ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 441

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno
21 novembre 2022

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2022/C 441/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2022/C 441/02

Causa C-592/21: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell’Administratīvā rajona tiesa — Lettonie) — «ĒDIENS & KM.LV» PS / Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Aggiudicazione di appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Svolgimento della procedura – Scelta dei partecipanti – Criteri di selezione – Capacità tecniche e professionali – Articolo 58, paragrafo 4 – Modalità della prova – Documento unico del mercato europeo – Articolo 59 – Ricorso alle capacità di altri soggetti – Articolo 63, paragrafo 1 – Raggruppamento di operatori economici – Condizione relativa all'esperienza professionale che deve essere soddisfatta dal membro del raggruppamento responsabile, in caso di aggiudicazione dell'appalto, nell'esecuzione delle attività che richiedono tale esperienza – Condizione non prevista dal capitolato d'oneri – Irrilevanza del regime di responsabilità solidale nell'ambito dello status di società in nome collettivo)

2

2022/C 441/03

Causa C-71/22 P: Impugnazione proposta il 3 febbraio 2022 da CX avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 novembre 2021, causa T-743/16 RENV II, CX / Commissione

3

2022/C 441/04

Causa C-168/22 P: Impugnazione proposta il 28 febbraio 2022 da FT e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021, causa T-224/20, FT e a./Commissione

3

2022/C 441/05

Causa C-170/22 P: Impugnazione proposta il 28 febbraio 2022 da FJ e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021, causa T-225/20, FJ e a./SEAE

3

2022/C 441/06

Causa C-170/22 P: Impugnazione proposta il 2 marzo 2022 da FJ e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021, causa T-619/20, FJ e a./SEAE

3

2022/C 441/07

Causa C-172/22 P: Impugnazione proposta il 2 marzo 2022 da FZ e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021, causa T-618/20, FZ e a./Commissione

4

2022/C 441/08

Causa C-511/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 29 luglio 2022 — AQ / trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Causa C-529/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 9 agosto 2022 — PA/trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Causa C-541/22 P: Impugnazione proposta l’11 agosto 2022 da Araceli García Fernández e a. avverso la sentenza del Tribunale (Terza sezione ampliata) del 1 giugno 2022, nella causa T-523/17, Eleveté Invest Group e a./Commissione e CRU

5

2022/C 441/11

Causa C-555/22 P: Impugnazione proposta il 16 agosto 2022 dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell’8 giugno 2022, cause riunite T-363/19 e T-456/19, Regno Unito e ITV/Commissione

7

2022/C 441/12

Causa C-556/22 P: Impugnazione proposta il 17 agosto 2022 dalla ITV plc avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell’8 giugno 2022, cause riunite T-363/19 e T-456/19, Regno Unito e ITV/Commissione

8

2022/C 441/13

Causa C-558/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 19 agosto 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

9

2022/C 441/14

Causa C-560/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italia) il 23 agosto 2022 — Ferriere Nord SpA e a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle entrate — Riscossione

10

2022/C 441/15

Causa C-564/22 P: Impugnazione proposta il 25 agosto 2022 da LSEGH (Luxembourg) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell’8 giugno 2022, cause riunite T-363/19 e T-456/19, Regno Unito e ITV/Commissione

11

2022/C 441/16

Causa C-565/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 26 agosto 2022 — Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Causa C-567/22 P: Impugnazione proposta il 25 agosto 2022 da Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022, causa T-531/16, Dumitrescu e Schwarz / Commissione

12

2022/C 441/18

Causa C-568/22 P: Impugnazione proposta il 25 agosto 2022, da YT, YU avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022, causa T-532/16, YT e YU/Commissione

13

2022/C 441/19

Causa C-569/22 P: Impugnazione proposta il 25 agosto 2022 da YV avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022, causa T-533/16, YV e a. / Commissione

14

2022/C 441/20

Causa C-570/22 P: Impugnazione proposta il 25 agosto 2022 da ZA avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022, causa T-545/16, YY e ZA/Corte di giustizia dell'Unione europea

14

2022/C 441/21

Causa C-575/22 P: Impugnazione proposta il 29 agosto 2022 dalla Hochmann Marketing GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 giugno 2022, causa T-337/20, Hochmann Marketing GmbH/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale

15

2022/C 441/22

Causa C-587/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 1o settembre 2022 — flightright GmbH / TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Causa C-582/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 2 settembre 2022 — Die Länderbahn GmbH DLB e a. / Bundesrepublik Deutschland

16

2022/C 441/24

Causa C-584/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 5 settembre 2022 — QM / Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Causa C-600/22 P: Impugnazione proposta il 16 settembre 2022 da Carles Puigdemont i Casamajó e Antoni Comín i Oliveres avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 6 luglio 2022, causa T-388/19, Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento

17

2022/C 441/26

Causa C-601/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) il 19 settembre 2022 — Umweltverband WWF Österreich e.a. / Tiroler Landesregierung

18

Tribunale

2022/C 441/27

Causa T-525/22: Ricorso proposto il 19 agosto 2022 — Sberbank of Russia / Commissione e CRU

20

2022/C 441/28

Causa T-526/22: Ricorso proposto il 20 agosto 2022 — Sberbank of Russia / Commissione e CRU

21

2022/C 441/29

Causa T-527/22: Ricorso proposto il 22 agosto 2022 — Sberbank of Russia / CRU

22

2022/C 441/30

Causa T-591/22: Ricorso proposto il 23 settembre 2022 — Polaroid IP / EUIPO — Klimeck (Raffigurazione di un quadrato in un rettangolo)

22

2022/C 441/31

Causa T-597/22: Ricorso proposto il 26 settembre 2022 — Sophienwald/EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Causa T-601/22: Ricorso proposto il 26 settembre 2022 — Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media / EUIPO — Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Causa T-603/22: Ricorso proposto il 26 settembre 2022 — Agus / EUIPO — Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Causa T-608/22: Ricorso proposto il 30 settembre 2022 — KHG/EUIPO — Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Causa T-609/22: Ricorso proposto il 30 settembre 2022 — Nienaber/EUIPO — St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Causa T-610/22: Ricorso proposto il 30 settembre 2022 — Nienaber/EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Causa T-611/22: Ricorso proposto il 30 settembre 2022 — Marico/EUIPO — Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Causa T-616/22: Ricorso proposto il 3 ottobre 2022 — Breville/ EUIPO (Apparecchi di cottura)

28

2022/C 441/39

Causa T-618/22: Ricorso proposto il 4 ottobre 2022 — Amazonen-Werke H. Dreyer / EUIPO (Combinazione dei colori verde e arancione)

28

2022/C 441/40

Causa T-621/22: Ricorso proposto il 4 ottobre 2022 — SB / SEAE

29

2022/C 441/41

Causa T-622/22: Ricorso proposto il 6 ottobre 2022 — Van Oosterwijck / Commissione

29