ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 341

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
24 settembre 2018

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 341/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 341/02

Causa C-707/17: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 12 luglio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Rayonen sad Svilengrad — Bulgaria) — procedimento penale a carico di Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Controllo sul denaro contante in entrata nell’Unione europea o in uscita dalla stessa — Regolamento (CE) n. 1889/2005 — Violazioni dell’obbligo di dichiarazione — Sanzioni previste dal diritto nazionale — Misura di confisca a favore dello Stato della somma non dichiarata — Pena privativa della libertà — Sanzione pecuniaria di importo pari al doppio del valore dell’oggetto del reato — Proporzionalità)

2

2018/C 341/03

Causa C-269/18 PPU: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 5 luglio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C e J, S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Rinvio pregiudiziale — Procedimento pregiudiziale d’urgenza — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca della protezione internazionale — Direttiva 2013/32/UE — Articolo 46, paragrafi 6 e 8 — Domanda di protezione internazionale manifestamente infondata — Diritto a un ricorso effettivo — Autorizzazione a rimanere nel territorio di uno Stato membro — Direttiva 2008/115/CE — Articoli 2, 3 e 15 — Soggiorno irregolare — Trattenimento)

3

2018/C 341/04

Causa C-328/18 P: Impugnazione proposta il 17 maggio 2018 dall’Ufficio europeo per la proprietà intellettuale avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 marzo 2018, causa T-6/17, Equivalenza Manufactory / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale — ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Causa C-413/18 P: Impugnazione proposta il 21 giugno 2018 da H avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’11 aprile 2018, causa T-271/10 RENV, H / Consiglio dell’Unione europea

4

2018/C 341/06

Causa C-418/18 P: Impugnazione proposta il 26 giugno 2018 dalla European Citizens’ Iniziative One of Us avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 23 aprile 2018, causa T-561/14, European Citizens’ Initiative One of Us e a. / Commissione europea

5

2018/C 341/07

Causa C-427/18 P: Impugnazione proposta il 26 giugno 2018 dal Servizio europeo per l’azione esterna avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 aprile 2018, causa T-119/17, Alba Aguilera/SEAE

6

2018/C 341/08

Causa C-436/18 P: Impugnazione proposta il 2 luglio 2018 dalla Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd. avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 aprile 2018 nella causa T-675/15: Shanxi Taigang Stainless Steel/Commissione europea

7

2018/C 341/09

Causa C-458/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) il 12 luglio 2018 — GVC Services (Bulgaria) EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia

8

2018/C 341/10

Causa C-461/18 P: Impugnazione proposta il 13 luglio 2018 dalla Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 3 maggio 2018 nella causa T-431/12: Distillerie Bonollo e a./Consiglio dell’Unione europea

8

2018/C 341/11

Causa C-502/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Městský soud v Praze (Repubblica ceca) il 30 luglio 2018 — CS e a. / České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Causa C-674/16 P: Ordinanza del presidente della Corte del 7 giugno 2018 — Guccio Gucci SpA / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Causa C-675/16 P: Ordinanza del presidente della Corte del 7 giugno 2018 — Guccio Gucci SpA / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Causa C-63/17: Ordinanza del presidente della Corte del 13 luglio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'Instance de Limoges — Francia) — Banque Solfea SA / Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Causa C-256/17: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte del 2 luglio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Rotterdam — Paesi Bassi) — Sandd BV/ Autoriteit Consument en Markt, con l’intervento di: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Causa C-392/17: Ordinanza del presidente della Corte del 15 giugno 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Oradea — Romania) — Sindicatul Energia Oradea / SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Causa C-618/17: Ordinanza del presidente della Corte del 22 giugno 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'Instance de Limoges — Francia) — BNP Paribas Personal Finance SA / Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux.

11

2018/C 341/18

Causa C-20/18: Ordinanza del presidente della Corte del 14 giugno 2018 — Commissione europea / Granducato di Lussemburgo interveniente: Repubblica francese

11

2018/C 341/19

Causa C-61/18: Ordinanza del presidente della Corte del 4 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Bulgaria

12

2018/C 341/20

Causa C-116/18: Ordinanza del presidente della Corte del 13 giugno 2018 — Commissione europea / Romania

12

2018/C 341/21

Causa C-147/18: Ordinanza del presidente della Corte del 22 giugno 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Almería — Spagna) — Banco Mare Nostrum SA / Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Causa C-173/18: Ordinanza del presidente della Corte del 26 giugno 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungheria) — FS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Causa C-205/18: Ordinanza del presidente della Corte del 21 giugno 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Piteşti — Romania) — Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă / Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Tribunale

2018/C 341/24

Causa T-612/16: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — PS / BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Previdenza sociale — Infortunio sul lavoro — Invalidità totale e permanente — Origine professionale della malattia — Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Contributo al regime delle pensioni — Dovere di sollecitudine — Responsabilità — Danno morale»)

14

2018/C 341/25

Causa T-273/17: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — Quadri di Cardano / Commissione («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Indennità di dislocazione — Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo statuto — Periodo decennale di riferimento — Nazionalità dello Stato della sede di servizio — Residenza nello Stato della sede di servizio — Funzioni in una organizzazione internazionale — Contratto di lavoro interinale»)

14

2018/C 341/26

Causa T-275/17: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — Curto / Parlamento («Funzione pubblica — Assistenti parlamentari accreditati — Articolo 24 dello statuto — Domanda di assistenza — Articolo 12 bis dello statuto — Molestie psicologiche — Comitato consultivo competente per le molestie e la loro prevenzione sul luogo di lavoro che tratta denunce riguardanti assistenti parlamentari accreditati da un lato, e deputati del Parlamento europeo, dall’altro — Decisione di rigetto della domanda di assistenza — Errore di valutazione — Portata dell’obbligo di assistenza — Durata della procedura amministrativa — Termine ragionevole — Rifiuto di comunicazione della relazione redatta dal comitato consultivo»)

15

2018/C 341/27

Causa T-377/17: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — SQ/BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Denuncia per molestie psicologiche — Indagine amministrativa — Nozione di “molestie psicologiche” — Necessità che il comportamento censurato sia reiterato affinché configuri una “molestia psicologica” — Rifiuto di avviare il procedimento disciplinare nei confronti dell’autore di simili comportamenti — Obbligo di riservatezza in merito alla sussistenza di un procedimento d’indagine amministrativa in corso e, successivamente, alla decisione di chiusura del procedimento che accerta l’esistenza di una caso di molestie psicologiche»)

16

2018/C 341/28

Causa T-379/18: Ricorso proposto il 22 giugno 2018 — WI / Commissione

16

2018/C 341/29

Causa T-417/18: Ricorso proposto il 6 luglio 2018 — CdT / EUIPO

17

2018/C 341/30

Causa T-420/18: Ricorso proposto il 10 luglio 2018 — JPMorgan Chase e a./Commissione

18

2018/C 341/31

Causa T-425/18: Ricorso proposto il 5 luglio 2018 — Altice Europe / Commissione

20

2018/C 341/32

Causa T-426/18: Ricorso proposto l’11 luglio 2018 — Bizbike e Hartmobile/Commissione

21

2018/C 341/33

Causa T-429/18: Ricorso proposto il 13 luglio 2018 — BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos/Commissione

22

2018/C 341/34

Causa T-457/18: Ricorso proposto il 25 luglio 2018 –Zotkov / Commissione europea

23

2018/C 341/35

Causa T-465/18: Ricorso proposto il 25 luglio 2018 — Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Causa T-466/18: Ricorso proposto il 25 luglio 2018 — Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Causa T-467/18: Ricorso proposto il 30 luglio 2018 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Causa T-469/18: Ricorso proposto il 26 luglio 2018 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Causa T-477/18: Ricorso proposto il 7 agosto 2018 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Raffigurazione di una bottiglia e una freccia)

27

2018/C 341/40

Causa T-479/18: Ricorso proposto il 3 agosto 2018 — Multifit / EUIPO (Premiere)

28