Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 319
36o anno
21 dicembre 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 3491/93 del Consiglio, del 13 dicembre 1993, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dell'altra

1

*

Regolamento (CE) n. 3492/93 del Consiglio, del 13 dicembre 1993, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dell'altra

4

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3493/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 relativo alla sospensione della pesca dell' eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio

7

Regolamento (CE) n. 3494/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, relativo alla fornitura di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare

8

*

Regolamento (CE) n. 3495/93 della Commissione del 20 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2828/93 che stabilisce le modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione dei prodotti importati dei codici NC 1515 90 59 e 1515 90 99

15

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3496/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante adattamento dei codici della nomenclatura combinata di taluni prodotti figuranti all' articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati

17

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3497/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per quanto riguarda i pomodori, i carciofi e i meloni

18

*

Regolamento (CE) n. 3498/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che stabilisce i fatti generatori applicabili nel settore dell'olio d'oliva

20

*

Regolamento (CE) n. 3499/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2837/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per quanto riguarda la conservazione degli oliveti nelle zone tradizionalmente dedite all'olivicoltura

22

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3500/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

23

*

Regolamento (CE) n. 3501/93 della Commissione del 20 dicembre 1993 che modifica alcuni regolamenti relativi all'applicazione dell'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova

25

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3502/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 2836 20 00 e 2836 30 00, originari della Polonia, beneficiaria di massimali tariffari previsti dal regolamento (CEE) n. 3918/92 del Consiglio

28

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3503/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante terza modifica del regolamento (CE) n. 3088/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania

30

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3504/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 3337/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio

31

Regolamento (CE) n. 3505/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

32

Regolamento (CE) n. 3506/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

33

Regolamento (CE) n. 3507/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

35

Regolamento (CE) n. 3508/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

37

*

DIRETTIVA 93/108/CE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1993 che modifica la direttiva 66/403/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate

39

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

93/683/CEE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1993 che istituisce un sistema comunitario d' informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero

40

Commissione

93/684/CE:

*

Decisione della Commissione del 15 dicembre 1993 che modifica la decisione 93/536/CEE relativa al regolamento (CEE) n. 685/69 e alla fissazione dell'aiuto all'ammasso privato di burro e di crema di latte

45

93/685/CE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1993 relativa all' imputabilità delle spese (da sostenersi) nel 1994 dalla Grecia e dall' Irlanda per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (I testi in lingua inglese e greca sono i soli facenti fede)

46

93/686/CE:

*

Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1993, concernente l' aiuto finanziario della Comunità alle attività del laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle (Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito)

48

93/687/CE:

*

Decisione della Commissione del 17 dicembre 1993 relativa a misure di protezione contro l'afta epizootica in Italia e recante abrogazione della decisione 93/180/CEE

49

93/688/CE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 relativa alla certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche e di prodotti a base di carne provenienti dalla Svezia

51

93/689/CE:

*

Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1993, concernente l' aiuto finanziario della Comunità alle attività del laboratorio comunitario di riferimento per l' influenza aviaria (Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito)

52

*

Decisione adottata di comune accordo dei governi degli Stati Membri della Comunità Europea a livello di Capi di Stato o di Governo, dell'11 dicembre 1993, recante nomina del presidente dell'Istituto monetario europeo

53

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.