Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 293
37o anno
12 novembre 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consiglio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne

1

*

Regolamento (CE, Euratom) n. 2729/94 del Consiglio del 31 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità

5

*

Regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 2730/94 del Consiglio del 31 ottobre 1994 che modifica il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee

7

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

94/728/CE, Euratom:

*

Decisione del Consiglio, del 31 ottobre 1994, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee

9

94/729/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 31 ottobre 1994, concernente la disciplina di bilancio

14

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.