ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 57

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno
12 febbraio 2016

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Atti preparatori

CONSIGLIO

2016/C 057/1

Posizione (UE) n. 2/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea
Adottata dal Consiglio il 10 dicembre 2015 ( 1 )

1

2016/C 057/2

Dichiarazione della Commissione sui documenti esplicativi

59

2016/C 057/3

Motivazione del Consiglio: Posizione (UE) n. 2/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea

60

2016/C 057/4

Posizione (UE) n. 3/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle ferrovie
Adottata dal Consiglio il 10 dicembre 2015 ( 1 )

64

2016/C 057/5

Dichiarazione della Commissione sui documenti esplicativi

113

2016/C 057/6

Motivazione del Consiglio: Posizione (UE) n. 3/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle ferrovie

114

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT