ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.199.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 199

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
25 agosto 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 199/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (1)

1

2009/C 199/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5550 — BP/Dupont/JV) (1)

5

2009/C 199/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5590 — 3i Group/H.I.G. Capital/Volnay B.V.) (1)

5

2009/C 199/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5581 — Euroports Holdings/Benelux Port Holdings) (1)

6

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 199/05

Tassi di cambio dell'euro

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 199/06

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

8

2009/C 199/07

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

11

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2009/C 199/08

Invito a presentare proposte — EACEA/22/09 — Programma «Gioventù in azione» — Azione 4.6 — Partenariati

14

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2009/C 199/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5589 — Sony/Seiko Epson) (1)

18

ALTRI ATTI

Commissione

2009/C 199/10

Pubblicazione di una domanda di registrazione a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

19

2009/C 199/11

Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

24

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT