ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.365.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 365

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
13 dicembre 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte dei conti

2013/C 365/01

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

1

2013/C 365/02

Relazione sui conti annuali dell’Ufficio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio

9

2013/C 365/03

Relazione sui conti annuali del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte del Centro

15

2013/C 365/04

Relazione sui conti annuali del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte del Centro

21

2013/C 365/05

Relazione sui conti annuali dell’Accademia europea di polizia relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Accademia

29

2013/C 365/06

Relazione sui conti annuali dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio

37

2013/C 365/07

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

43

2013/C 365/08

Relazione sui conti annuali dell'Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

49

2013/C 365/09

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

57

2013/C 365/10

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

66

2013/C 365/11

Relazione sui conti annuali dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio

73

2013/C 365/12

Relazione sui conti annuali dell’Autorità bancaria europea relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Autorità

80

2013/C 365/13

Relazione sui conti annuali del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte del Centro

89

2013/C 365/14

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

97

2013/C 365/15

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per l’ambiente relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

106

2013/C 365/16

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea di controllo della pesca relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

113

2013/C 365/17

Relazione sui conti annuali dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Autorità

120

2013/C 365/18

Relazione sui conti annuali dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Istituto

127

2013/C 365/19

Relazione sui conti annuali dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Autorità

134

2013/C 365/20

Relazione sui conti annuali dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Istituto

142

2013/C 365/21

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per i medicinali relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

150

2013/C 365/22

Relazione sui conti annuali dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Osservatorio

158

2013/C 365/23

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

165

2013/C 365/24

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

172

2013/C 365/25

Relazione sui conti annuali del Fondo pensioni dell’Europol relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte del Fondo

180

2013/C 365/26

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia ferroviaria europea relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

184

2013/C 365/27

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

190

2013/C 365/28

Relazione sui conti annuali dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Autorità

197

2013/C 365/29

Relazione sui conti annuali della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte della Fondazione

206

2013/C 365/30

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom relativi all’esercizio 2012 corredata delle rispose dell’Agenzia

213

2013/C 365/31

Relazione sui conti annuali della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio finanziario 2012 corredata delle risposte della Fondazione.

221

2013/C 365/32

Relazione sui conti annuali di Eurojust relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte di Eurojust

228

2013/C 365/33

Relazione sui conti annuali dell’Ufficio europeo di polizia relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio

236

2013/C 365/34

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

245

2013/C 365/35

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

251

2013/C 365/36

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia del GNSS europeo relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

261

2013/C 365/37

Relazione sui conti annuali dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio

268

2013/C 365/38

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

275

2013/C 365/39

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per la ricerca relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

283

2013/C 365/40

Relazione sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Agenzia

290

IT