ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 221

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno
6 luglio 2015

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2015/C 221/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2015/C 221/02

Causa C-176/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 20 aprile 2015 — Guy Riskin, Geneviève Timmermans/Stato belga

2

2015/C 221/03

Causa C-188/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 24 aprile 2015 — Asma Bougnaoui, ADDH — Association de défense des droits de l'homme/Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Causa C-191/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 27aprile 2015 — Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Causa C-201/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias il 29 aprile 2015 — Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis)/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Causa C-203/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Stockholm (Svezia) il 4 maggio 2015 — Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

5

Tribunale

2015/C 221/07

Cause T-331/10 RENV e T-416/10 RENV: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Yoshida Metal Industry/UAMI — Pi Design e a. (Rappresentazione di una superficie coperta da punti neri) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchi comunitari figurativi che rappresentano una superficie coperta da punti neri — Impedimento assoluto alla registrazione — Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

6

2015/C 221/08

Causa T-456/10: Sentenza del Tribunale del 20 maggio 2015 — Timab Industries e CFPR/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato europeo dei fosfati per mangimi — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali riservate — Rinuncia delle ricorrenti al procedimento di transazione — Ammende — Obbligo di motivazione — Gravità e durata dell’infrazione — Cooperazione — Mancata applicazione della probabile forcella di ammende comunicata nel corso del procedimento di transazione»)

6

2015/C 221/09

Causa T-310/12: Sentenza del Tribunale del 20 maggio 2015 — Yuanping Changyuan Chemicals/Consiglio («Dumping — Importazioni di acido ossalico originario dell’India e della Cina — Dazio antidumping definitivo — Industria comunitaria — Determinazione del danno — Articolo 9, paragrafo 4, articolo 14, paragrafo 1, e articolo 20, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Obbligo di motivazione — Diritto di presentare osservazioni — Articolo 20, paragrafo 5, del regolamento n. 1225/2009»)

7

2015/C 221/10

Causa riunite T-22/13 e T-23/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Senz Technologies/UAMI — Impliva (Parapluies) («Disegni o modelli comunitari — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta ombrelli — Causa di nullità — Divulgazione del disegno o modello anteriore — Disegno o modello anteriore costituito da un brevetto americano — Ambienti specializzati del settore interessato — Utilizzatore informato — Grado di attenzione dell’utilizzatore informato — Prodotti di moda — Margine di libertà dell’autore — Carattere individuale — Impressione generale diversa — Domanda di dichiarazione di nullità»)

8

2015/C 221/11

Causa T-55/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Formula One Licensing/UAMI — Idea Marketing (F1H2O) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo F1H2O — Marchi comunitari, internazionali Benelux e nazionali denominativi e figurativi F1 — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009»]

9

2015/C 221/12

Causa T-201/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Rubinum/Commissione («Sanità pubblica — Sicurezza alimentare — Additivo destinato all’alimentazione animale — Preparato di Bacillus cereus var. toyoi — Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato — Rischio per la salute — Errore di diritto — Principio di precauzione»)

9

2015/C 221/13

Causa T-218/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Nutrexpa/UAMI — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara Maria ORO — Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

10

2015/C 221/14

Causa T-271/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Nutrexpa/UAMI — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara MARĺA ORO — Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

11

2015/C 221/15

Causa T-56/14: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Evyap/UAMI — Megusta Trading (nuru) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una linea ondulata — Marchi nazionali e internazionale denominativi e figurativi anteriori DURU — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

11

2015/C 221/16

Causa T-145/15: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — adidas/UAMI — Shoe Branding Europe (Due strisce parallele su una scarpa) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario di posizione consistente in due strisce parallele su una scarpa — Marchi comunitari e nazionali figurativi e registrazione internazionale anteriore che rappresentano tre strisce parallele apposte su scarpe e vestiario — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2015/C 221/17

Causa T-197/14: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — La Zaragozana/UAMI — Charles Cooper (GREEN’S) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GREEN’S — Marchio nazionale denominativo anteriore AMBAR GREEN — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009»]

13

2015/C 221/18

Causa T-203/14: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Mo Industries/UAMI (Splendid) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo Splendid — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione»)

13

2015/C 221/19

Causa T-420/14: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Wine in Black/UAMI — Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Wine in Black — Marchio comunitario denominativo anteriore NOVAL BLACK — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

14

2015/C 221/20

Causa T-635/14: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Urb Rulmenti Suceava/UAMI — Adiguzel (URB) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo URB — Domanda di marchio nazionale anteriore URB, marchio nazionale collettivo denominativo anteriore URB, marchio nazionale collettivo figurativo anteriore URB e marchi figurativi internazionali anteriori URB — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di malafede del titolare del marchio comunitario — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di autorizzazione da parte del titolare dei marchi anteriori — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 — Insussistenza di violazione degli articoli 22, paragrafo 3, e dell’articolo 72, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009»)]

15

2015/C 221/21

Causa T-202/10 RENV: Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2015 — Stichting Woonlinie e a./Commissione («Aiuti di Stato — Alloggio sociale — Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale — Aiuti esistenti — Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro — Ricorso manifestamente destituito di fondamento giuridico»)

15

2015/C 221/22

Causa T-203/10 RENV: Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2015 — Stichting Woonpunt e a./Commissione («Aiuti di Stato — Alloggio sociale — Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale — Aiuti esistenti — Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro — Ricorso manifestamente destituito di fondamento giuridico»)

16

2015/C 221/23

Causa T-73/14: Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2015 — Red Bull/UAMI — Automobili Lamborghini (Raffigurazione di due tori) («Marchio comunitario — Domanda di decadenza — Revoca della registrazione — Non luogo a provvedere»)

17

2015/C 221/24

Causa T-246/14: Ordinanza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Yoworld/OHMI — Nestlé (yogorino) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

18

2015/C 221/25

Causa T-499/14: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2015 — Ertico — Its Europe/Commissione («Raccomandazione 2003/361/CE — Criteri di definizione delle microimprese, piccole e medie imprese nelle politiche dell’Unione — Decisione del gruppo di esperti di validazione della Commissione — Revoca della decisione — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a provvedere»)

18

2015/C 221/26

Causa T-665/14 P: Ordinanza del Tribunale del 13 maggio 2015 — Klar e Fernandez Fernandez/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Comitato del personale della Commissione — Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale — Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca — Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile — Inosservanza della procedura precontenziosa — Atto lesivo — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

19

2015/C 221/27

Causa T-839/14: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2015 — Alnapharm/UAMI — Novartis (Alrexil) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

20

2015/C 221/28

Causa T-153/13 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 maggio 2015 — Hamcho e Hamcho International/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità»)

20

2015/C 221/29

Causa T-154/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 maggio 2015 — Jaber/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento di beni e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità»)

21

2015/C 221/30

Causa T-115/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 maggio 2015 — Kaddour/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità»)

21

2015/C 221/31

Causa T-197/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 maggio 2015 — Costa/Parlamento («Procedimento sommario — Ex membro del Parlamento europeo — Titolare di una pensione di anzianità dei deputati — Beneficiario di un’indennità percepita in qualità di presidente di un’autorità portuale — Divieto di cumulo — Recupero della pensione riscossa — Nota di addebito — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti formali — Irricevibilità»)

22

2015/C 221/32

Causa T-176/15: Ricorso proposto il 10 aprile 2015 — Golparvar/Consiglio

22

2015/C 221/33

Causa T-206/15: Ricorso proposto il 23 aprile 2015 — Intercon Sp. z o.o./Commissione europea

24

2015/C 221/34

Causa T-215/15: Ricorso proposto il 29 aprile 2015 — Azarov/Consiglio

25

2015/C 221/35

Causa T-235/15: Ricorso proposto il 15 maggio 2015 — Pari Pharma/EMA

26

Tribunale della funzione pubblica

2015/C 221/36

Causa F-44/15: Ricorso proposto il 18 marzo 2015 — ZZ/Commissione

27

2015/C 221/37

Causa F-61/15: Ricorso proposto il 23 aprile 2015 — ZZ/Commissione

27

2015/C 221/38

Causa F-63/15: Ricorso proposto il 23 aprile 2015 — ZZ/UAMI

28

2015/C 221/39

Causa F-64/15: Ricorso proposto il 23 aprile 2015 — ZZ/UAMI

29

2015/C 221/40

Causa F-65/15: Ricorso proposto il 23 aprile 2015 — ZZ/UAMI

29

IT