ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.044.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 44

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
15 febbraio 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Comitato economico e sociale europeo

485a sessione plenaria dei giorni 12 e 13 dicembre 2012

2013/C 044/01

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Sviluppo di una strategia macroregionale per la regione del Mediterraneo — i vantaggi per gli Stati membri insulari» (parere esplorativo richiesto dalla presidenza cipriota dell’UE)

1

2013/C 044/02

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Collegare le isole energetiche dell'UE: crescita, competitività, solidarietà e sostenibilità nel mercato interno dell'energia dell'Unione» (parere esplorativo richiesto dalla presidenza cipriota)

9

2013/C 044/03

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Tendenze e ripercussioni dei futuri sviluppi nell’industria dei servizi sociali, sanitari e didattici alla persona nell’Unione europea» (parere d’iniziativa)

16

2013/C 044/04

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Il principio di partenariato nell’attuazione dei fondi del quadro strategico comune — elementi per un codice di condotta europeo sul partenariato»SWD(2012) 106 final (parere d’iniziativa)

23

2013/C 044/05

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Attuazione e monitoraggio della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità da parte delle istituzioni dell’UE, e ruolo del CESE al riguardo» (parere d’iniziativa)

28

2013/C 044/06

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Anno europeo della salute mentale — per un lavoro e una qualità di vita migliori» (parere d’iniziativa)

36

2013/C 044/07

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Agricoltura sociale: terapie verdi e politiche sociali e sanitarie» (parere d’iniziativa)

44

2013/C 044/08

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «La qualità dei servizi ferroviari nell’UE» (parere d’iniziativa)

49

2013/C 044/09

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Aspetti problematici di una definizione dell’edilizia abitativa sociale come servizio d’interesse economico generale» (parere d’iniziativa)

53

2013/C 044/10

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Una società civile emergente in Cina: il contributo della società civile all’Anno del dialogo interculturale UE-Cina e i suoi effetti duraturi»

59

2013/C 044/11

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Rio+20: situazione attuale e prospettive future» (supplemento di parere)

64

III   Atti preparatori

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO

485a sessione plenaria dei giorni 12 e 13 dicembre 2012

2013/C 044/12

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica le direttive del Consiglio 77/91/CEE e 82/891/CEE, le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE e 2011/35/UE e il regolamento (UE) n. 1093/02010 — COM(2012) 280 final — 2012/0150 (COD)

68

2013/C 044/13

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio — COM(2012) 496 final — 2011/0276 (COD)

76

2013/C 044/14

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Relazione sulla politica di concorrenza 2011» — COM(2012) 253 final

83

2013/C 044/15

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Una strategia europea per le tecnologie abilitanti — Un ponte verso la crescita e l’occupazione» — COM(2012) 341 final

88

2013/C 044/16

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla «Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla intermediazione assicurativa» (rifusione) — COM(2012) 360 final — 2012/0175 (COD)

95

2013/C 044/17

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la sperimentazione clinica di medicinali per uso umano, e che abroga la direttiva 2001/20/CE — COM(2012) 369 final — 2012/0192 (COD)

99

2013/C 044/18

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla gestione collettiva dei diritti d’autore e dei diritti connessi e sulla concessione di licenze multiterritoriali per i diritti su opere musicali per l’uso online nel mercato interno — COM(2012) 372 final — 2012/0180 (COD)

104

2013/C 044/19

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 443/2009 al fine di definire le modalità di conseguimento dell’obiettivo 2020 di ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture nuove — COM(2012) 393 final — 2012/0190 (COD) e alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 510/2011 al fine di definire le modalità di conseguimento dell’obiettivo del 2020 di ridurre le emissioni di CO2 dei nuovi veicoli commerciali leggeri — COM(2012) 394 final — 2012/0191 (COD)

109

2013/C 044/20

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «La strategia dell’UE per l’eradicazione della tratta degli esseri umani (2012-2016)» — COM(2012) 286 final

115

2013/C 044/21

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa al partenariato europeo per l’innovazione «Produttività e sostenibilità dell’agricoltura» — COM(2012) 79 final

119

2013/C 044/22

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock — COM(2012) 498 final

125

2013/C 044/23

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito al «Pacchetto controlli tecnici» contenente i seguenti tre documenti: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE — COM(2012) 380 final — 2012/0184 (COD); Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/37/CE del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli — COM(2012) 381 final — 2012/0185 (COD); Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell’Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE — COM(2012) 382 final — 2012/0186 (COD)

128

2013/C 044/24

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Energie rinnovabili: un ruolo di primo piano nel mercato energetico europeo» — COM(2012) 271 final

133

2013/C 044/25

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle valutazioni complessive dei rischi e della sicurezza («prove di stress») delle centrali nucleari nell’Unione europea e attività collegate — COM(2012) 571 final

140

2013/C 044/26

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Partenariato europeo per l’innovazione relativo all’acqua» — COM(2012) 216 final

147

2013/C 044/27

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, alla Banca centrale europea, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca europea per gli investimenti «Azione per la stabilità, la crescita e l’occupazione» — COM(2012) 299 final

153

2013/C 044/28

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell’Øresund — COM(2012) 591 final — 2012/0285 (COD)

157

2013/C 044/29

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla modifica della proposta della Commissione COM(2011) 626 final/3 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (regolamento OCM unica) — COM(2012) 535 final — 2012/0281 (COD)

158

2013/C 044/30

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla modifica della proposta della Commissione COM(2011) 625 final/3 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell’ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune — COM(2012) 552 final — 2011/0280 (COD)

159

2013/C 044/31

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla modifica della proposta della Commissione COM(2011) 627 final/3 di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — COM(2012) 553 final — 2012/0282 (COD)

160

IT