ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 129

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
24 aprile 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 129/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 129/02

Causa C-239/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1o febbraio 2017 — Ante Šumelj e a./Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea — Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria — Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione — Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione — Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia — Rigetto del ricorso — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)

2

2017/C 129/03

Causa C-240/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1o febbraio 2017 — Vedran Vidmar e a. Damjan Saridžić/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea — Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria — Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione — Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione — Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia — Rigetto del ricorso — Impugnazione manifestamente irricevibile)

3

2017/C 129/04

Causa C-241/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1o febbraio 2017 — Darko Graf/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea — Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria — Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione — Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione — Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia — Rigetto del ricorso — Impugnazione manifestamente irricevibile)

3

2017/C 129/05

Causa C-443/16: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 9 febbraio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 di Madrid — Spagna) — Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Direttiva 1999/70/CE — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato — Clausola 4 — Successione di contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico — Ristrutturazione dell’organizzazione universitaria — Normativa nazionale — Assorbimento dei docenti degli istituti universitari nell’organico dei docenti universitari — Presupposto — Conseguimento del titolo di dottore di ricerca — Conversione dei rapporti di impiego da tempo pieno a metà tempo — Applicazione ai soli docenti occupati come dipendenti pubblici temporanei — Principio di non discriminazione)

4

2017/C 129/06

Causa C-446/16 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Commissione europea (Impugnazione — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari — Specialità tradizionali garantite — Deposito tardivo dell’atto di opposizione da parte delle autorità nazionali competenti — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Impugnazione manifestamente infondata)

5

2017/C 129/07

Causa C-71/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça (Portogallo) il 9 febbraio 2017 — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Causa C-82/17 P: Impugnazione proposta il 14 febbraio 2017 da TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV, avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione), del 15 dicembre 2016, causa T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Commissione

6

2017/C 129/09

Causa C-89/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londra (Regno Unito) il 20 febbraio 2017 — Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Causa C-91/17 P: Impugnazione proposta il 20 febbraio 2017 dalla Cellnex Telecom SA già Abertis Telecom SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 15 dicembre 2016, cause riunite T-37/15 e T-38/15, Abertis Telecom Terrestre SA e Telecom Castilla-La Mancha SA/Commissione europea

8

2017/C 129/11

Causa C-92/17 P: Impugnazione proposta il 20 febbraio 2017 dalla Telecom Castilla-La Mancha, SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 15 dicembre 2016, cause riunite T-37/15 e T-38/15, Abertis Telecom Terrestre SA e Telecom Castilla-La Mancha SA/Commissione europea

9

2017/C 129/12

Causa C-93/17: Ricorso proposto il 22 febbraio 2017 — Commissione europea/Repubblica ellenica

10

2017/C 129/13

Causa C-114/17 P: Impugnazione proposta il 3 marzo 2017 dal Regno di Spagna avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016, causa T-808/14, Spagna/Commissione

11

2017/C 129/14

Causa C-431/15: Ordinanza del presidente della Corte del 24 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Cantabria — Spagna) — Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Causa C-525/15: Ordinanza del presidente della Corte del 9 febbraio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Álava — Spagna) — Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Causa C-554/15: Ordinanza del presidente della Corte del 26 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Cantabria — Spagna) — Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Causa C-1/16: Ordinanza del presidente della Corte del 15 febbraio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal l’Audiencia Provincial de A Coruña — Spagna) — Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Causa C-42/16: Ordinanza del presidente della Corte del 10 gennaio 2017 — Commissione europea/Repubblica di Finlandia

13

2017/C 129/19

Causa C-238/16: Ordinanza del presidente della Corte del 18 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Münster — Germania) — X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Causa C-242/16: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte del 14 febbraio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça — Portogallo) — José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Causa C-309/16: Ordinanza del presidente della Corte del 18 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Austria) — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Causa C-520/16: Ordinanza del presidente della Corte del 15 dicembre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover — Germania) — Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Causa C-521/16: Ordinanza del presidente della Corte del 19 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover — Germania) — Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Tribunale

2017/C 129/24

Causa T-622/14: Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2017 — Lauritzen Holding/EUIPO — DK Company (IWEAR) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo IWEAR — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INWEAR — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

15

2017/C 129/25

Causa T-741/14: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2017 — Hersill/EUIPO — KCI Licensing (VACUP) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VACUP — Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MINIVAC e V.A.C. — Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

15

2017/C 129/26

Causa T-276/15: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2017 — Edison/EUIPO — Eolus Vind (e) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

16

2017/C 129/27

Causa T-278/15 P: Sentenza del Tribunale del 1o marzo 2017 — EEAS/KL («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2013 — Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promossi — Assenza di errore di diritto»)

17

2017/C 129/28

Causa T-346/15: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2017 — Bank Tejarat/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Reinscrizione del nome della ricorrente negli elenchi — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Autorità di cosa giudicata — Sviamento di potere — Diritti fondamentali»)

17

2017/C 129/29

Causa T-504/15: Sentenza del Tribunale dell’8 marzo 2017 — Rafhaelo Gutti/EUIPO — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante due bandiere incrociate — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

18

2017/C 129/30

Causa T-23/16: Sentenza del Tribunale dell’8 marzo 2017 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea figurativo Formata — Motivo di nullità assoluta — Assenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Motivo di nullità relativa — Rischio di confusione — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009»]

18

2017/C 129/31

Causa T-104/16: Sentenza del Tribunale del 9 marzo 2017 — Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) [«Marchio dell’Unione europea — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo FOREVER FASTER — Marchio costituito da uno slogan pubblicitario — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione»]

19

2017/C 129/32

Causa T-308/16: Sentenza del Tribunale del 9 marzo 2017 — Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ClaimsExcellence — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

20

2017/C 129/33

Causa T-400/16: Sentenza del Tribunale del 9 marzo 2017 — Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAXPLAY — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

20

2017/C 129/34

Causa T-98/17: Ricorso proposto il 10 febbraio 2017 — RT/Parlamento

21

2017/C 129/35

Causa T-100/17: Ricorso proposto il 14 febbraio 2017 — BTB Holding Investments e Duferco Participations Holding/Commissione

21

2017/C 129/36

Causa T-104/17: Ricorso proposto il 15 febbraio 2017 — Apple/EUIPO — Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Causa T-107/17: Ricorso proposto il 16 febbraio 2017 — Steinhoff e a./BCE

24

2017/C 129/38

Causa T-112/17: Ricorso proposto il 17 febbraio 2017 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Causa T-119/17: Ricorso proposto il 20 febbraio 2017 — Alba Aguilera e a./SEAE

26

2017/C 129/40

Causa T-123/17: Ricorso proposto il 28 febbraio 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Causa T-128/17: Ricorso proposto il 27 febbraio 2017 — Torné/Commissione

27

2017/C 129/42

Causa T-131/17: Ricorso proposto il 2 marzo 2017 — Argus Security Projects/Commissione e SEAE

28

2017/C 129/43

Causa T-136/17: Ricorso proposto il 2 marzo 2017 — Cotecnica/EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Causa T-138/17: Ricorso proposto il 28 febbraio 2017 — Prim/EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Causa T-139/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017 — Kibelisa/Consiglio

30

2017/C 129/46

Causa T-140/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017 — Kampete/Consiglio

31

2017/C 129/47

Causa T-141/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017 — Amisi Kumba/Consiglio

31

2017/C 129/48

Causa T-142/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017 — Kaimbi/Consiglio

32

2017/C 129/49

Causa T-143/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017 — Ilunga Luyoyo/Consiglio

32

2017/C 129/50

Causa T-144/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017– Numbi/Consiglio

33

2017/C 129/51

Causa T-145/17: Ricorso proposto il 6 marzo 2017– Kanyama/Consiglio

33

2017/C 129/52

Causa T-146/17: Ricorso proposto il 7 marzo 2017 — Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Causa T-150/17: Ricorso proposto l’8 marzo 2017 — Asolo/EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Causa T-151/17: Ricorso proposto l’8 marzo 2017 — Marriott Worldwide/EUIPO — Graf (Raffigurazione di un toro alato)

35

2017/C 129/55

Causa T-154/17: Ricorso proposto il 9 marzo 2017 — Deichmann/Commissione

36

2017/C 129/56

Causa T-155/17: Ricorso proposto il 9 marzo 2017 — Van Haren Schoenen/Commissione

37

2017/C 129/57

Causa T-157/17: Ricorso proposto il 10 marzo 2017 — Cristalfarma/EUIPO — Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Causa T-163/17: Ricorso proposto il 14 marzo 2017 — Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Commissione

38

2017/C 129/59

Causa T-165/17: Ricorso proposto il 10 marzo 2017 — Emcur/EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

IT