ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.009.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 9

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57o anno
11 gennaio 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2014/C 009/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 377 del 21.12.2013

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 009/02

Causa C-4/11: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Bundesrepublik Deutschland/Kaveh Puid [Asilo — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 4 — Regolamento (CE) n. 343/2003 — Articolo 3, paragrafi 1 e 2 — Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo — Articoli da 6 a 12 — Criteri per la determinazione dello Stato membro competente — Articolo 13 — Clausola residuale]

2

2014/C 009/03

Causa C-322/11: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — procedimento avviato da K (Rinvio pregiudiziale — Articoli 63 TFUE e 65 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Normativa tributaria di uno Stato membro che esclude la deducibilità delle perdite derivanti dalla vendita di un bene immobile situato in un altro Stato membro dai ricavi derivanti dalla cessione di valori mobili nello Stato membro di imposizione)

3

2014/C 009/04

Causa C-514/11 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Liga para a Protecção da Natureza (LPN), Repubblica di Finlandia/Commissione europea [Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Informazioni ambientali — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Articolo 6, paragrafo 1 — Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento nella fase precontenziosa — Diniego di accesso — Obbligo di procedere ad un esame concreto e specifico del contenuto dei documenti menzionati nella domanda di accesso — Interesse pubblico prevalente]

3

2014/C 009/05

Causa C-518/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam — Paesi Bassi) — UPC Nederland BV/Gemeente Hilversum (Reti e servizi di comunicazione elettronica — Direttive 97/66/CE, 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/22/CE — Ambito di applicazione ratione materiae — Fornitura di un pacchetto di base di programmi radiofonici e televisivi accessibile via cavo — Cessione da parte di un comune della sua rete via cavo a un’impresa privata — Clausola contrattuale riguardante la tariffa — Competenze delle autorità nazionali di regolamentazione — Principio di leale cooperazione)

4

2014/C 009/06

Causa C-638/11 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Consiglio dell’Unione europea/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Commissione europea [Impugnazione — Dumping — Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 3, paragrafo 7 — Nozione di «altri fattori»]

5

2014/C 009/07

Causa C-60/12: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrchní soud v Praze — Repubblica ceca) — procedimento relativo all’esecuzione di una sanzione pecuniaria irrogata nei confronti di Marián Baláž (Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2005/214/GAI — Applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie — «Autorità giudiziaria competente, in particolare, in materia penale» — L’«Unabhängiger Verwaltungssenat» in diritto austriaco — Natura e portata del controllo esercitato dall’autorità giudiziaria dello Stato membro dell’esecuzione)

5

2014/C 009/08

Causa C-72/12: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Gemeinde Altrip, Gebrüder Hört GbR, Willi Schneider/Land Rheinland-Pfalz (Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell’impatto ambientale — Convenzione di Aarhus — Direttiva 2003/35/CE — Diritto di ricorso contro una decisione di autorizzazione — Applicazione nel tempo — Procedimento di autorizzazione iniziato prima della data di scadenza del termine di trasposizione della direttiva 2003/35/CE — Decisione adottata successivamente a tale data — Requisiti di ricevibilità del ricorso — Violazione di un diritto — Natura del vizio di procedura che può essere invocato — Portata del controllo)

6

2014/C 009/09

Causa C-90/12: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 7 novembre 2013 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Trasporto aereo — Accordi in materia di servizi aerei tra gli Stati membri ed i paesi terzi — Obbligo degli Stati membri di procedere ad una ripartizione dei diritti di traffico tra i vettori aerei dell’Unione europea interessati mediante una procedura trasparente e non discriminatoria e di comunicare senza indugio la suddetta procedura alla Commissione)

7

2014/C 009/10

Cause riunite da C-187/12 a C-189/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 novembre 2013 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Consiglio di Stato — Italia) — SFIR — Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, Italia Zuccheri SpA, Co.Pro.B. — Cooperativa Produttori Bieticoli Soc. coop. agricola, Eridania Sadam SpA/AGEA — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali [Rinvio pregiudiziale — Regolamento (CE) n. 320/2006 — Regolamento (CE) n. 968/2006 — Agricoltura — Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero — Presupposti per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione — Nozioni di «impianti di produzione» e di «completo smantellamento»]

7

2014/C 009/11

Cause riunite da C-199/12 a C-201/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 7 novembre 2013 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Raad van State — Paesi Bassi) — Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/X (C-199/12), Y (C-200/12), Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-201/12) (Direttiva 2004/83/CE — Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria — Articolo 10, paragrafo 1, lettera d) — Appartenenza ad un determinato gruppo sociale — Orientamento sessuale — Motivo della persecuzione — Articolo 9, paragrafo 1 — Nozione di «atti di persecuzione» — Timore fondato di essere perseguitato per il fatto di appartenere ad un determinato gruppo sociale — Atti sufficientemente gravi da giustificare un siffatto timore — Legislazione che qualifica come reato gli atti omosessuali — Articolo 4 — Esame individuale dei fatti e delle circostanze)

8

2014/C 009/12

Causa C-221/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State van België — Belgio) — Belgacom NV/Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (Integan), Inter-Media, West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij (WVEM), Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE) (Rinvio pregiudiziale — Articolo 49 TFUE — Libertà di stabilimento — Articolo 56 TFUE — Libera prestazione di servizi — Principi della parità di trattamento e di non discriminazione — Obbligo di trasparenza — Ambito di applicazione — Convenzione conclusa tra enti pubblici di uno Stato membro e un’impresa di tale Stato — Cessione, da parte di tali enti, della loro attività di fornitura di servizi di televisione, nonché, per un periodo determinato, del diritto esclusivo di uso delle loro reti cablate ad un’impresa di detto Stato membro — Possibilità per un operatore economico dello stesso Stato membro di invocare gli articoli 49 TFUE e 56 TFUE dinanzi ai giudici di tale Stato — Mancata consultazione del mercato — Giustificazione — Esistenza di una convenzione anteriore — Transazione destinata a porre fine ad una controversia relativa all’interpretazione di tale convenzione — Rischio di deprezzamento dell’attività ceduta)

9

2014/C 009/13

Causa C-225/12: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — C. Demir/Staatssecretaris van Justitie (Rinvio pregiudiziale — Accordo di associazione CEE-Turchia — Articolo 13 della decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione — Clausole di «standstill» — Nozione di «situazione regolare quanto al soggiorno»)

9

2014/C 009/14

Cause riunite C-249/12 e C-250/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Inalta Curte de Casație și Justiție — Romania) — Corina-Hrisi Tulică/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (C-249/12), Călin Ion Plavoșin/Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș (C-250/12) (Fiscalità — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 73 e 78 — Transazioni immobiliari effettuate da persone fisiche — Qualificazione di tali transazioni come operazioni imponibili — Determinazione dell’IVA dovuta in mancanza di menzioni ad essa relative in occasione della stipula del contratto — Sussistenza o assenza della possibilità per il fornitore di recuperare l’IVA presso l’acquirente — Conseguenze)

10

2014/C 009/15

Causa C-313/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte dei Conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italia) — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana (Procedimento amministrativo nazionale — Situazione puramente interna — Atti amministrativi — Obbligo di motivazione — Possibilità di colmare la carenza di motivazione nel corso di un procedimento giudiziario avverso un provvedimento amministrativo — Interpretazione degli articoli 296, secondo comma, TFUE e 41, paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Incompetenza della Corte)

11

2014/C 009/16

Causa C-383/12 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Environmental Manufacturing LLP/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Société Elmar Wolf [Impugnazione — Marchio comunitario — Opposizione — Marchio figurativo rappresentante una testa di lupo — Opposizione del titolare dei marchi figurativi internazionali e nazionali contenenti gli elementi denominativi «WOLF Jardin» e «Outils WOLF» — Impedimenti relativi alla registrazione — Pregiudizio al carattere distintivo del marchio anteriore — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5 — Modifica del comportamento economico del consumatore medio — Onere della prova]

11

2014/C 009/17

Causa C-388/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche — Italia) — Comune di Ancona/Regione Marche [Fondi strutturali — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Partecipazione finanziaria di un Fondo strutturale — Criteri di ammissibilità delle spese — Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Articolo 30, paragrafo 4 — Principio di perennità dell’operazione — Nozione di «modifica sostanziale» di un’operazione — Attribuzione di un contratto di concessione senza previe pubblicità né gara]

12

2014/C 009/18

Causa C-442/12: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Jan Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV (Assicurazione tutela giudiziaria — Direttiva 87/344/CEE — Articolo 4, paragrafo 1 — Libera scelta dell’avvocato da parte dell’assicurato — Clausola prevista nelle condizioni generali applicabili al contratto che garantisce assistenza giuridica in procedimenti giurisdizionali o amministrativi da parte di un dipendente dell’assicuratore — Spese relative all’assistenza giuridica da parte di un consulente giuridico esterno rimborsate unicamente in caso di necessità, valutata dall’assicuratore, di affidare la gestione del caso ad un consulente giuridico esterno)

13

2014/C 009/19

Causa C-473/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle — Belgio) — Institut professionnel des agents immobiliers (IPI)/Geoffrey Englebert, Immo 9 SPRL, Grégory Francotte (Trattamento dei dati personali — Direttiva 95/46/CE — Articoli 10 e 11 — Obbligo di informazione — Articolo 13, paragrafo 1, lettere d) e g) — Eccezioni — Portata delle eccezioni — Investigatori privati che agiscono per conto dell’organismo di controllo di una professione regolamentata — Direttiva 2002/58/CE — Articolo 15, paragrafo 1)

13

2014/C 009/20

Causa C-478/12: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Feldkirch — Austria) — Armin Maletic, Marianne Maletic/lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH [Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Articolo 16, paragrafo 1 — Contratto di viaggio stipulato tra un consumatore domiciliato in uno Stato membro e un’agenzia di viaggi stabilita in un altro Stato membro — Prestatore di servizi utilizzato dall’agenzia di viaggi stabilito nello Stato membro del domicilio del consumatore — Diritto del consumatore d’intentare, dinanzi al giudice del luogo del suo domicilio, un’azione contro le due imprese]

14

2014/C 009/21

Causa C-522/12: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht — Germania) — Tevfik Isbir/DB Services GmbH (Rinvio pregiudiziale — Libera prestazione dei servizi — Distacco di lavoratori — Direttiva 96/71/CE — Tariffa minima salariale — Importi forfettari e contributo del datore di lavoro a un piano di risparmio pluriennale a favore dei suoi dipendenti)

14

2014/C 009/22

Causa C-547/12 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 7 novembre 2013 — Repubblica ellenica/Commissione europea (Impugnazione — FEAOG — Sezione «Garanzia» — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori di taluni Stati membri per le spese finanziate dal Fondo — Importi da recuperare nei confronti della Repubblica ellenica in mancanza di recupero nei termini previsti — Snaturamento degli elementi di prova)

15

2014/C 009/23

Causa C-560/12 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2013 — Wam Industriale SpA/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi — Prestiti a tasso agevolato — Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero — Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)

15

2014/C 009/24

Causa C-587/12 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2013 — Repubblica italiana/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi — Prestiti a tasso agevolato — Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero — Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)

16

2014/C 009/25

Causa C-23/13: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 7 novembre 2013 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/271/CEE — Trattamento delle acque reflue urbane — Articoli 3 e 4)

16

2014/C 009/26

Causa C-527/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spagna) il 7 ottobre 2013 — Lourdes Cachaldora Fernández/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de Seguridad Social (TGSS)

17

2014/C 009/27

Causa C-537/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) il 14 ottobre 2013 — Birutė Šiba/Arūnas Devėnas

17

2014/C 009/28

Causa C-538/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) il 14 ottobre 2013 — e Vigilo Ltd/Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos

18

2014/C 009/29

Causa C-539/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Regno Unito) il 14 ottobre 2013 — Merck Canada Inc., Merck Sharp & Dohme Ltd/Sigma Pharmaceuticals PLC

19

2014/C 009/30

Causa C-541/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 16 ottobre 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover

20

2014/C 009/31

Causa C-554/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 28 ottobre 2013 — Z. Zh, altra parte: Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie & Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie, altra parte: I.O

20

2014/C 009/32

Causa C-562/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio) il 31 ottobre 2013 — Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve/Moussa Abdida

20

2014/C 009/33

Causa C-564/13 P: Impugnazione proposta il 31 ottobre 2013 dalla Planet A.E., Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion avverso l’ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2013, causa T-489/12, Planet/Commissione

21

Tribunale

2014/C 009/34

Causa T-377/10: Sentenza del Tribunale 18 novembre 2013 — Preparados Alimenticios/UAMI — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika) [«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Jambo Afrika — Marchi comunitari figurativi anteriori JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE; JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment — Marchi nazionali figurativi anteriori JUMBO — Marchio denominativo anteriore non registrato JUMBO — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

22

2014/C 009/35

Causa T-313/11: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2013 — Heede/UAMI (Matrix-Energetics) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Matrix-Energetics — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Pubblico di riferimento — Data della valutazione del carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

22

2014/C 009/36

Causa T-337/12: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2013 — El Hogar Perfecto del Siglo XXI/UAMI — Wenf International Advisers (Cavatappi) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un cavatappi — Disegno o modello nazionale anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Assenza di impressione generale diversa — Utilizzatore informato — Margine di libertà dell’autore — Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

22

2014/C 009/37

Causa T-443/12: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2013 — Equinix (Germany)/UAMI — Acotel (ancotel.) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo ancotel. — Marchio comunitario figurativo anteriore ACOTEL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

23

2014/C 009/38

Causa T-524/12: Sentenza del Tribunale del 21 novembre 2013 — Recaro/UAMI — Certino Mode (RECARO) [«Marchio comunitario — Procedura di dichiarazione di decadenza — Marchio comunitario denominativo RECARO — Uso effettivo del marchio — Articolo 15, paragrafo 15, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Natura dell’uso del marchio — Ricevibilità di nuovi elementi di prova — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009»]

23

2014/C 009/39

Causa T-248/13: Ricorso proposto il 6 novembre 2013 — FK/Commissione

24

2014/C 009/40

Causa T-534/13: Ricorso proposto il 4 ottobre 2013 — Panrico/UAMI — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

24

2014/C 009/41

Causa T-557/13: Ricorso proposto il 24 ottobre 2013 — Germania/Commissione

25

2014/C 009/42

Causa T-562/13: Ricorso proposto il 24 ottobre 2013 — ISOTIS/Commissione

26

2014/C 009/43

Causa T-584/13: Ricorso proposto il 4 novembre 2013 — BASF Agro e a./Commissione

27

Tribunale della funzione pubblica

2014/C 009/44

Causa F-82/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1o ottobre 2013 — Loukakis e a./Parlamento (Funzione pubblica — Comitato del personale del Parlamento — Elezioni — Irregolarità nel procedimento elettorale)

28

2014/C 009/45

Causa F-59/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 ottobre 2013 — BF/Corte dei conti dell'Unione europea (Funzione pubblica — Nomina — Copertura di un posto di direttore — Avviso di posto vacante — Atto lesivo — Insussistenza — Irricevibilità)

28

2014/C 009/46

Causa F-97/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 ottobre 2013 — Thomé/Commissione (Funzione pubblica — Concorso generale — Bando di concorso EPSO/AD/177/10 — Decisione di non assumere un vincitore di concorso — Criteri di ammissibilità — Diploma universitario)

28

2014/C 009/47

Causa F-7/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 23 ottobre 2013 — Aristidis Psarras/(ENISA) (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Valutazione — Esercizio di valutazione relativo al 2009 — Rapporto di evoluzione della carriera — Domanda di annullamento del rapporto di evoluzione della carriera — Atto lesivo — Ricorso manifestamente irricevibile)

29

2014/C 009/48

Causa F-57/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 ottobre 2013 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di invalidità — Deduzione, dagli importi, di un credito di un’istituzione — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto)

29

2014/C 009/49

Causa F-50/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 16 ottobre 2013 — De Roos-Le Large/Commissione

29

IT