ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.235.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 235

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
4 agosto 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 235/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 227 del 28.7.2012

1

Tribunale

2012/C 235/02

Designazione del giudice che sostituisce il presidente in qualità di giudice per i provvedimenti provvisori

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 235/03

Causa C-81/11 P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 marzo 2012 — Longevity Health Products, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Domanda di registrazione del marchio comunitario denominativo RESVEROL — Opposizione del titolare del marchio internazionale denominativo anteriore LESTEROL — Valutazione del rischio di confusione — Diritti della difesa]

3

2012/C 235/04

Causa C-87/11 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 21 marzo 2012 — Fidelio KG/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c) — Marchio denominativo Hallux — Rifiuto di registrazione — Motivo assoluto]

3

2012/C 235/05

Causa C-220/11: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1o marzo 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva IVA — Regime speciale di imposizione delle agenzie di viaggio — Fornitura alle agenzie di viaggio di un servizio di trasporto tramite pullman con esclusione di qualsiasi altro servizio)

4

2012/C 235/06

Causa C-348/11: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 23 marzo 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Paris — Francia) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) [Articoli 92, paragrafo 1, e 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura — Manifesta irricevibilità — Articolo 104, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento di procedura — Risposta che non lascia spazio ad alcun dubbio ragionevole — Rinvio pregiudiziale — Esame di validità — Politica commerciale comune — Dumping — Importazione di televisori fabbricati in Tailandia — Validità dell’indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Validità dei regolamenti (CE) n. 710/95 e 2584/98]

4

2012/C 235/07

Causa C-354/11 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 22 marzo 2012 — Maurice Emram/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) — Guccio Gucci SpA [Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Domanda di registrazione del marchio figurativo G — Marchi]

5

2012/C 235/08

Causa C-406/11 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 9 marzo 2012 — Atlas Transport GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Atlas Air Inc. [Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Ricevibilità dinanzi alla commissione di ricorso — Mancato deposito di una memoria che espone i motivi del ricorso — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 59 — Regolamento (CE) n. 2868/95 — Regola 49, paragrafo 1 — Sospensione del procedimento — Regolamento (CE) n. 2868/95 — Regola 20, paragrafo 7, lettera c) — Impugnazione manifestamente irricevibile e manifestamente infondata]

5

2012/C 235/09

Causa C-185/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Torre Annunziata (Italia) il 23 aprile 2012 — Lorenzo Ciampaglia/Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Causa C-216/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation du Grand-Duché de Luxembourg l'8 maggio 2012 — Caisse National des prestations familiales/Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Causa C-217/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Lussemburgo) l'8 maggio 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Bornand, Pierre-Louis

6

2012/C 235/12

Causa C-236/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Argeș (Romania) il 4 maggio 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Causa C-244/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 21 maggio 2012 — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Causa C-247/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Bulgaria) il 21 maggio 2012 — Meliha Veli Mustafa/Direktor na fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite» kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Causa C-269/12 P: Impugnazione proposta il 1o giugno 2012 da Guillermo Cañas avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 marzo 2012, causa T-508/09, Cañas/Commissione

8

2012/C 235/16

Causa C-272/12 P: Impugnazione proposta il 1o giugno 2012 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) pronunciata il 21 marzo 2012, nelle cause riunite T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV e T-69/06 RENV, Irlanda e a./Commissione

9

2012/C 235/17

Causa C-273/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 4 giugno 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Causa C-277/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāts (Repubblica di Lettonia) il 1o giugno 2012 — Vitālijs Drozdovs/AAS «Baltikums»

10

2012/C 235/19

Causa C-280/12 P: Impugnazione proposta il 6 giugno 2012 dal Consiglio dell’Unione europea avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 marzo 2012, cause riunite T-439/10 e T-440/10, Fulmen/Consiglio

10

2012/C 235/20

Causa C-281/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 6 giugno 2012 — Trento Sviluppo Srl e Centrale Adriatica Soc. coop./AGCOM

11

2012/C 235/21

Causa C-285/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 7 giugno 2012 — Aboubacar Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Causa C-542/10: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte del 7 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia

11

2012/C 235/23

Causa C-572/10: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte del 28 marzo 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Francia) — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Cause riunite C-104/11 P e C-105/11 P: Ordinanza del presidente della Corte del 20 marzo 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, già Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Regno dei Paesi Bassi/Commissione europea

12

2012/C 235/25

Causa C-178/11: Ordinanza del presidente della Corte 19 aprile 2012 — Commissione europea/Repubblica di Malta

12

2012/C 235/26

Causa C-323/11: Ordinanza del presidente della Corte del 29 marzo 2012 — Commissione europea/Regno di Danimarca

12

2012/C 235/27

Causa C-490/11: Ordinanza del presidente della Corte del 19 aprile 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Ungheria) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Causa C-516/11 P: Ordinanza del presidente della Corte del 24 aprile 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/Commissione europea

12

2012/C 235/29

Causa C-519/11 P: Ordinanza del presidente della Corte del 24 aprile 2012 — ThyssenKrupp Liften BV/Commissione europea

12

2012/C 235/30

Causa C-2/12: Ordinanza del presidente della Corte della Corte del 19 aprile 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS

12

Tribunale

2012/C 235/31

Causa T-344/09: Sentenza del Tribunale del 27 giugno 2012 — Hearst Communications/UAMI — Vida Estética (COSMOBELLEZA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo COSMOBELLEZA — Marchi nazionali e internazionali denominativi e figurativi anteriori COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION e THE COSMOPOLITAN SHOW — Marchi non registrati e nomi commerciali COSMO e COSMOPOLITAN — Impedimenti relativi alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza tra i marchi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2012/C 235/32

Causa T-372/10: Sentenza del Tribunale del 27 giugno 2012 — Bolloré/Commissione (Concorrenza — Intese — Mercato della carta autocopiante — Fissazione dei prezzi — Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE — Decisione presa in seguito all’annullamento di una prima decisione — Imputazione dell’infrazione alla società controllante, considerata nella sua qualità di diretta autrice — Legalità dei reati e delle pene — Certezza del diritto — Personalità della pena — Processo equo — Parità di trattamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Ammende — Prescrizione — Circostanze attenuanti — Cooperazione)

13

2012/C 235/33

Causa T-672/11: Ricorso proposto il 23 dicembre 2011 — H-Holding/Parlamento

13

2012/C 235/34

Causa T-249/12: Ricorso proposto il 5 giugno 2012 — Vestel Iberia/Commissione

14

2012/C 235/35

Causa T-264/12: Ricorso proposto il 7 giugno 2012 — UTi Worldwide e a./Commissione

14

Tribunale della funzione pubblica

2012/C 235/36

Causa F-62/12: Ricorso proposto il 15 giugno 2012 — ZZ/AESA

17

IT