ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 266

Edizione in lingua italiana

Legislazione

57° anno
5 settembre 2014

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

2014/542/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, Sezione I – Parlamento europeo

1

Risoluzione del Parlamento europeo, del 16 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, Sezione I – Parlamento europeo

3

2014/543/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio

24

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio

26

2014/544/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

30

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

32

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l’esercizio 2012

69

2014/545/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2012

102

2014/546/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (ex Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione) per l’esercizio 2012

104

2014/547/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (ex Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori) per l’esercizio 2012

106

2014/548/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l’esercizio 2012

108

2014/549/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la ricerca per l’esercizio 2012

110

2014/550/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l’esercizio 2012

112

2014/551/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti del bilancio generale dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012, sezione III — Commissione

114

2014/552/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione X — Servizio europeo per l’azione esterna

116

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione X — Servizio europeo per l’azione esterna

117

2014/553/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IV — Corte di giustizia

123

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IV — Corte di giustizia

124

2014/554/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione V — Corte dei conti

128

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione V — Corte dei conti

129

2014/555/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

132

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

133

2014/556/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VII — Comitato delle regioni

136

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VII — Comitato delle regioni

137

2014/557/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VIII — Mediatore europeo

139

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione VIII — Mediatore europeo

140

2014/558/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

142

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

143

2014/559/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2012

145

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo Per l’esercizio 2012

147

2014/560/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2012

158

2014/561/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2012

160

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2012

161

2014/562/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2012

164

2014/563/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2012

165

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2012

166

2014/564/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2012

168

2014/565/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2012

169

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2012

170

2014/566/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2012

173

2014/567/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2012

174

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2012

176

2014/568/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2012

180

2014/569/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2012

182

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2012

183

2014/570/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2012

186

2014/571/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esercizio 2012

187

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esercizio 2012

188

2014/572/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esercizio 2012

190

2014/573/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2012

191

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2012

192

2014/574/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2012

195

2014/575/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2012

196

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2012

197

2014/576/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2012

200

2014/577/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012

201

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012

202

2014/578/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012

205

2014/579/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2012

206

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2012

207

2014/580/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2012

210

2014/581/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2012

211

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2012

212

2014/582/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2012

215

2014/583/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2012

216

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2012

217

2014/584/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2012

221

2014/585/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2012

222

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2012

223

2014/586/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2012

226

2014/587/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2012

227

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2012

228

2014/588/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2012

231

2014/589/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2012

232

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2012

233

2014/590/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2012

236

2014/591/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2012

237

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2012

238

2014/592/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2012

241

2014/593/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012

242

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012

243

2014/594/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012

246

2014/595/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2012

247

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2012

248

2014/596/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2012

251

2014/597/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2012

252

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2012

253

2014/598/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2012

256

2014/599/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2012

257

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2012

258

2014/600/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2012

261

2014/601/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2012

262

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2012

263

2014/602/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2012

266

2014/603/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2012

267

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2012

268

2014/604/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2012

271

2014/605/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2012

272

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2012

273

2014/606/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2012

276

2014/607/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2012

277

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2012

278

2014/608/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2012

280

2014/609/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2012

281

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2012

282

2014/610/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2012

285

2014/611/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2012

286

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2012

287

2014/612/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2012

290

2014/613/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2012

291

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2012

292

2014/614/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2012

295

2014/615/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2012

296

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2012

297

2014/616/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2012

300

2014/617/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2012

301

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2012

303

2014/618/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2012

306

2014/619/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012

307

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012

308

2014/620/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012

310

2014/621/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune Artemis per l’esercizio 2012

311

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune Artemis per l’esercizio 2012

312

2014/622/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Impresa comune Artemis per l’esercizio 2012

317

2014/623/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2012

318

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2012

319

2014/624/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2012

323

2014/625/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ENIAC per l’esercizio 2012

324

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ENIAC per l’esercizio 2012

325

2014/626/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune ENIAC per l'esercizio 2012

329

2014/627/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2012

330

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2012

331

2014/628/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2012

334

2014/629/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2012

335

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2012

336

2014/630/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2012

340

2014/631/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2012

341

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2012

342

2014/632/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2012

346

2014/633/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2012

347

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2012

348

2014/634/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2012

352

2014/635/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2012

353

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2012

355

2014/636/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sulla chiusura dei conti dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2012

358

*

Risoluzione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014, sul discarico per l’esecuzione del bilancio delle agenzie dell’Unione europea per l’esercizio 2012: prestazioni, gestione finanziaria e controllo

359

IT