ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 316

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
22 settembre 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

PARLAMENTO EUROPEO
SESSIONE 2015-2016
Sedute dal 7 al 10 settembre 2015
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 387 del 20.10.2016 .
TESTI APPROVATI
Sedute dal 16 al 17 settembre 2015
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 397 del 27.10.2016 .
TESTI APPROVATI

1

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo

Martedì 8 settembre 2015

2017/C 316/01

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2013-2014) (2014/2254(INI))

2

2017/C 316/02

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulle procedure e le prassi relative alle audizioni dei commissari, insegnamenti da trarre dalla procedura 2014 (2015/2040(INI))

37

2017/C 316/03

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 su «Diritti umani e tecnologia: impatto dei sistemi di sorveglianza e di individuazione delle intrusioni sui diritti umani nei paesi terzi» (2014/2232(INI))

40

2017/C 316/04

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea: verso controlli basati sui risultati relativamente alla politica agricola comune (2014/2234(INI))

51

2017/C 316/05

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulle imprese a conduzione familiare in Europa (2014/2210(INI))

57

2017/C 316/06

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla valorizzazione del potenziale della ricerca e dell'innovazione nell'economia blu per creare crescita e posti di lavoro (2014/2240(INI))

64

2017/C 316/07

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla promozione dello spirito imprenditoriale nei giovani attraverso l'istruzione e la formazione (2015/2006(INI))

76

2017/C 316/08

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 verso un approccio integrato al patrimonio culturale per l'Europa (2014/2149(INI))

88

2017/C 316/09

Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sul seguito all'iniziativa dei cittadini europei «L'acqua è un diritto» (Right2Water) (2014/2239(INI))

99

Mercoledì 9 settembre 2015

2017/C 316/10

Risoluzione non legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sul progetto di decisione del Consiglio sulla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (11667/2012 — C8-0278/2014 — 2012/0134(NLE) — 2015/2119(INI))

114

2017/C 316/11

Risoluzione non legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (15848/2014 — C8-0003/2015 — 2014/0329(NLE) — 2015/2100(INI))

118

2017/C 316/12

Risoluzione non legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE) — 2015/2067(INI))

120

2017/C 316/13

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sulla dimensione urbana delle politiche dell'UE (2014/2213(INI))

124

2017/C 316/14

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sugli «investimenti a favore della crescita e della creazione di posti di lavoro: promozione della coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione» (2014/2245(INI))

132

2017/C 316/15

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente la relazione sull'attuazione, sui risultati e sulla valutazione globale dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni (2012) (2014/2255(INI))

145

2017/C 316/16

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sulla messa in atto del Libro bianco 2011 sui trasporti: bilancio e via da seguire per una mobilità sostenibile (2015/2005(INI))

155

2017/C 316/17

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sulla carriera professionale delle donne in ambito scientifico e accademico e sui «soffitti di cristallo» incontrati (2014/2251(INI))

173

2017/C 316/18

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sull'emancipazione delle ragazze attraverso l'istruzione nell'UE (2014/2250(INI))

182

2017/C 316/19

Risoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 su SEE-Svizzera: ostacoli all'attuazione completa del mercato interno (2015/2061(INI))

192

Giovedì 10 settembre 2015

2017/C 316/20

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sulla Russia, in particolare sui casi di Eston Kohver, Oleg Sentsov e Olexandr Kolchenko (2015/2838(RSP))

198

2017/C 316/21

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sull'Angola (2015/2839(RSP))

202

2017/C 316/22

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sull'Azerbaigian (2015/2840(RSP))

207

2017/C 316/23

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sulla migrazione e i rifugiati in Europa (2015/2833(RSP))

212

2017/C 316/24

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sul ruolo dell'UE nel processo di pace in Medio Oriente (2015/2685(RSP))

217

2017/C 316/25

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sulla situazione in Bielorussia (2015/2834(RSP))

221

2017/C 316/26

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sull'imprenditoria sociale e l'innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione (2014/2236(INI))

224

2017/C 316/27

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sulla creazione di un mercato del lavoro competitivo nell'Unione europea del XXI secolo: adeguamento delle competenze e delle qualifiche in funzione della domanda e delle prospettive occupazionali, un modo per uscire dalla crisi (2014/2235(INI))

233

2017/C 316/28

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 settembre 2015 sulla 30a e la 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione europea (2012-2013) (2014/2253(INI))

246

Mercoledì 16 settembre 2015

2017/C 316/29

Risoluzione del Parlamento europeo del 16 settembre 2015 sul programma di lavoro della Commissione per il 2016 (2015/2729(RSP))

254

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 8 settembre 2015

2017/C 316/30

Decisione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Janusz Korwin-Mikke (2015/2102(IMM))

270

Mercoledì 9 settembre 2015

2017/C 316/31

Decisione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (interpretazione dell'articolo 130, paragrafo 3, del regolamento) (2015/2152(REG))

272

2017/C 316/32

Decisione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente la sospensione o la chiusura della seduta (interpretazione dell'articolo 191 del regolamento) (2015/2153(REG))

273

2017/C 316/33

Decisione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sulla denominazione di una delegazione interparlamentare (2015/2842(RSO))

274

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Martedì 8 settembre 2015

2017/C 316/34

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 concernente il progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse dell'Unione europea, il protocollo del 2014 della Convenzione sul lavoro forzato del 1930 dell'Organizzazione internazionale del lavoro per quanto riguarda le questioni relative alla politica sociale (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))

275

2017/C 316/35

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 concernente la posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola (08257/3/2015 — C8-0159/2015 — 2013/0410(COD))

276

2017/C 316/36

P8_TA(2015)0284
Commercio dei prodotti derivati dalla foca ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (COM(2015)0045 — C8-0037/2015 — 2015/0028(COD))
P8_TC1-COD(2015)0028
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura l'8 settembre 2015 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2015/… del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca e che abroga il regolamento (UE) n. 737/2010 della Commissione

277

2017/C 316/37

P8_TA(2015)0285
Clonazione di animali allevati e fatti riprodurre a fini agricoli ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla clonazione di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina allevati e fatti riprodurre a fini agricoli (COM(2013)0892 — C7-0002/2014 — 2013/0433(COD))
P8_TC1-COD(2013)0433
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura l'8 settembre 2015 in vista dell'adozione della del direttiva regolamento (UE) 2015/… del Parlamento europeo e del Consiglio sulla clonazione di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina allevati e fatti riprodurre a fini agricoli [Em. 1. La prima parte del presente emendamento, vale a dire la modifica da direttiva a regolamento, si applica a tutto il testo]

278

Mercoledì 9 settembre 2015

2017/C 316/38

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente la proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (11667/2012 — C8-0278/2014 — 2012/0134(NLE))

287

2017/C 316/39

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Capo Verde (15848/2014 — C8-0003/2015 — 2014/0329(NLE))

288

2017/C 316/40

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica del Madagascar e la Comunità europea (15225/2014 — C8-0002/2015 — 2014/0319(NLE))

289

2017/C 316/41

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))

290

2017/C 316/42

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 relativa al progetto di decisione del Consiglio che autorizza il Regno del Belgio e la Repubblica di Polonia, rispettivamente, a ratificare e la Repubblica d'Austria ad aderire alla convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) (08223/2015 — C8-0173/2015 — 2014/0345(NLE))

291

2017/C 316/43

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell'Italia e della Grecia (COM(2015)0286 — C8-0156/2015 — 2015/0125(NLE))

292

Giovedì 17 settembre 2015

2017/C 316/44

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 settembre 2015 sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell'Italia, della Grecia e dell'Ungheria (COM(2015)0451 — C8-0271/2015 — 2015/0209(NLE))

314

IT