Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 175
34o anno
4 luglio 1991

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CEE) n. 1943/91 del Consiglio del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

1

Regolamento (CEE) n. 1944/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

6

Regolamento (CEE) n. 1945/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

8

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 1946/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili #

10

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 1947/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 3102 30 originari dell' Ungheria, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio #

14

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 1948/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 3904 10 00, 3904 21 00 e 3904 22 00 originari della Polonia e del Messico, beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio #

15

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 1949/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 3904 10 00, 3904 21 00 e 3904 22 00 originari dell' Ungheria, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio #

16

Regolamento (CEE) n. 1950/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

17

*

Regolamento (CEE) n. 1951/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per quanto riguarda i pomodori, le lattughe, le cicorie scarole, le carote, i carciofi, le uve da tavola, i meloni, le albicocche, le pesche e le fragole

19

Regolamento (CEE) n. 1952/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la decima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 963/91

21

Regolamento (CEE) n. 1953/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

22

Regolamento (CEE) n. 1954/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

23

Regolamento (CEE) n. 1955/91 della Commissione, del 3 luglio 1991, che fissa il prelievo all'importazione per il melasso

25

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

91/317/CEE:

*

Decisione del Consiglo e dei Ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 4 giugno 1991, riguardante l' adozione di un piano d' azione 1991-1993 nel quadro del programma «L' Europa contro l' AIDS»

26

91/318/CEE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 giugno 1991 relativa alla notifica dell' accettazione della Comunità dell' accordo internazionale del 1983 sul caffè, prorogato sino al 30 settembre 1992 #

30

Risoluzione n. 352 - Ulteriore proroga dell'accordo internazionale sul caffè (traduzione)

31

91/319/CEE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1991 relativa alla revisione del programma di miglioramento del contesto dell' attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese #

32

91/320/CEE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1991 che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1992 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana #

34

Commissione

91/321/CEE:

*

Direttiva 91/321/CEE della Commissione, del 14 maggio 1991, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento

35

Rettifiche

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1147/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 500 000 t di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento tedesco (GU n. L 112 del 4. 5. 1991)

50

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1148/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 500 000 t di orzo detenuto dall'organismo d'intervento tedesco (GU n. L 112 del 4. 5. 1991)

50

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1151/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 372 000 t di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento francese (GU n. L 112 del 4. 5. 1991)

50

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1152/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 128 000 t di frumento tenero panificabile detenuto a Gand dall'organismo d'intervento francese (GU n. L 112 del 4. 5. 1991)

51

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1154/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 200 000 t di orzo detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito (GU n. L 112 del 4. 5. 1991)

51

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1201/91 della Commissione, del 7 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t d'orzo detenuto dall'organismo d'intervento belga (GU n. L 116 del 9. 5. 1991)

51

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1202/91 della Commissione, del 7 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento danese (GU n. L 116 del 9.5.1991)

52

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1203/91 della Commissione, del 7 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t d'orzo detenuto dall'organismo d'intervento danese (GU n. L 116 del 9. 5. 1991)

52

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1204/91 della Commissione, del 7 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t d'orzo detenuto dall'organismo d'intervento francese (GU n. L 116 del 9. 5. 1991)

52

Rettifica del regolamento (CEE) n. 1205/91 della Commissione, del 7 maggio 1991, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t d'orzo detenuto dall'organismo d'intervento irlandese (GU n. L 116 del 9. 5. 1991)

52

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.