ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.141.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 141

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
28 maggio 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 488/2013 del Consiglio, del 27 maggio 2013, recante modifica del regolamento (UE) n. 204/2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 489/2013 della Commissione, del 27 maggio 2013, che modifica l’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 concernente le sostanze farmacologicamente attive e la loro classificazione per quanto riguarda i limiti massimi di residui negli alimenti di origine animale con riferimento all’acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta (1)

4

*

Regolamento (UE) n. 490/2013 della Commissione, del 27 maggio 2013, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia

6

Regolamento di esecuzione (UE) n. 491/2013 della Commissione, del 27 maggio 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

26

DIRETTIVE

*

Direttiva 2013/12/UE del Consiglio, del 13 maggio 2013, che adatta la direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’efficienza energetica, in conseguenza dell’adesione della Repubblica di Croazia

28

*

Direttiva 2013/13/UE del Consiglio, del 13 maggio 2013, che adegua determinate direttive in materia di fiscalità a motivo dell'adesione della Repubblica di Croazia

30

DECISIONI

2013/236/UE

*

Decisione del Consiglio, del 25 aprile 2013, destinata a Cipro, relativa a misure specifiche per ripristinare la stabilità finanziaria e la crescita sostenibile

32

2013/237/UE

*

Decisione di esecuzione del Consiglio, del 14 maggio 2013, che autorizza la Repubblica ceca e la Repubblica di Polonia ad applicare misure speciali di deroga all’articolo 5 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

37

2013/238/UE

*

Decisione del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativa alla nomina di quattro membri titolari del Regno Unito e di tre membri supplenti del Regno Unito del Comitato delle Regioni

42

2013/239/UE

*

Decisione del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativa alla nomina di un membro supplente estone del Comitato delle regioni

43

*

Decisione 2013/240/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2013, che modifica la decisione 2010/279/PESC relativa alla missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

44

*

Decisione 2013/241/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2013, che modifica l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO

47

2013/242/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 22 maggio 2013, che stabilisce un modello per i piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica ai sensi della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2013) 2882]  (1)

48

2013/243/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 24 maggio 2013, recante deroga temporanea alle norme di origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio in considerazione della particolare situazione dello Swaziland con riguardo a pesche, pere e ananassi [notificata con il numero C(2013) 2906]

54

*

Avviso ai lettori — Regolamento (UE) n. 216/2013 del Consiglio, del 7 marzo 2013, relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (vedi terza pagina di copertina)

s3

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT