ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 183

Edizione in lingua italiana

Legislazione

50o anno
13 luglio 2007

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 814/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 815/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» (Exeretiko partheno eleolado «Trizinia») (DOP)]

3

*

Regolamento (CE) n. 816/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, relativo all'apertura di contingenti tariffari annuali per le importazioni dalla Turchia di talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli contemplati dal regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio

5

Regolamento (CE) n. 817/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante decisione di non concedere restituzioni all’esportazione per il burro nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004

12

Regolamento (CE) n. 818/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, che fissa il tasso di restituzione definitivo e la percentuale di rilascio dei titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, arance, limoni e mele)

13

Regolamento (CE) n. 819/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, arance, limoni, uve da tavola, mele e pesche)

15

Regolamento (CE) n. 820/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali

17

Regolamento (CE) n. 821/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 958/2006

19

Regolamento (CE) n. 822/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 38/2007

20

*

Regolamento (CE) n. 823/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007, relativo al divieto di pesca della musdea nelle zone CIEM VIII e IX (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) per le navi battenti bandiera della Francia

21

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

2007/490/CE

*

Decisione del Consiglio, del 5 giugno 2007, che abroga la decisione 2003/89/CE sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Germania

23

2007/491/CE

*

Decisione del Consiglio, del 10 luglio 2007, sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione

25

Commissione

2007/492/CE

*

Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2007, relativa all’aiuto di Stato C 38/2005 (ex NN 52/2004) al quale la Germania ha dato esecuzione in favore del gruppo Biria [notificata con il numero C(2007) 130]  (1)

27

2007/493/CE

*

Decisione della Commissione, del 7 febbraio 2007, relativa al regime di aiuti cui l’Italia intende dare esecuzione mediante la legge della Regione Sicilia n. 17/2004 articolo 60, N. C 34/2005 (ex N 113/2005) [notificata con il numero C(2007) 284]  (1)

41

2007/494/CE

*

Decisione della Commissione, del 7 marzo 2007, relativa all’aiuto di Stato C 41/2004 (ex N 221/2004) — Portogallo — Aiuto all’investimento a favore di ORFAMA, Organização Fabril de Malhas S.A. [notificata con il numero C(2007) 638]  (1)

46

III   Atti adottati a norma del trattato UE

ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE

*

Decisione 2005/495/PESC del Consiglio, dell’11 ottobre 2005, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e Brunei, Singapore, Malaysia, Tailandia e Filippine sulla partecipazione di tali Stati terzi alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

51

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e Brunei Darussalam sulla partecipazione di tale Stato alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

52

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore sulla partecipazione di tale Stato alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

58

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Malaysia sulla partecipazione di tale Stato alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

64

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e il Regno di Tailandia sulla partecipazione di tale Stato alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

70

Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica delle Filippine sulla partecipazione di tale Stato alla missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza Aceh — AMM)

76

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT