ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.173.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 173

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
11 giugno 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2011/C 173/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 160 del 28.5.2011

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2011/C 173/02

Cause riunite C-201/09 P e C-216/09 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 29 marzo 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, già Arcelor Luxembourg SA/Commissione europea, ArcelorMittal Belval & Differdange, già Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, già Arcelor International SA (causa C-201/09 P), Commissione europea/ArcelorMittal Luxembourg SA, già Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, già Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (causa C-216/09 P) [Impugnazione — Concorrenza — Intese — Mercato comunitario delle travi in acciaio — Decisione che accerta un’infrazione all’art. 65 CA successivamente alla scadenza del Trattato CECA, sulla base del regolamento (CE) n. 1/2003 — Competenza della Commissione — Imputabilità del comportamento illecito — Autorità di cosa giudicata — Diritti della difesa — Prescrizione — Nozione di «sospensione» della prescrizione — Effetti erga omnes o inter partes — Difetto di motivazione]

2

2011/C 173/03

Causa C-321/09 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 aprile 2011 — Repubblica ellenica/Commissione europea (Impugnazione — FEAOG — Spese escluse dal finanziamento comunitario per non conformità alla normativa comunitaria — Spese effettuate dalla Repubblica ellenica)

2

2011/C 173/04

Causa C-432/10: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 20 gennaio 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgio) — Procedimento penale a carico di Aboulkacem Chihabi e altri (Rinvio pregiudiziale — Manifesta irricevibilità)

3

2011/C 173/05

Causa C-90/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 25 febbraio 2011 — Alfred Strigl/Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Causa C-91/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 25 febbraio 2011 — Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; altra parte nel procedimento: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Causa C-99/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 2 marzo 2011 — Repubblica federale di Germania/Z

4

2011/C 173/08

Causa C-112/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Köln (Germania) il 4 marzo 2011 — ebookers.com Deutschland Gmbh/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Causa C-136/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Schienen-Control Kommission — Austria) il 18 marzo 2011 — Westbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Causa C-154/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germania) il 29 marzo 2011 — Ahmed Mahamdia/Repubblica Algerina Democratica e Popolare

6

2011/C 173/11

Causa C-157/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Napoli (Italia) il 31 marzo 2011 — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Causa C-159/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 1o aprile 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e a. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Causa C-161/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trani (Italia) il 1o aprile 2011 — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Causa C-166/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Oviedo (Spagna) il 5 aprile 2011 — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Causa C-167/11 P: Ricorso proposto il 5 aprile 2011 dalla Cantiere navale De Poli SpA avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 3 febbraio 2011, causa T-584/08, Cantiere navale De Poli/Commissione

7

2011/C 173/16

Causa C-169/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Frosinone (Italia) il 7 aprile 2011 — Procedimento penale a carico di Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Cause riunite C-18/10 e C-37/10: Ordinanza del presidente della Corte 16 febbraio 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin — Germania) — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10)/BVVG Bodenverwertungs — und — verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Causa C-154/10 P: Ordinanza del presidente della Corte 9 febbraio 2011 — Nokia Oyj/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Medion AG

9

2011/C 173/19

Causa C-312/10: Ordinanza del presidente della Corte 7 febbraio 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgericht Köln — Germania) — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Causa C-407/10: Ordinanza del presidente dell’Ottava Sezione della Corte 28 febbraio 2011 — Commissione europea/Repubblica di Estonia

9

2011/C 173/21

Causa C-470/10: Ordinanza del presidente della Corte 17 febbraio 2011 — Commissione europea/Repubblica portoghese

9

Tribunale

2011/C 173/22

Causa T-395/10: Ordinanza del Tribunale 12 aprile 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Diniego implicito d’accesso — Decisione esplicita assunta dopo la proposizione del ricorso — Non luogo a provvedere»]

10

2011/C 173/23

Causa T-478/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

10

2011/C 173/24

Causa T-479/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

10

2011/C 173/25

Causa T-480/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

11

2011/C 173/26

Causa T-481/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

11

2011/C 173/27

Causa T-482/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

12

2011/C 173/28

Causa T-502/10: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Département du Gers/Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente e protezione della salute umana — Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

12

2011/C 173/29

Causa T-90/11: Ricorso proposto il 18 febbraio 2011 — ONP e altri/Commissione

13

2011/C 173/30

Causa T-195/11: Ricorso proposto il 4 aprile 2011 — Cahier e altri/Consiglio e Commissione

14

2011/C 173/31

Causa T-146/97: Ordinanza del Tribunale 8 aprile 2011 — Bakkers/Consiglio e Commissione

15

2011/C 173/32

Causa T-31/08: Ordinanza del Tribunale 11 aprile 2011 — Quantum/UAMI — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Causa T-371/10: Ordinanza del Tribunale 15 aprile 2011 — Amor/UAMI — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Tribunale della funzione pubblica

2011/C 173/34

Causa F-28/11: Ricorso proposto il 14 marzo 2011 — ZZ/Consiglio

16

2011/C 173/35

Causa F-29/11: Ricorso proposto il 21 marzo 2011 — ZZ/Commissione

16

2011/C 173/36

Causa F-37/11: Ricorso proposto il 5 aprile 2011 — ZZ/Commissione

16

IT