ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 56

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno
16 febbraio 2015

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2015/C 056/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2015/C 056/02

Causa C-304/13: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Timişoara — Romania) — Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Judeţului Timiş (Agricoltura — Politica agricola comune — Regolamento (CE) n. 1782/2003 — Regimi di sostegno diretto — Condizioni per la concessione dei pagamenti diretti nazionali integrativi — Condizione non prevista dalla normativa dell’Unione — Condizione riguardante l’assenza di debiti scaduti nei confronti del bilancio dello Stato e/o del bilancio locale alla data della presentazione della domanda di aiuto — Ammissibilità — Insussistenza)

2

2015/C 056/03

Causa C-384/13: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 4 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Estación de Servicio Pozuelo 4 SL/GALP Energía España SAU (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Intese — Articolo 81 CE — Contratto di rifornimento in esclusiva di carburanti e combustibili — Regolamento (CEE) n. 1984/83 — Articolo 12, paragrafo 2 — Regolamento (CE) n. 2790/1999 — Articoli 4, lettera a), e 5, lettera a) — Durata dell’esclusiva — Accordo d’importanza minore)

3

2015/C 056/04

Causa C-202/14: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 4 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Nantes — Francia) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 1, lettera b), sub v) — Regime di esenzione fiscale per le imprese che rilevano imprese in difficoltà — Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti incompatibile con il mercato interno — Recupero degli aiuti individuali concessi in forza del regime di aiuti — Valutazione della validità della decisione della Commissione — Nozioni di «aiuto esistente» e di «aiuto nuovo»)

3

2015/C 056/05

Causa C-508/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 13 novembre 2014 — Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a.s. e Vodafone Czech Republic a.s.

4

2015/C 056/06

Causa C-520/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 18 novembre 2014 — Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/07

Causa C-528/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 21 novembre 2014 — X/Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/08

Causa C-542/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 27 novembre 2014 — SIA «DIV un Ko», SIA «Ausma grupa»/Konkurences padome

6

2015/C 056/09

Causa C-547/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Regno Unito) il 1o dicembre 2014 — Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Limited, British American Tobacco UK Limited/Secretary of State for Health

6

2015/C 056/10

Causa C-549/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 2 dicembre 2014 — Finn Frogne A/S/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation

8

2015/C 056/11

Causa C-550/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 28 novembre 2014 — Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet

9

2015/C 056/12

Causa C-555/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado Contencioso-Administrativo n. 6 de Murcia (Spagna) il 3 dicembre 2014 — IOS Finance EFC SA/Servicio Murciano de Salud

10

2015/C 056/13

Causa C-406/13: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte dell’11 novembre 2014 — Commissione europea/Romania

10

2015/C 056/14

Causa C-645/13: Ordinanza del presidente del presidente della Corte del 18 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia no 34 de Barcelona — Spagna) — Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito/Evaristo Méndez Sena, Edelmira Pérez Vicente, Daniel Méndez Sena, Victoriana Pérez Bicéntez

10

2015/C 056/15

Causa C-382/14: Ordinanza del presidente della Corte del 17 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Rüsselsheim — Germania) — Juergen Schneider, Erika Schneider/Condor Flugdienst GmbH

11

Tribunale

2015/C 056/16

Causa T-72/09: Sentenza del Tribunale del 17 dicembre 2014 — Pilkington Group e a./Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato europeo del vetro destinato al settore auto — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE — Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili — Ammende — Diritti della difesa — Applicazione retroattiva degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 — Valore delle vendite — Ruolo passivo o minore — Effetto dissuasivo dell’ammenda — Presa in considerazione delle ammende inflitte in passato — Tetto massimo dell’ammenda — Tasso di cambio per il calcolo del limite massimo dell’ammenda»)

12

2015/C 056/17

Causa T-400/10: Sentenza del Tribunale del 17 dicembre 2014 — Hamas/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo — Congelamento dei capitali — Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali — Riferimento ad atti di terrorismo — Necessità di una decisione di autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931 — Obbligo di motivazione — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

13

2015/C 056/18

Causa T-201/11: Sentenza del Tribunale del 17 dicembre 2014 — Si.mobil/Commissione («Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato sloveno dei servizi di telefonia mobile — Decisione di rigetto di una denuncia — Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro — Mancanza di interesse dell’Unione»)

14

2015/C 056/19

Causa T-58/13: Sentenza del Tribunale dell’8 gennaio 2015 — Club Hotel Loutraki e a./Commissione («Aiuti di Stato — Gestione di apparecchi di videolotterie — Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva — Decisione che dichiara l’assenza di un aiuto di Stato — Mancato avvio della procedura formale di esame — Serie difficoltà — Diritti processuali delle parti interessate — Obbligo di motivazione — Diritto alla tutela giurisdizionale effettiva — Vantaggio — Valutazione congiunta delle misure notificate»)

15

2015/C 056/20

Causa T-344/14: Sentenza del Tribunale del 17 dicembre 2014 — Lidl Stiftung/UAMI (Deluxe) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo Deluxe — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

15

2015/C 056/21

Causa T-388/10: Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2014 — Productos Derivados del Acero/Commissione («Ricorso di annullamento — Rappresentanza delle parti — Non luogo a provvedere»)

16

2015/C 056/22

Causa T-168/11: Ordinanza del Tribunale del 15 dicembre 2014 — AQ/Parlamento («Ricorso per risarcimento — Risarcimento del danno del ricorrente subito a seguito della decisione del Parlamento di archiviare la sua richiesta — Domanda di avviare un’indagine su presunte irregolarità del procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo — Irricevibilità manifesta»)

16

2015/C 056/23

Causa T-164/12: Ordinanza del Tribunale del 4 dicembre 2014 — Alstom/Commissione («Concorrenza — Azione per risarcimento danni proposta dinanzi ad un giudice nazionale — Domanda di cooperazione — Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Decisione della Commissione di comunicare determinate informazioni ad un giudice nazionale — Revoca della domanda — Revoca della decisione — Non luogo a statuire»)

17

2015/C 056/24

Causa T-165/13: Ordinanza del Tribunale 4 dicembre 2014 — Talanton/Commissione («Clausola compromissoria — Contratti Pocemon e Perform stipulati nell’ambito del settimo programma-quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) — Costi ammissibili — Rimborso delle somme versate — Relazione di revisione contabile — Carenza di interesse ad agire — Interesse alla dichiarazione — Irricevibilità»)

18

2015/C 056/25

Causa T-697/13: Ordinanza del Tribunale del 21 novembre 2014 — Kinnarps/UAMI (MAKING LIFE BETTER AT WORK) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo MAKING LIFE BETTER AT WORK — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico e in parte manifestamente irricevibile»]

18

2015/C 056/26

Causa T-171/14: Ordinanza del Tribunale 26 novembre 2014 — Léon Van Parys/Commissione («Ricorso di annullamento — Unione doganale — Lettera della Commissione che informa del mantenimento della sospensione del termine per l’esame di una domanda di sgravio dai dazi doganali — Domanda di dichiarazione — Incompetenza del Tribunale — Carenza di interesse ad agire — Irricevibilità manifesta»)

19

2015/C 056/27

Causa T-199/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 dicembre 2014 — Vanbreda Risk & Benefits/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi assicurativi di beni e di persone — Rigetto di un’offerta — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Ricevibilità — Fumus boni iuris — Urgenza — Bilanciamento degli interessi»)

20

2015/C 056/28

Causa T-277/14: Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2014 — Mabrouk/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento dei capitali — Ricorso per carenza — Domanda di accesso alle prove accolte dal Consiglio a carico di una persona fisica destinataria di tali misure — Accesso accordato dal Consiglio — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a statuire»)

20

2015/C 056/29

Causa T-313/14: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2014 — Christian Dior Couture/UAMI (Riproduzione di un motivo ripetuto con effetto rilievo) («Marchio comunitario — Diniego parziale della registrazione — Ritiro parziale della domanda di registrazione — Non luogo a provvedere»)

21

2015/C 056/30

Causa T-342/14 P: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2014 — CR/Parlamento e Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegni per figli a carico — Ripetizione dell’indebito — Eccezione di illegittimità dell’articolo 85, paragrafo 2, dello statuto — Certezza del diritto — Proporzionalità — Obbligo di motivazione — Impugnazione manifestamente infondata»)

21

2015/C 056/31

Causa T-345/14: Ordinanza del Tribunale del 28 novembre 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics/UAMI — Locura Digital (WOUXUN) («Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Insussistenza di caso fortuito o di forza maggiore — Irricevibilità manifesta»)

22

2015/C 056/32

Causa T-355/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 dicembre 2014 — STC/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Costruzione e manutenzione di una centrale di trigenerazione — Rigetto dell’offerta di uno dei candidati — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza del fumus boni iuris»)

23

2015/C 056/33

Causa T-532/14: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2014 — Alsharghawi/Consiglio («Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Termine di ricorso — Dies a quo — Irricevibilità»)

23

2015/C 056/34

Causa T-652/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 dicembre 2014 — AF Steelcase/UAMI («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Fornitura e installazione di mobili — Rigetto dell’offerta di un concorrente — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Assenza del fumus boni juris»)

24

2015/C 056/35

Causa T-796/14: Ricorso proposto il 4 dicembre 2014 — Philip Morris/Commissione

24

2015/C 056/36

Causa T-800/14: Ricorso proposto il 9 dicembre 2014 — Philip Morris/Commissione

25

2015/C 056/37

Causa T-816/14: Ricorso proposto il 17 dicembre 2014 — Tayto Group/UAMI — MIP Metro (REAL HAND COOKED)

26

2015/C 056/38

Causa T-843/14: Ricorso proposto il 24 dicembre 2014 — Gascogne Sack Deutschland e Gascogne/Commissione

27

2015/C 056/39

Causa T-847/14: Ricorso proposto il 30 dicembre 2014 — GHC/Commissione

28

2015/C 056/40

Causa T-1/15: Ricorso proposto il 2 gennaio 2015 — SNCM/Commissione

29

2015/C 056/41

Causa T-259/12: Ordinanza del Tribunale dell'11 dicembre 2014 — Alban Giacomo/Commissione

30

2015/C 056/42

Causa T-547/12: Ordinanza del Tribunale del 5 dicembre 2014 — Teva Pharma e Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

30

2015/C 056/43

Causa T-442/13: Ordinanza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Makhlouf/Consiglio

31

2015/C 056/44

Causa T-48/14: Ordinanza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Pfizer/Commissione e EMA

31

2015/C 056/45

Causa T-689/14 P: Ordinanza del Tribunale del 3 dicembre 2014 — ENISA/Psarras

31

IT