ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 135

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno
5 maggio 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 135/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione EuropeaGU C 129 del 28.4.2014

1

2014/C 135/02

Decisione della Corte di Giustizia del 25 marzo 2014 relativa alle festività legalmente riconosciute e alle ferie giudiziarie

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 135/03

Causa C-222/12: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Tartu ringkonnakohus — Estonia) — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet [Trasporti su strada  — Regolamento (CE) n. 561/2006  — Obbligo di utilizzare un tachigrafo  — Deroga per veicoli impiegati nell’ambito di servizi di manutenzione della rete stradale  — Veicolo che trasporta ghiaia dal luogo di carico fino al luogo dei lavori di manutenzione della rete stradale]

3

2014/C 135/04

Causa C-366/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund gGmbH (Rinvio pregiudiziale  — Sesta direttiva IVA  — Esenzioni  — Articolo 13, A, paragrafo 1, lettera b)  — Cessione di beni  — Fornitura di medicinali citostatici nell’ambito di cure ambulatoriali  — Prestazioni fornite da soggetti passivi diversi  — Articolo 13, A, paragrafo 1, lettera c)  — Prestazione di cure  — Medicinali prescritti da un medico che esercita come professionista indipendente in seno all’ospedale  — Operazioni strettamente connesse  — Prestazioni accessorie alla prestazione di cure  — Operazioni materialmente ed economicamente inscindibili)

4

2014/C 135/05

Causa C-375/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Grenoble — Francia) — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Rinvio pregiudiziale  — Articolo 63 TFUE  — Libera circolazione dei capitali  — Articolo 49 TFUE  — Libertà di stabilimento  — Imposta sul reddito delle persone fisiche  — Meccanismo di fissazione del massimale delle imposte dirette in funzione dei redditi  — Convenzione fiscale bilaterale diretta ad evitare la doppia imposizione  — Tassazione dei dividendi distribuiti da una società stabilita in uno Stato membro diverso e già assoggettati a ritenuta alla fonte  — Assenza di considerazione o considerazione parziale dell’imposta versata nello Stato membro diverso per il calcolo del massimale dell’imposta  — Articolo 65 TFUE  — Restrizione  — Giustificazione)

5

2014/C 135/06

Causa C-456/12: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — O/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/B (Direttiva 2004/38/CE  — Articolo 21, paragrafo 1, TFUE  — Diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri  — Aventi diritto  — Diritto di soggiorno del cittadino di un paese terzo, familiare di un cittadino dell’Unione, nello Stato membro di cui tale cittadino possiede la cittadinanza  — Ritorno del cittadino dell’Unione in detto Stato membro dopo soggiorni di breve durata in un altro Stato membro)

6

2014/C 135/07

Causa C-457/12: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — S/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/G (Articoli 20 TFUE, 21, paragrafo 1, TFUE e 45 TFUE  — Direttiva 2004/38/CE  — Diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri  — Aventi diritto  — Diritto di soggiorno del cittadino di un paese terzo, familiare di un cittadino dell’Unione, nello Stato membro di cui tale cittadino possiede la cittadinanza  — Cittadino dell’Unione residente e cittadino di uno stesso Stato membro  — Attività professionali  — Trasferte regolari in un altro Stato membro)

7

2014/C 135/08

Causa C-464/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret — Danimarca) — ATP Pension Service A/S/Skatteministeriet (Sesta direttiva IVA  — Esenzioni  — Articolo 13, parte B, lettera d), punti 3 e 6  — Fondi comuni d’investimento  — Regimi pensionistici professionali  — Gestione  — Operazioni relative ai depositi di fondi, ai conti correnti, ai pagamenti, ai giroconti)

8

2014/C 135/09

Causa C-512/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'Etat — Francia) — Octapharma France SAS/Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), Ministère des affaires sociales et de la santé (Ravvicinamento delle legislazioni  — Direttiva 2001/83/CE  — Direttiva 2002/98/CE  — Ambito di applicazione  — Emoderivato labile  — Plasma preparato secondo un procedimento industriale  — Applicazione contemporanea o esclusiva delle direttive  — Facoltà per uno Stato membro di prevedere un regime più restrittivo per il plasma che per i medicinali)

9

2014/C 135/10

Causa C-548/12: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Krefeld — Germania) — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes EURL, Karsten Fräßdorf (Spazio di libertà, sicurezza e giustizia  — Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale  — Regolamento (CE) n. 44/2001  — Competenze speciali  — Articolo 5, punti 1 e 3  — Azione di responsabilità civile  — Natura contrattuale o extracontrattuale)

10

2014/C 135/11

Causa C-599/12: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgio) — Jetair NV, BTW-eenheid BTWE Travel4you/FOD Financiën (IVA  — Regime speciale delle agenzie di viaggio  — Operazioni effettuate al di fuori dell’Unione europea  — Sesta direttiva 77/388/CEE  — Articolo 28, paragrafo 3  — Direttiva 2006/112/CE  — Articolo 370  — Clausole di «standstill»  — Modifica della legislazione nazionale attuata in pendenza del termine per la trasposizione)

10

2014/C 135/12

Cause riunite C-29/13 e C-30/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 marzo 2014 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Administrativen sad Sofia grad — Bulgaria) — Global Trans Lodzhistik OOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna [Rinvio pregiudiziale  — Codice doganale comunitario  — Articoli 243 e 245  — Regolamento (CEE) n. 2454/93  — Articolo 181 bis  — Decisione impugnabile  — Ricevibilità di un ricorso giurisdizionale senza previo ricorso amministrativo  — Principio del rispetto dei diritti della difesa]

11

2014/C 135/13

Causa C-38/13: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Białymstoku — Polonia) — Małgorzata Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. dr Stanisława Deresza w Choroszczy (Rinvio pregiudiziale  — Politica sociale  — Direttiva 1999/70/CE  — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato  — Clausola 4  — Nozione di «condizioni di impiego»  — Termine di preavviso di risoluzione di un contratto di lavoro a tempo determinato  — Differenza di trattamento rispetto ai lavoratori a tempo indeterminato)

13

2014/C 135/14

Causa C-52/13: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Posteshop SpA — Divisione Franchising Kipoint/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Rinvio pregiudiziale  — Direttiva 2006/114/CE  — Nozioni di «pubblicità ingannevole» e di «pubblicità comparativa»  — Normativa nazionale che prevede la pubblicità ingannevole e la pubblicità illegittimamente comparativa come due illeciti distinti)

13

2014/C 135/15

Causa C-107/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — FIRIN OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto  — Detrazione dell’imposta assolta a monte  — Versamento di acconti  — Diniego di concessione della detrazione  — Evasione  — Rettifica della detrazione in caso di mancata effettuazione dell’operazione imponibile  — Presupposti)

14

2014/C 135/16

Causa C-132/13: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln — Germania) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/ILME GmbH (Rinvio pregiudiziale  — Ravvicinamento delle legislazioni  — Direttiva 2006/95/CE  — Nozione di «materiale elettrico»  — Marcatura CE di conformità  — Custodie per connettori elettrici multipolari)

15

2014/C 135/17

Causa C-155/13: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia) — Società Italiana Commercio e Servizi srl, in liquidazione (SICES) e altri/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia (Agricoltura  — Regolamento (CE) n. 341/2007  — Articolo 6, paragrafo 4  — Contingenti tariffari  — Aglio di origine cinese  — Titoli di importazione  — Intrasferibilità dei diritti derivanti da taluni titoli d’importazione  — Elusione  — Abuso di diritto)

16

2014/C 135/18

Causa C-190/13: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social n. 3 de Barcelona — Spagna) — Antonio Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra (Politica sociale  — Direttiva 1999/70/CE  — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato  — Università  — Docenti associati  — Successione di contratti di lavoro a tempo determinato  — Clausola 5, punto 1  — Misure dirette a prevenire l’utilizzo abusivo di contratti a tempo determinato  — Nozione di «ragioni obiettive» idonee a giustificare tali contratti  — Clausola 3  — Nozione di «contratto di lavoro a tempo determinato»  — Sanzioni  — Diritto a un’indennità  — Disparità di trattamento tra lavoratori a tempo indeterminato)

17

2014/C 135/19

Causa C-204/13: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg (Fiscalità  — Imposta sul valore aggiunto  — Nascita e portata del diritto alla detrazione  — Scioglimento di una società da parte di un socio  — Acquisizione di una parte della clientela di tale società  — Conferimento in natura in un’altra società  — Pagamento dell’imposta a monte  — Detrazione possibile)

18

2014/C 135/20

Causa C-30/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 22 gennaio 2014 — Ryanair Ltd, altra parte: PR Aviation BV

18

2014/C 135/21

Causa C-42/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 27 gennaio 2014– Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie

19

2014/C 135/22

Causa C-49/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spagna) il 3 febbraio 2014 — Finanmadrid E.F.C, SA/Jesús Vicente Albán Zambrano e a.

20

2014/C 135/23

Causa C-54/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n. 34 de Madrid (Spagna) il 5 febbraio 2014 — Rafael Villafáñez Gallego e María Pérez Anguio/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

20

2014/C 135/24

Causa C-56/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (Belgio) il 5 febbraio 2014 — Openbaar Ministerie/Marc Emiel Melanie De Beuckeleer e a.

21

2014/C 135/25

Causa C-61/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Italia) il 7 febbraio 2014 — Orizzonte Salute — Studio Infermieristico Associato/Azienda Pubblica di Servizi alla persona «San Valentino» e a.

21

2014/C 135/26

Causa C-63/14: Ricorso proposto il 10 febbraio 2014 — Commissione europea/Repubblica francese

22

2014/C 135/27

Causa C-70/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portogallo) il 10 febbraio 2014 — Agrocaramulo — Empreendimentos Agropecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)

23

2014/C 135/28

Causa C-75/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Ávila (Spagna) l'11 febbraio 2014 — Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SA/Francisco Javier Rodríguez Barbero e María Ángeles Barbero Gutiérrez

23

2014/C 135/29

Causa C-88/14: Ricorso proposto il 21 febbraio 2014 — Commissione europea/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea

24

2014/C 135/30

Causa C-102/14P: Impugnazione proposta il 4 marzo 2014 dalla Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA avverso la ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2014, causa T-134/12, Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA/Commissione

25

2014/C 135/31

Causa C-114/14: Ricorso proposto il 10 marzo 2014 — Commissione europea/Regno di Svezia

26

2014/C 135/32

Causa C-116/14: Ricorso proposto il 10 marzo 2014 — Commissione europea/Repubblica portoghese

27

2014/C 135/33

Causa C-121/14: Ricorso proposto il 12 marzo 2014 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea

28

Tribunale

2014/C 135/34

Causa T-292/11: Sentenza del Tribunale 14 marzo 2014 — Cemex e a./Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

29

2014/C 135/35

Causa T-293/11: Sentenza del Tribunale 14 marzo 2014 — Holcim (Deutschland) e Holcim/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

29

2014/C 135/36

Causa T-296/11: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2014 — Cementos Portland Valdarrivas/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Indizi sufficientemente seri  — Sindacato giurisdizionale  — Proporzionalità»)

30

2014/C 135/37

Causa T-297/11: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2014 — Buzzi Unicem/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Principio di buona amministrazione  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

31

2014/C 135/38

Causa T-302/11: Sentenza del Tribunale 14 marzo 2014 — HeidelbergCement/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

31

2014/C 135/39

Causa T-305/11: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2014 — Italmobiliare/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Principio di buona amministrazione  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

32

2014/C 135/40

Causa T-306/11: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2014 — Schwenk Zement/Commissione («Concorrenza  — Procedimento amministrativo  — Decisione di richiesta di informazioni  — Necessità delle informazioni richieste  — Obbligo di motivazione  — Proporzionalità»)

32

2014/C 135/41

Causa T-131/13: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2014 — Lardini/UAMI (Apposizione di un fiore su un bavero) [«Marchio comunitario  — Domanda di marchio comunitario consistente nell’apposizione di un fiore su un bavero  — Impedimento assoluto alla registrazione  — Assenza di carattere distintivo  — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

33

2014/C 135/42

Causa T-134/10: Ordinanza del Tribunale del 7 marzo 2014 — FESI/Consiglio («Ricorso di annullamento  — Dumping  — Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Cina esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite da Macao  — Associazione che rappresenta importatori indipendenti  — Assenza di pregiudizio individuale  — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione  — Irricevibilità»)

34

2014/C 135/43

Causa T-430/10: Ordinanza del Tribunale 10 marzo 2014 — Magnesitas de Rubián e a./Commissione («Ambiente  — Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento  — Documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili nelle industrie del cemento, della calce e del magnesio  — Domanda di non luogo a statuire  — Rigetto  — Desistenza  — Radiazione»)

34

2014/C 135/44

Causa T-158/11: Ordinanza del Tribunale 10 marzo 2014 — Magnesitas de Rubián e a./Parlamento e Consiglio («Ambiente  — Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento  — Decisione individuale contenuta nell’articolo 13, paragrafo 7, della direttiva 2010/75/UE  — Domande di non luogo a provvedere  — Rigetto  — Rinuncia agli atti  — Cancellazione dal ruolo»)

35

2014/C 135/45

Causa T-411/11: Ordinanza del Tribunale 10 marzo 2014 — Hemofarm/UAMI — Laboratorios Diafarm (HEMOFARM) («Marchio comunitario  — Procedimento d’opposizione  — Revoca dell’opposizione  — Non luogo a statuire»)

36

2014/C 135/46

Cause T-240/12 e T-211/13: Ordinanza del Tribunale del 7 marzo 2014 — Eni/Commissione («Concorrenza  — Intese  — Mercato della gomma butadiene e della gomma stirene e butadiene del tipo emulsione  — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE  — Parziale annullamento e riforma della decisione della Commissione ad opera del Tribunale  — Riapertura del procedimento  — Nuova comunicazione degli addebiti  — Chiusura del procedimento  — Non luogo a provvedere»)

36

2014/C 135/47

Cause T-241/12 e T-210/13: Ordinanza del Tribunale del 7 marzo 2014 — Versalis/Commissione («Concorrenza  — Intese  — Mercato della gomma butadiene e della gomma stirene e butadiene del tipo emulsione  — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE  — Parziale annullamento e riforma della decisione della Commissione ad opera del Tribunale  — Riapertura del procedimento  — Nuova comunicazione degli addebiti  — Chiusura del procedimento  — Non luogo a provvedere»)

37

2014/C 135/48

Causa T-518/12: Ordinanza del Tribunale del 10 marzo 2014 — Spirlea/Commissione («Ricorso per annullamento  — Salute pubblica  — Decisione di chiudere un procedimento nell’ambito del progetto EU Pilot  — Archiviazione di una denuncia  — Mancato avvio di un procedimento per inadempimento  — Irricevibilità»)

38

2014/C 135/49

Causa T-187/13: Ordinanza del Tribunale del 20 febbraio 2014 — Jannatian/Consiglio («Ricorso di annullamento  — Politica estera e di sicurezza comune  — Misure restrittive nei confronti dell’Iran  — Elenco delle persone e delle entità cui si applicano tali misure restrittive  — Termine di ricorso  — Tardività  — Irricevibilità»)

38

2014/C 135/50

Causa T-578/13 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 febbraio 2014 — Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries/Commissione («Procedimento sommario  — Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici  — Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva  — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni  — Domanda di sospensione dell’esecuzione  — Ricevibilità  — Urgenza  — Fumus boni juris  — Ponderazione degli interessi»)

39

2014/C 135/51

Causa T-1/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 marzo 2014 — Aluminios Cortizo e Cortizo Cartera/Commissione («Procedimento sommario  — Aiuti di Stato  — Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni centri di interesse economico (CIE) e dei loro investitori  — Regime tributario applicabile a taluni accordi di locazione-finanziamento per l’acquisto di navi [regime di leasing fiscale spagnolo]  — Domanda di sospensione dell’esecuzione  — Inosservanza dei requisiti di forma  — Irricevibilità»)

40

2014/C 135/52

Causa T-506/12 P: Impugnazione proposta il 12 marzo 2014 da Eva Cuallado Martorell avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 18 settembre 2012, causa F-96/09, Cuallado Martorell/Commissione

40

2014/C 135/53

Causa T-11/14: Ricorso proposto il 3 gennaio 2014 — Grundig Multimedia/UAMI (Pianissimo)

41

2014/C 135/54

Causa T-36/14: Ricorso proposto il 15 gennaio 2014 — St'art e a./Commissione

42

2014/C 135/55

Causa T-65/14: Ricorso proposto il 28 gennaio 2014 — Bank Refah Kargaran/Consiglio

43

2014/C 135/56

Causa T-74/14: Ricorso proposto il 31 gennaio 2014 — Francia/Commissione

44

2014/C 135/57

Causa T-76/14: Ricorso proposto il 4 febbraio 2014 — Morningstar/Commissione

45

2014/C 135/58

Causa T-77/14: Ricorso proposto il 4 febbraio 2014 — EE/UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo grigio)

46

2014/C 135/59

Causa T-78/14: Ricorso proposto il 4 febbraio 2014 — Benediktinerabtei St. Bonifaz/UAMI — Andechser Molkerei Scheitz (Genuβ für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)

46

2014/C 135/60

Causa T-81/14: Ricorso proposto il 6 febbraio 2014 — Energy Brands/UAMI — Smart Wines (SMARTWATER)

47

2014/C 135/61

Causa T-84/14: Ricorso proposto il 6 febbraio 2014 — Harrys Pubar/UAMI — Harry’s New York Bar (HARRY’S NEW YORK BAR)

48

2014/C 135/62

Causa T-85/14: Ricorso proposto il 7 febbraio 2014 — Infocit/UAMI — DIN (DINKOOL)

48

2014/C 135/63

Causa T-89/14: Ricorso proposto il 10 febbraio 2014 — Export Development Bank of Iran/Consiglio

49

2014/C 135/64

Causa T-90/14: Ricorso proposto il 3 febbraio 2014 — Secolux/Commissione e CdT

50

2014/C 135/65

Causa T-93/14: Ricorso proposto il 10 febbraio 2014 — St’art e a./Commissione

51

2014/C 135/66

Causa T-94/14: Ricorso proposto l’11 febbraio 2014 — EE/UAMI (Rappresentazione di un motivo colorato)

52

2014/C 135/67

Causa T-96/14: Ricorso proposto l’11 febbraio 2014 — Vimeo/UAMI — PT Comunicações (VIMEO)

52

2014/C 135/68

Causa T-130/14 P: Impugnazione proposta il 24 febbraio 2014 dal Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 12 dicembre 2013, causa F-142/11, Simpson/Consiglio

53

2014/C 135/69

Causa T-132/14: Ricorso proposto il 24 febbraio 2014 — Albis Plastic/UAMI — IQAP Masterbatch Group (ALCOLOR)

53

2014/C 135/70

Causa T-135/14: Ricorso proposto il 20 febbraio 2014 — Kicktipp/UAMI — Società Italiana Calzature (kicktipp)

54

2014/C 135/71

Causa T-136/14: Ricorso proposto il 24 febbraio 2014 — Tilda Riceland Private/UAMI — Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)

55

2014/C 135/72

Causa T-137/14: Ricorso proposto il 25 febbraio 2014 — I Castellani/UAMI (Forma di un cerchio)

55

2014/C 135/73

Causa T-140/14: Ricorso proposto il 28 febbraio 2014 — Bora Creations/UAMI (gel nails at home)

56

2014/C 135/74

Causa T-143/14: Ricorso proposto il 3 marzo 2014 — EE/UAMI (Rappresentazione di un motivo giallo)

57

2014/C 135/75

Causa T-144/14: Ricorso proposto il 3 marzo 2014 — EE/UAMI (Modello punteggiato color avorio)

57

2014/C 135/76

Causa T-156/14: Ricorso proposto il 7 marzo 2014 — Volkswagen/UAMI (StartUp)

58

2014/C 135/77

Causa T-162/14: Ricorso proposto il 28 febbraio 2014 — Canadian Solar Emea e a./Consiglio

58

2014/C 135/78

Causa T-163/14: Ricorso proposto il 28 febbraio 2014 — Canadian Solar Emea e a./Consiglio

59

2014/C 135/79

Causa T-168/14: Ricorso proposto il 13 marzo 2014 — Pérez Gutiérrez/Commissione

60

2014/C 135/80

Causa T-119/12: Ordinanza del Tribunale del 20 febbraio 2014 — USFSPEI e Loescher/Consiglio

61

2014/C 135/81

Causa T-600/13: Ordinanza del Tribunale del 24 febbraio 2014 — Bimbo/UAMI (FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES)

61

IT