ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2013.251.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 251E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
31 agosto 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2012-2013
Sedute dal 13 al 15 marzo 2012
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 152 E del 30.5.2012.
TESTI APPROVATI

Martedì 13 marzo 2012

2013/C 251E/01

Parità tra donne e uomini nell'Unione europea - 2011Risoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea - 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Le donne nel processo decisionale politico - qualità e paritàRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla partecipazione delle donne al processo decisionale politico – qualità e parità (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratoriRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sullo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

Processo di BolognaRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del Processo di Bologna (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Statistiche europeeRisoluzione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla gestione della qualità delle statistiche europee (2011/2289(INI))

33

Mercoledì 14 marzo 2012

2013/C 251E/06

Orientamenti generali per il bilancio 2013, sezione III - CommissioneRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sugli orientamenti generali per la preparazione del bilancio 2013, sezione III – Commissione (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Formazione giudiziariaRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla formazione giudiziaria (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Lavoro minorile nel settore del cacaoRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sul lavoro minorile nel settore del cacao (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Combattere l'epidemia di diabete nell'UERisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla lotta al dilagare del diabete nell'UE (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

Relazione sull'allargamento all'ex Repubblica iugoslava di MacedoniaRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla relazione 2011 concernente i progressi compiuti dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Relazione sull'allargamento all'IslandaRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla relazione concernente i progressi compiuti dall'Islanda nel 2011 (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Relazione sull'allargamento alla Bosnia-ErzegovinaRisoluzione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla relazione 2011 sui progressi compiuti dalla Bosnia-Erzegovina (2011/2888(RSP))

66

Giovedì 15 marzo 2012

2013/C 251E/13

Economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050Risoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 su una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Siti internet discriminatori e reazioni delle autoritàRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sui siti internet discriminatori e le reazioni dei governi (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Esito delle elezioni presidenziali in RussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sull'esito delle elezioni presidenziali in Russia (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazakistanRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sul Kazakhstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situazione in NigeriaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sulla situazione in Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

6o Forum mondiale sull'acquaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sul sesto Forum mondiale dell'acqua che si svolgerà a Marsiglia dal 12 al 17 marzo 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Tratta di esseri umani nel Sinai, in particolare il caso di Solomon W.Risoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sulla tratta di esseri umani nel Sinai, segnatamente il caso di Solomon W. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palestina: incursione delle forze israeliane contro emittenti televisive in PalestinaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sulla Palestina: raid delle forze israeliane su emittenti televisive palestinesi (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Violazioni dei diritti umani in BahreinRisoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sulle violazioni dei diritti umani nel Bahrein (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Sviluppo delle capacità scientifiche in Africa: promuovere i partenariati UE per la radioastronomiaDichiarazione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sullo Sviluppo di capacità scientifiche in Africa: promuovere i partenariati UE-Africa per la radioastronomia

115

2013/C 251E/23

Introduzione di un limite massimo di 8 ore per il trasporto nell'Unione europea di animali destinati alla macellazioneDichiarazione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sull'introduzione di un limite massimo di 8 ore per il trasporto nell'Unione europea di animali destinati alla macellazione

116

2013/C 251E/24

Introduzione del programma "Scacchi a scuola" nei sistemi d'istruzione dell'Unione europeaDichiarazione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012 sull'introduzione del programma "Scacchi a scuola" nei sistemi d'istruzione dell'Unione europea

116

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 13 marzo 2012

2013/C 251E/25

Richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina MorvaiDecisione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))

118

Mercoledì 14 marzo 2012

2013/C 251E/26

Mandato della commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaroDecisione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro

120

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Martedì 13 marzo 2012

2013/C 251E/27

Accordo UE/Islanda e Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione riguardante l'assistenza giudiziaria in materia penale ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sul progetto di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Successione e certificato successorio europeo***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 marzo 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo

123

Mercoledì 14 marzo 2012

2013/C 251E/29

Fondo europeo per la pesca ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio relativo al Fondo europeo per la pesca riguardo ad alcune disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri che si trovano o che rischiano di trovarsi in gravi difficoltà in materia di stabilità finanziaria (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 marzo 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio relativo al Fondo europeo per la pesca per quanto riguarda talune disposizioni in materia di gestione finanziaria per alcuni Stati membri che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi difficoltà in materia di stabilità finanziaria

124

2013/C 251E/30

Contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 617/2009 del Consiglio recante apertura di un contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 marzo 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 617/2009 del Consiglio recante apertura di un contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità

125

2013/C 251E/31

Politica commerciale comune ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 marzo 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure

126

ALLEGATO

131

2013/C 251E/32

Accordo internazionale sul cacao del 2010 ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))

212

IT