ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.277.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 277

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
26 settembre 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 277/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6682 — Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 277/02

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2013/C 277/03

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento della Commissione (CE) n. 800/2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

3

2013/C 277/04

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

5

Segretariato EFTA

2013/C 277/05

Pubblicazione della notifica della procedura di gara del consiglio della Contea di Aust-Agder ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70 (Precedente notifica della procedura di gara pubblicata nella GU C 58 del 28.2.2013, pag. 3, e nel supplemento SEE n. 12 del 28.2.2013, pag. 1)

7

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2013/C 277/06

Sentenza della Corte, del 15 maggio 2013, nella causa E-12/12 — Autorità di vigilanza EFTA contro Repubblica d'Islanda (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE)

8

2013/C 277/07

Sentenza della Corte, del 20 marzo 2013, nella causa E-3/12 — Regno di Norvegia, rappresentato dal ministero del Lavoro, contro Stig Arne Jonsson [Regolamento (CEE) n. 1048/71 — Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Indennità di disoccupazione — Residenza nel territorio di un altro Stato SEE — Condizione di presenza effettiva nello Stato dell'ultima occupazione ai fini del diritto all'indennità di disoccupazione]

9

2013/C 277/08

Sentenza della Corte, del 15 maggio 2013, nella causa E-13/12 — Autorità di vigilanza EFTA contro Repubblica d'Islanda (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 90/167/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1990, che stabilisce le condizioni di preparazione, immissione sul mercato ed utilizzazione dei mangimi medicati nella Comunità)

10

2013/C 277/09

Sentenza della Corte, del 3 giugno 2013, nella causa E-14/12 — Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Articoli 31 e 36 dell'accordo SEE — Obbligo delle agenzie di lavoro temporaneo di depositare una garanzia — Discriminazione diretta e indiretta — Requisito di residenza — Giustificazione)

11

2013/C 277/10

Sentenza della Corte, del 13 giugno 2013, nella causa E-11/12 — Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel e Stefan Müller contro Swiss Life (Liechtenstein) AG (Direttiva 90/619/CEE — Direttiva 92/96/CEE — Direttiva 2002/83/CE — Direttiva 2002/92/CE — Assicurazione sulla vita — Prestazioni da contratti a capitale variabile — Obbligo di fornire consulenza leale — Informazioni da comunicare al contraente prima della conclusione del contratto — Principio di equivalenza — Principio di effettività)

12

2013/C 277/11

Ordinanza della Corte EFTA, del 9 novembre 2012

14

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2013/C 277/12

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7039 — PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

15

2013/C 277/13

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.7034 — Triton/AE Holding) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

16

ALTRI ATTI

Commissione europea

2013/C 277/14

Pubblicazione di una domanda di modifica ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

17

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT