Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 211
40o anno
5 agosto 1997

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 1568/97 del Consiglio del 24 luglio 1997 che adotta misure autonome e transitorie per i regimi di scambi preferenziali con la Polonia, l'Ungheria, la Slovacchia, la Repubblica ceca, la Romania e la Bulgaria per taluni prodotti agricoli trasformati

1

REGOLAMENTO (CE) N. 1569/97 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1997 relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare

27

*

Regolamento (CE) n. 1570/97 della Commissione del 4 agosto 1997 relativo alla vendita mediante gara di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità

30

REGOLAMENTO (CE) N. 1571/97 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1997 che stabilisce, per il mese di luglio 1997, il tasso di conversione agricolo specifico applicabile all'importo del rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero

37

*

Regolamento (CE) n. 1572/97 della Commissione, del 4 agosto 1997, recante modifica del regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle carni bovine

39

REGOLAMENTO (CE) N. 1573/97 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

40

REGOLAMENTO (CE) N. 1574/97 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1997 relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali

42

REGOLAMENTO (CE) N. 1575/97 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1997 che modifica le tasse all'esportazione nel settore dei cereali

43

*

Direttiva 97/47/CE della Commissione, del 28 luglio 1997, che modifica gli allegati delle direttive 77/101/CEE, 79/373/CEE e 91/357/CEE del Consiglio (1)

45

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

97/490/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Lussemburgo ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

48

97/491/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Lussemburgo ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

50

97/492/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dai Paesi Bassi ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)

51

97/493/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dai Paesi Bassi ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)

52

97/494/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

53

97/495/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

54

97/496/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

55

97/497/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

56

97/498/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

57

97/499/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

58

97/500/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

59

97/501/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dall'Italia ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

60

97/502/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

61

97/503/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

62

97/504/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

63

97/505/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

64

97/506/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

65

97/507/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dalla Spagna ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

66

97/508/CE:

*

Decisione della Commissione del 3 luglio 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

67

Rettifiche

*

Rettifica della decisione n. 1401/97/CECA della Commissione, del 7 luglio 1997, relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dall'Ucraina (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 193 del 22 luglio 1997)

68

Rettifica del regolamento (CE) n. 1560/97 della Commissione, del 1o agosto 1997, relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 208 del 2 agosto 1997)

68

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.