Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 178
37o anno
12 luglio 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1672/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recante cessazione delle imputazoni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo 1o gennaio-30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio per taluni prodotti tessili originari della Tailandia, delle Filippine e della Russia

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1673/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo 1o gennaio-30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio per taluni prodotti tessili originari del Pakistan

6

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1674/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo 1o gennaio-30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio per taluni prodotti tessili originari dell' India

14

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1675/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo 1o gennaio-30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio per taluni prodotti tessili originari dell' Indonesia

25

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1676/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo 1o gennaio-30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio per taluni prodotti tessili originari del Brasile, della Cina, della Corea del Sud e di Hong Kong

33

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1677/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recnte cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo dal 1o gennaio 1994 al 30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3822/90 del Consiglio per tuluni prodotti tessili originari dell' Iran, della Malaysia e della Moldavia

37

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1678/94 DELLA COMMISSIONE dell' 8 luglio 1994 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Belgio

40

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1679/94 DELLA COMMISSIONE dell' 8 luglio 1994 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio

41

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1680/94 DELLA COMMISSIONE dell' 8 luglio 1994 relativo alla sospensione della pesca d' « altre specie » da parte delle navi battenti bandiera del Belgio

42

*

Regolamento (CE) n. 1681/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell'ambito del finanziamento delle politiche strutturali nonché all'organizzazione di un sistema d'informazione in questo settore

43

*

Regolamento (CE) n. 1682/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, relativo alle dichiarazioni delle spese imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, presentate nel quadro delle azioni comuni di cui ai regolamenti (CEE) n. 2328/91, (CEE) n. 1035/72, (CEE) n. 1360/78, (CEE) n. 389/82, (CEE) n. 1696/71 del Consiglio e alle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE del Consiglio

47

*

Regolamento (CE) n. 1683/94 della Commissione dell'11 luglio 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1983/92 e (CEE) n. 1997/92 relativi alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore del riso e al bilancio previsionale di approvvigionamento per le Azzorre e Madera e, rispettivamente, per le isole Canarie

53

Regolamento (CE) n. 1684/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare

55

Regolamento (CE) n. 1685/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli

59

Regolamento (CE) n. 1686/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

62

Regolamento (CE) n. 1687/94 della Commissione, dell'11 luglio 1994, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

64

*

Direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva 77/504/CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura

66

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

94/391/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1994, che approva lo scambio di lettere recante modifica dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, e dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, entrambi modificati dal protocollo aggiuntivo firmato il 21 dicembre 1993

69

Scambio di lettere recante modifica dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria dall'altra, e dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, entrambi modificati dal protocollo aggiuntivo firmato il 21 dicembre 1993

71

94/392/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1994, che approva l'accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania dall'altra, e dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania dall'altra, entrambi modificati dal protocollo aggiuntivo firmato il 21 dicembre 1993

75

Accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania dall'altra, e dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee, e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania dall'altra, entrambi modificati dal protocollo aggiuntivo firmato il 21 dicembre 1993

76

Commissione

94/393/CE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell' 8 luglio 1994 recante misure protettive nei confronti dei molluschi bivalvi, di gasteropodi marini e di echinodermi originari della Turchia

78

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 523/94 della Commissione, dell'8 marzo 1994, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (GU n. L 66 del 10.3.1994)

79

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1280/94 della Commissione, del 2 giugno 1994, relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a delle quantità di riferimento, a sorveglianza statistica, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (GU n. L 140 del 3.6.1994)

79

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1509/94 della Commissione, del 29 giugno 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d'acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento (GU n. L 162 del 30.6. 1994)

80

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.