ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 81

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno
9 marzo 2015

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2015/C 081/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2015/C 081/02

Causa C-243/14: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Philippe Adam Krikorian — Francia) — Grégoire Krikorian e altri (Articolo 267 TFUE — Ricorso diretto delle parti — Incompetenza manifesta della Corte)

2

2015/C 081/03

Causa C-313/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polonia) il 1o luglio 2014 — ASPROD sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie

2

2015/C 081/04

Causa C-526/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Ustavno sodišče (Slovenia) il 20 novembre 2014 — Tadej Kotnik e altri, Jože Sedonja e altri, Fondazione cassa di risparmio di Imola, Imola, Repubblica italiana, Andrej Pipuš e Dušanka Pipuš, Tomaž Štrukelj, Luka Jukič, Angel Jaromil, Franc Marušič e altri, Stajka Skrbinšek, Janez Forte e altri, Marija Pipuš, Državni svet Republike Slovenije, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije

3

2015/C 081/05

Causa C-546/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Udine (Italia) il 28 novembre 2014 — Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C. in liquidazione

4

2015/C 081/06

Causa C-560/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 5 dicembre 2014 — MM/Minister for Justice and Equality, Ireland e Attorney General

5

2015/C 081/07

Causa C-572/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshofs (Austria) l’11 dicembre 2014 — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft GmbH/Amazon EU Sàrl e a.

5

2015/C 081/08

Causa C-578/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) il 12 dicembre 2014 — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

6

2015/C 081/09

Causa C-584/14: Ricorso proposto il 18 dicembre 2014 — Commissione europea/Repubblica ellenica

7

2015/C 081/10

Causa C-592/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 19 dicembre 2014 — European Federation for Cosmetic Ingredients v Secretary of State for Business, Innovation and Skills

8

2015/C 081/11

Causa C-605/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finalndia) il 30 dicembre 2014 — Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu/Pekka Komu, Jelena Komu

9

2015/C 081/12

Causa C-607/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 29 dicembre 2014 — Bookit, Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

9

2015/C 081/13

Causa C-20/15 P: Impugnazione proposta il 19 gennaio 2015 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 novembre 2014, causa T-219/10, Autogrill España/Commissione europea

10

2015/C 081/14

Causa C-21/15 P: Impugnazione proposta il 19 gennaio 2015 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 novembre 2014, causa T-399/11, Banco Santander e Santusa/Commissione

11

Tribunale

2015/C 081/15

Cause riunite T-420/11 e T-56/12: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Ocean Capital Administration e a./Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Autorità di cosa giudicata — Conseguenze di un annullamento delle misure restrittive per l’entità detenuta o controllata da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

12

2015/C 081/16

Causa T-140/12: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Teva Pharma e Teva Pharmaceuticals Europe/EMA («Medicinali per uso umano — Medicinali orfani — Demanda di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib — Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio — Esclusiva di mercato»)

13

2015/C 081/17

Causa T-176/12: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Bank Tejarat/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Errore di valutazione»)

14

2015/C 081/18

Causa T-193/12: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — MIP Metro/UAMI — Holsten-Brauerei (H) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio figurativo H — Marchio nazionale figurativo anteriore H — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009»]

15

2015/C 081/19

Causa T-393/12: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Tsujimoto/UAMI — Kenzo (KENZO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO — Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Produzione tardiva di documenti — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009»]

15

2015/C 081/20

Causa T-133/13: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Pro-Aqua International/UAMI — Rexair (WET DUST CAN’T FLY) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo WET DUST CAN’T FLY — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

16

2015/C 081/21

Causa T-172/13: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Novomatic/UAMI — Simba Toys (AFRICAN SIMBA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo AFRICAN SIMBA — Marchio nazionale figurativo anteriore Simba — Impedimento relativo alla registrazione — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009»]

17

2015/C 081/22

Causa T-322/13: Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 — Tsujimoto/UAMI — Kenzo (KENZO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO — Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Produzione tardiva di documenti — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009»]

17

2015/C 081/23

Causa T-166/12: Ordinanza del Tribunale 14 gennaio 2015 — Bolívar Cerezo/UAMI — Renovalia Energy (RENOVALIA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio denominativo comunitario RENOVALIA — Marchi denominativi nazionali anteriori RENOVA ENERGY e RENOVAENERGY — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»]

18

2015/C 081/24

Causa T-507/13: Ordinanza del Tribunale del 14 gennaio 2015 — SolarWorld e a/Commissione [«Ricorso di annullamento — Dumping — Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Cina — Accettazione di un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping — Industria comunitaria — Assenza d’incidenza diretta — Irricevibilità»]

19

2015/C 081/25

Causa T-535/13: Ordinanza del Tribunale del 13 gennaio 2015 — Vakoma/UAMI — VACOM (VAKOMA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo VAKOMA — Marchio comunitario denominativo anteriore VACOM — Atto introduttivo del giudizio — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità manifesta»]

19

2015/C 081/26

Causa T-579/13: Ordinanza del Tribunale del 13 gennaio 2015 — Istituto di vigilanza dell'urbe/Commissione («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazioni di servizi di guardia e di accoglienza — Rigetto di un’offerta — Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

20

2015/C 081/27

Causa T-672/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2014 — August Wolff e Remedia/Commissione («Procedimento sommario — Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

21

2015/C 081/28

Causa T-793/14: Ricorso proposto il 4 dicembre 2014 — Tempus Energy e Tempus Energy Technology/Commissione

21

2015/C 081/29

Causa T-799/14: Ricorso proposto il 5 dicembre 2014 — Gazprom Neft/Consiglio

22

2015/C 081/30

Causa T-832/14: Ricorso proposto il 30 dicembre 2014 — Nutria/Commissione

23

2015/C 081/31

Causa T-7/15: Ricorso proposto l’8 gennaio 2015 — Leopard/UAMI — Smart Market (LEOPARD true racing)

24

2015/C 081/32

Causa T-12/15: Ricorso proposto il 13 gennaio 2015 — Banco Santander e Santusa/Commissione

24

2015/C 081/33

Causa T-14/15: Ricorso proposto il 13 gennaio 2015 — Lufthansa AirPlus Servicekarten/UAMI — Mareea Comtur (airpass.ro)

25

2015/C 081/34

Causa T-15/15: Ricorso proposto il 13 gennaio 2015 — Costa/Parlamento

26

2015/C 081/35

Causa T-17/15: Ricorso proposto il 15 gennaio 2015 — Italia/Commissione

27

2015/C 081/36

Causa T-29/15: Ricorso proposto il 21 gennaio 2015 — International Management Group/Commissione

28

2015/C 081/37

Causa T-258/14: Ordinanza del Tribunale del 12 gennaio 2015 — Lussemburgo/Commissione

29

Tribunale della funzione pubblica

2015/C 081/38

Causa F-142/14: Ricorso proposto il 24 dicembre 2014 — ZZ/Eurojust

30

2015/C 081/39

Causa F-30/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 15 gennaio 2015 — Speyart/Commissione europea

30

2015/C 081/40

Causa F-49/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 12 gennaio 2015 — DQ e a./Parlamento europeo

30

IT