ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 247

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno
27 luglio 2020

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2020/C 247/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2020/C 247/02

Causa C-803/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 31 ottobre 2019 — TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Causa C-52/20 P: Impugnazione proposta il 30 gennaio 2020 dalla K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 novembre 2019, causa T-527/18, K.A. Schmersal Holding/EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Causa C-72/20 P: Impugnazione proposta il 12 febbraio 2020 dalla Refan Bulgaria OOD avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 dicembre 2019, causa T-747/18, Refan Bulgaria/EUIPO (Forma di un fiore)

3

2020/C 247/05

Causa C-74/20 P: Impugnazione proposta il 12 febbraio 2020 dalla Hästens Sängar AB avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2019, causa T-658/18, Hästens Sängar/EUIPO (Rappresentazione di un motivo a quadri)

3

2020/C 247/06

Causa C-83/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 17 febbraio 2020 (regolarizzazione il 16 aprile 2020) — BPC Lux 2 Sàrl e a. / Banco de Portugal e a.

4

2020/C 247/07

Causa C-97/20 P: Impugnazione proposta il 24 febbraio 2020 dalla Société des produits Nestlé SA avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2019, causa T-40/19, Amigüitos pets & life/EUIPO — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Causa C-110/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 27 febbraio 2020 — Regione Puglia / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e a.

5

2020/C 247/09

Causa C-131/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Linz (Austria) il 9 marzo 2020 — ZK, AL / Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Causa C-140/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court (Irlanda) il 25 marzo 2020 — G.D. / The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Causa C-163/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzgericht (Austria) il 16 aprile 2020 — AZ / Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Tribunale

2020/C 247/12

Causa T-564/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione [«Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione»]

8

2020/C 247/13

Causa T-608/18: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Sammut / Parlamento («Funzione pubblica – Funzionari – Diritti e obblighi del funzionario – Pubblicazione di un documento il cui oggetto riguarda l’attività dell’Unione – Obbligo di informazione preventiva – Articolo 17 bis dello Statuto – Rapporto informativo – Responsabilità»)

8

2020/C 247/14

Causa T-83/19: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — AL / Commissione («Funzione pubblica – Consulenti speciali – Nomina ad un posto di rappresentanza dell’Unione in un organismo internazionale di partenariato – Nomina di un’altra persona che rappresenti l’Unione – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Responsabilità»)

9

2020/C 247/15

Causa T-100/19: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli) [«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Capo di conclusioni unico a scopo di riforma – Domanda di annullamento implicita – Ricevibilità – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articoli da 4 a 9 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Portata dell’esame effettuato dalla commissione di ricorso – Presa di posizione della commissione di ricorso nel corso del procedimento, riguardante il mancato rispetto di uno dei requisiti per la protezione – Conclusione divergente nella decisione impugnata – Obbligo di motivazione – Articolo 62 e articolo 63, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento (CE) n. 6/2002»]

10

2020/C 247/16

Causa T-131/19: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Oosterbosch / Parlamento («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità per servizio continuo o a turni – Articolo 56 bis dello Statuto – Certezza del diritto – Principio di legalità – Nozione di lavoro notturno»)

10

2020/C 247/17

Causa T-646/19: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europeo figurativo e – Marchio internazionale figurativo anteriore e – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

11

2020/C 247/18

Causa T-707/19: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — FF & GB / EUIPO (ONE OFF) [«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ONE-OFF – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

12

2020/C 247/19

Causa T-738/18: Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2020 — Dragnea/Commissione («Ricorso di annullamento – Fondo europeo di sviluppo regionale – Programma operativo regionale rumeno 2007-2013 – Indagini esterne dell’OLAF – Rapporti finali e raccomandazioni dell’OLAF – Decisione nazionale che avvia un’indagine penale – Diniego dell’OLAF di avviare un’indagine sullo svolgimento delle indagini anteriori – Diniego d’accesso al fascicolo delle indagini dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità»)

12

2020/C 247/20

Causa T-526/19: Ordinanza del Tribunale del 20 maggio 2020 — Nord Stream 2/Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Applicazione della direttiva 2009/73/CE ai gasdotti da e verso paesi terzi – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità – Produzione di documenti ottenuti in modo illecito»]

13

2020/C 247/21

Causa T-530/19: Ordinanza del Tribunale del 20 maggio 2020 — Nord Stream / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Aggiunta alla direttiva 2009/73/CE dell’articolo 49 bis riguardante l’adozione di decisioni di deroga a determinate disposizioni della direttiva – Applicazione della direttiva 2009/73 ai gasdotti di trasporto da o verso paesi terzi – Contestazione del termine fissato al 24 maggio 2020 per la concessione di deroghe agli obblighi della direttiva 2009/73 – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

14

2020/C 247/22

Causa T-797/19 R-II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 aprile 2020 — Anglo Austrian AAB e Belegging-Maatschappij «Far-East»/BCE («Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Nuova domanda – Articolo 160 del regolamento di procedura»)

15

2020/C 247/23

Cause T-163/20 R e T-163/20 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 maggio 2020 — Isopix / Parlamento («Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi fotografici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale – Irricevibilità – Urgenza – Fumus boni juris – Ponderazione degli interessi»)

15

2020/C 247/24

Causa T-224/20: Ricorso proposto il 17 aprile 2020 — FT e a. / Commissione

16

2020/C 247/25

Causa T-225/20: Ricorso proposto il 17 aprile 2020 — FJ e a. / SEAE

17

2020/C 247/26

Causa T-251/20: Ricorso proposto il 4 maggio 2020 — KG / Parlamento

17

2020/C 247/27

Causa T-255/20: Ricorso proposto il 4 maggio 2020 — ClientEarth / Commissione

18

2020/C 247/28

Causa T-265/20: Ricorso proposto il 4 maggio 2020 — JR/Commissione

19

2020/C 247/29

Causa T-270/20: Ricorso proposto il 7 maggio 2020 — JS / SRB

19

2020/C 247/30

Causa T-271/20: Ricorso proposto l’8 maggio 2020 — JS / SRB

20

2020/C 247/31

Causa T-274/20: Ricorso proposto l’11 maggio 2020 — MHCS/EUIPO — Lidl Stiftung (Tonalità del colore arancione)

21

2020/C 247/32

Causa T-275/20: Ricorso proposto l’11 maggio 2020 — Westfälische Drahtindustrie e a./Commissione

22

2020/C 247/33

Causa T-276/20: Ricorso proposto l’11 maggio 2020 — Crevier/EUIPO (Apparecchio per la deodorizzazione dell’aria)

23

2020/C 247/34

Causa T-277/20: Ricorso proposto il 7 maggio 2020 — MKB Multifunds/Commissione

24

2020/C 247/35

Causa T-280/20: Ricorso proposto l’8 maggio 2020 — CX / Commissione

25

2020/C 247/36

Causa T-289/20: Ricorso proposto il 15 maggio 2020 — Facegym/EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Causa T-294/20: Ricorso proposto il 22 maggio 2020 — Talleres de Escoriaza/EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Causa T-295/20: Ricorso proposto il 21 maggio 2020 — Aquind e a. / Commissione

28

2020/C 247/39

Causa T-300/20: Ricorso proposto il 22 maggio 2020 — Nosio/EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Causa T-301/20: Ricorso proposto il 19 maggio 2020 — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics e Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione

30

2020/C 247/41

Causa T-302/20: Ricorso proposto il 15 maggio 2020 — Del Valle Ruiz e a./CRU

31

2020/C 247/42

Causa T-303/20: Ricorso proposto il 15 maggio 2020 — Arias Mosquera e a./CRU

32

2020/C 247/43

Causa T-304/20: Ricorso proposto il 20 maggio 2020 — Molina Fernández/CRU

32

2020/C 247/44

Causa T-305/20: Ricorso proposto il 26 maggio 2020 — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Causa T-306/20: Ricorso proposto il 19 maggio 2020 — Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO — Irlanda e Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Causa T-307/20: Ricorso proposto il 26 maggio 2020 — Calatrava Real State 2015/CRU

34

2020/C 247/47

Causa T-312/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — EVH/Commissione

35

2020/C 247/48

Causa T-313/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — Stadtwerke Leipzig/Commissione

36

2020/C 247/49

Causa T-314/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — GWS Stadtwerke Hameln/Commissione

36

2020/C 247/50

Causa T-315/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — TEAG / Commissione

37

2020/C 247/51

Causa T-316/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — Naturstrom/Commissione

37

2020/C 247/52

Causa T-320/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — Mainova/Commissione

38

2020/C 247/53

Causa T-321/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — enercity/Commissione

39

2020/C 247/54

Causa T-322/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — Stadtwerke Frankfurt am Main/Commissione

39

2020/C 247/55

Causa T-324/20: Ricorso proposto il 26 maggio 2020 –Yongkang Kugooo Technology/EUIPO — Ford Motor Company (kugoo))

40

2020/C 247/56

Causa T-326/20: Ricorso proposto il 27 maggio 2020 — Bibita Group/EUIPO — Benkomers (Bottiglie per bevande)

41

2020/C 247/57

Causa T-329/20: Ricorso proposto il 29 maggio 2020 — 4B Company/EUIPO — Deenz (Pendenti (gioielleria))

41

2020/C 247/58

Causa T-331/20: Ricorso proposto il 29 maggio 2020 — Laboratorios Ern/EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Causa T-334/20: Ricorso proposto il 29 maggio 2020 — KH / SEAE

43

2020/C 247/60

Causa T-335/20: Ricorso proposto il 28 maggio 2020 — Repubblica ceca / Commissione

44

2020/C 247/61

Causa T-340/20: Ricorso proposto il 3 giugno 2020 — Galván Fernández-Guillén/CRU

44

2020/C 247/62

Causa T-344/20: Ricorso proposto il 3 giugno 2020 — El Corte Inglés/EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Causa T-345/20: Ricorso proposto il 4 giugno 2020 — Robert Klingel/EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Causa T-348/20: Ricorso proposto il 5 giugno 2020 — Freistaat Bayern/EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Causa T-351/20: Ricorso proposto il 5 giugno 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Causa T-352/20: Ricorso proposto il 5 giugno 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Rettifiche

2020/C 247/67

Rettifica della comunicazione nella Gazzetta ufficiale relativa alla causa T-220/20 ( GU C 201 del 15.6.2020 )

49