ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.051.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 51

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
23 febbraio 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2013/103/UE

*

Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2011, concernente la firma e la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e l’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia di adesione dell’Unione europea alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999 (1)

1

Accordo tra l’Unione europea e l’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia di adesione dell’Unione europea alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF), del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999

8

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 165/2013 della Commissione, del 22 febbraio 2013, recante fissazione anticipata dell’importo dell’aiuto all’ammasso privato di burro per il 2013

11

Regolamento di esecuzione (UE) n. 166/2013 della Commissione, del 22 febbraio 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

14

DECISIONI

2013/104/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 21 febbraio 2013, che modifica la decisione 2007/777/CE per quanto concerne l’inserimento del Brasile nell’elenco di paesi terzi e parti di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni nell’Unione di prodotti a base di carne essiccati (biltong/jerky) e pastorizzati [notificata con il numero C(2013) 899]  (1)

16

IV   Atti adottati prima del 1o dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom

2013/105/CE

*

Raccomandazione della Commissione, del 9 ottobre 2009, sull'uso delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni per agevolare la transizione verso un'economia efficiente sotto il profilo energetico e a basse emissioni di carbonio

18

Rettifiche

*

Rettifica della direttiva 2006/141/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, riguardante gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento e recante abrogazione della direttiva 1999/21/CE (GU L 401 del 30.12.2006)

23

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT