ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.263.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 263

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
5 ottobre 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2013/482/UE

*

Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013, sulla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di comitato misto istituito dall’articolo 11 dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, in merito all’adozione del regolamento interno del comitato misto

1

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 953/2013 del Consiglio, del 26 settembre 2013, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune

4

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 954/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, che rettifica le versioni nelle lingue ceca e polacca del regolamento (CE) n. 828/2009 che stabilisce per le campagne di commercializzazione dal 2009/2010 al 2014/2015 le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero di cui alla voce tariffaria 1701 nell’ambito di accordi preferenziali

6

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 955/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, per approvare il propiconazolo come principio attivo esistente destinato ad essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 9 (1)

7

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 956/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda il pagamento dell’aiuto alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli

9

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 957/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (IGP)]

11

Regolamento di esecuzione (UE) n. 958/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

13

DECISIONI

2013/483/UE

*

Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013, relativa all'applicazione del regolamento n. 41 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite sulle disposizioni uniformi relative all'omologazione dei motocicli per quanto riguarda le emissioni acustiche (1)

15

2013/484/UE

*

Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013, relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni

17

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

2013/485/UE

*

Decisione n. 3/2013 del Comitato degli ambasciatori ACP-UE, del 30 luglio 2013, relativa alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI)

18

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT