019

474

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1668 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Bioindustrie relativi all'esercizio 2019

476

*

Risoluzione (UE) 2021/1669 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2019

478

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1670 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2019

483

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1671 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2019

485

*

Risoluzione (UE) 2021/1672 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2019

487

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1673 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» per l'esercizio 2019

492

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1674 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» per l'esercizio 2019

494

*

Risoluzione (UE) 2021/1675 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» per l'esercizio 2019

496

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1676 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019

500

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1677 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Shift2Rail relativi all'esercizio 2019

502

*

Risoluzione (UE) 2021/1678 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019

503

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1679 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2019

507

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1680 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune ECSEL relativi all'esercizio 2019

508

*

Risoluzione (UE) 2021/1681 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2019

509

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1682 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2019

513

*

Decisione (UE, Euratom) 2021/1683 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sulla chiusura dei conti dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo relativi all'esercizio 2019

515

*

Risoluzione (UE) 2021/1684 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2019

517

*

Risoluzione (UE) 2021/1685 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2019: prestazioni, gestione finanziaria e controllo

525