ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 183

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
4 agosto 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2007/C 183/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 170 del 21.7.2007

1

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2007/C 183/02

Causa C-6/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Medipac — Kazantzidis AE/Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Libera circolazione delle merci — Direttiva 93/42/CEE — Acquisto da parte di un ospedale di dispositivi medici muniti di marcatura CE — Misure di salvaguardia — Appalto pubblico di forniture — Appalto che non raggiunge la soglia di applicazione della direttiva 93/36/CEE — Principio di parità di trattamento e obbligo di trasparenza)

2

2007/C 183/03

Causa C-127/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione)del 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran-Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Politica sociale — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttiva 89/391/CEE — Art. 5, n. 1 — Obbligo per il datore di lavoro di garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori in tutti gli aspetti connessi con il lavoro — Responsabilità del datore di lavoro)

3

2007/C 183/04

Causa C-148/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/923/CEE — Qualità delle acque destinate alla molluschicoltura — Designazione delle acque destinate alla molluschicoltura — Programmi di riduzione dell'inquinamento — Fissazione dei parametri di controllo)

3

2007/C 183/05

Causa C-173/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Artt. 23 CE, 25 CE e 133 CE — Accordo di cooperazione CEE-Algeria — Tributo ambientale su gasdotti installati sul territorio della Regione siciliana — Tassa di effetto equivalente a un dazio doganale)

4

2007/C 183/06

Causa C-246/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Armin Häupl Lidl Stiftung & Co. KG. (Diritto dei marchi — Art. 10, n. 1, della direttiva 89/104/CEE — Mancato uso effettivo di un marchio — Nozione di «data in cui si è chiusa la procedura di registrazione»)

4

2007/C 183/07

Causa C-259/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank te Rotterdam — Paesi Bassi) — procedimento penale/Omni Metal Service (Regolamento (CEE) n. 259/93 — Rifiuti — Cavi composti da rame e da PVC — Esportazione in Cina a fini di recupero — Voce GC 020 — Rifiuto misto — Combinazione di due sostanze figuranti nella lista verde di rifiuti — Mancata inclusione di tale rifiuto misto in detta lista — Conseguenze)

5

2007/C 183/08

Causa C-342/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali — Fauna e flora selvatiche — Caccia al lupo)

5

2007/C 183/09

Causa C-358/05: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/54/CE — Mercato interno dell'energia elettrica — Mancata trasposizione nel termine previsto)

6

2007/C 183/10

Causa C-366/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Optimus — Telecomunicações SA/Fazenda Pública (Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Direttiva 69/335/CEE, come modificata dalla direttiva 85/303/CEE — Art. 7, n. 1 — Imposta sui conferimenti — Esenzione — Presupposti — Situazione al 1o luglio 1984)

6

2007/C 183/11

Causa C-422/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/30/CE — Trasporto aereo — Restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità — Adozione da parte dello Stato membro, in pendenza del termine di recepimento, di misure tali da pregiudicare gravemente lo scopo prescritto dalla direttiva)

7

2007/C 183/12

Causa C-424/05 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Sonja Hosman-Chevalier (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione prevista dall'art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Nozione di «servizi effettuati per un altro Stato»)

7

2007/C 183/13

Causa C-428/05: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Restituzioni all'esportazione — Regolamento (CEE) n. 3665/87 — Nozione di «pagamento indebito di una restituzione» — Pagamento della restituzione sulla base di una documentazione incompleta — Possibilità di completare la pratica di restituzione dopo la scadenza dei termini di cui agli artt. 47, n. 2, e 48, n. 2, lett. a), di detto regolamento nell'ambito di una procedura di rimborso proposta successivamente)

8

2007/C 183/14

Causa C-434/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord Kennemerland/West Friesland (Horizon College)/Staatssecretaris van Financiën (Sesta direttiva IVA — Esenzioni — Art. 13, parte A, nn. 1, lett. i), e 2 — Messa a disposizione di un istituto d'istruzione destinatario, dietro compenso, di un docente impiegato da un altro istituto d'istruzione)

8

2007/C 183/15

Causa C-445/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (Sesta direttiva IVA — Esenzioni — Art. 13, parte A, n. 1, lett. j) — Lezioni impartite, a titolo personale, da docenti e relative all'insegnamento scolastico o universitario — Insegnamento impartito nell'ambito di corsi organizzati da istituti d'istruzione per adulti — Assenza di un rapporto contrattuale diretto con gli scolari)

9

2007/C 183/16

Causa C-453/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Berlin-Brandenburg — Germania) — Volker Ludwig/Finanzamt Luckenwalde («Sesta direttiva — IVA — Nozione di “operazioni di negoziazione di crediti”»)

10

2007/C 183/17

Causa C-56/06: Sentenza della Corte (PrimaSezione) 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Euro Tex Textilverwertung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Associazione tra le Comunità europee ed i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia — Nozione di «prodotti originari» — Indumenti usati)

11

2007/C 183/18

Causa C-64/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Obvodní soud pro Prahu 3 — Repubblica ceca) — Telefónica O2 Czech Republic as, già Český Telecom as/Czech On Line as (Comunicazioni elettroniche — Reti e servizi — Quadro normativo comune — Impresa dominante — Obbligo di interconnessione con altri operatori — Disposizioni transitorie — Direttiva 97/33)

11

2007/C 183/19

Causa C-82/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Rifiuti — Rifiuti pericolosi — Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE — Obbligo di elaborare e comunicare piani di gestione dei rifiuti)

12

2007/C 183/20

Causa C-158/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken (Fondi strutturali — Restituzione di un aiuto comunitario in caso di irregolarità — Mancata pubblicazione e comunicazione dei requisiti per la concessione dell'aiuto — Ignoranza del beneficiario — Buona fede — Certezza del diritto — Effettività — Art. 10 CE)

12

2007/C 183/21

Cause riunite da C-231/06 a C-233/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 21 giugno 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du Travail di Bruxelles — Belgio) — Office national des pensions (ONP)/Emilienne Jonkman, (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06), e Noëlle Permesaen (C-233/06)/Office national des pensions (Parità di trattamento tra uomini e donne — Regime legale di pensione — Direttiva 79/7/CEE — Hostess di volo — Concessione di una pensione uguale a quella degli steward di volo — Pagamento di contributi di regolarizzazione in un unico versamento — Pagamento di interessi — Principio dell'effettività — Obblighi di uno Stato membro derivanti da una sentenza pregiudiziale)

13

2007/C 183/22

Causa C-321/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/14/CE — Informazione e consultazione dei lavoratori — Mancato recepimento nel termine previsto)

14

2007/C 183/23

Causa C-333/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Trasporto aereo — Negato imbarco, cancellazione o ritardo prolungato di un volo — Compensazione ed assistenza dei passeggeri — Adozione di sanzioni)

14

2007/C 183/24

Causa C-339/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 2004/116/CE — Allegato della direttiva 82/471/CEE — Alimentazione animale — Candida guilliermondii — Mancato recepimento entro il termine stabilito)

15

2007/C 183/25

Causa C-392/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/15/CE — Organizzazione dell'orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporto — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

15

2007/C 183/26

Causa C-170/07: Ricorso presentato il 30 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

16

2007/C 183/27

Causa C-221/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Stuttgart (Germania) il 2 maggio 2007 — Krystyna Zablocka- Weyhermüller/Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Causa C-225/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Landau/Isar (Germania) il 7 maggio 2007 — procedimento penale a carico di Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Causa C-237/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 14 maggio 2007 — Dieter Janecek contro Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Causa C-238/07 P: Ricorso proposto il 14 maggio 2007 da Derya Beyatli avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 5 marzo 2007 causa T-455/04: Derya Beyatli e Armagan Candan/Commissione delle Comunità europee

18

2007/C 183/31

Causa C-246/07: Ricorso presentato il 22 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

19

2007/C 183/32

Causa C-249/07: Ricorso presentato il 23 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

19

2007/C 183/33

Causa C-252/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Civil Division) (United Kingdom) il 29 maggio 2007 — Intel Corporation Inc./CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Causa C-253/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) (Regno Unito) il 29 maggio 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Causa C-255/07: Ricorso presentato il 30 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

21

2007/C 183/36

Causa C-256/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 31 maggio 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Causa C-257/07: Ricorso presentato il 31 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

22

2007/C 183/38

Causa C-258/07: Ricorso presentato il 31 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

22

2007/C 183/39

Causa C-259/07: Ricorso presentato il 31 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

22

2007/C 183/40

Causa C-260/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) il 31 maggio 2007 — Pedro IV Servicios S.L./Total España S.A.

23

2007/C 183/41

Causa C-266/07: Ricorso presentato il 5 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica del Portogallo

24

2007/C 183/42

Causa C-274/07: Ricorso presentato il 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Lituania

24

2007/C 183/43

Causa C-284/07: Ricorso presentato il 12 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica del Portogallo

24

2007/C 183/44

Causa C-289/07: Ricorso presentato il 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica del Portogallo

25

2007/C 183/45

Causa C-290/07 P: Ricorso proposto il 14 giugno 2007 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 29 marzo 2007, causa T-366/00, Scott SA, sostenuta da Repubblica francese/Commissione delle Comunità europee

25

2007/C 183/46

Causa C-291/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten (Svezia) il 15 giugno 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

27

2007/C 183/47

Causa C-293/07: Ricorso presentato il 18 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

27

2007/C 183/48

Causa C-61/06: Ordinanza del presidente della Corte 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

28

2007/C 183/49

Causa C-140/06: Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte 21 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

28

2007/C 183/50

Causa C-297/06: Ordinanza del presidente della Corte 23 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

28

2007/C 183/51

Causa C-322/06: Ordinanza del presidente della Corte 30 aprile 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

29

2007/C 183/52

Causa C-356/06: Ordinanza del presidente della Corte 11 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

29

2007/C 183/53

Causa C-358/06: Ordinanza del presidente della Corte 11 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

29

2007/C 183/54

Causa C-394/06: Ordinanza del presidente della Corte 14 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

29

2007/C 183/55

Causa C-397/06: Ordinanza del presidente della Corte 24 aprile 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Estonia

29

2007/C 183/56

Causa C-422/06: Ordinanza del presidente della Corte 1o giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

30

2007/C 183/57

Causa C-490/06: Ordinanza del presidente della Corte 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

30

2007/C 183/58

Causa C-509/06 P: Ordinanza del presidente della Corte 8 maggio 2007 — Akzo Nobel NV/Commissione delle Comunità europee

30

2007/C 183/59

Causa C-15/07: Ordinanza del presidente della Corte 23 aprile 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — 01081 Telecom AG/Repubblica federale di Germania, con la partecipazione di: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Tribunale di primo grado

2007/C 183/60

Causa T-246/99: Sentenza del Tribunale di primo grado 20 giugno 2007 — Tirrenia di Navigazione e altri/Commissione («Aiuti concessi dagli Stati — Trasporto marittimo — Decisione di avviare il procedimento previsto dall'art. 88, n. 2, CE — Aiuti nuovi — Aiuti esistenti»)

31

2007/C 183/61

Causa T-65/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 27 giugno 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Commissione («FESR — Chiusura di un intervento finanziario comunitario — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Clausola compromissoria»)

31

2007/C 183/62

Causa T-473/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2007 — Asturias Cuerno/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a) dell'allegato VII dello Statuto — Servizi effettuati per un'organizzazione internazionale — Indennità di prima sistemazione — Indennità giornaliera)

32

2007/C 183/63

Causa T-182/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 27 giugno 2007 — Paesi Bassi/Commissione (Ravvicinamento delle legislazioni — Disposizioni nazionali in deroga — Rigetto da parte della Commissione di un progetto di decreto che anticipa l'abbassamento del valore limite comunitario delle emissioni di particelle prodotte da taluni veicoli nuovi con motore diesel — Obbligo di diligenza e di motivazione — Specificità del problema del rispetto da parte dello Stato membro notificatore dei valori limite comunitari di concentrazione di particelle nell'aria ambiente)

32

2007/C 183/64

Procedimento T-346/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 7 giugno 2007 — IMS/Commissione («Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 98/37/CE — Ricevibilità — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi»)

33

2007/C 183/65

Causa T-163/07: Ricorso presentato l'8 maggio 2007 — SC Gerovital Cosmetics/UAMI — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Causa T-189/07: Ricorso presentato il 4 giugno 2007 — Frosch Touristik/UAMI — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Causa T-191/07: Ricorso presentato il 31 maggio 2007 — Anheuser-Busch/UAMI — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Causa T-200/07: Ricorso presentato il 6 giugno 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (222)

35

2007/C 183/69

Causa T-201/07: Ricorso presentato il 6 giugno 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (333)

35

2007/C 183/70

Causa T-202/07: Ricorso presentato il 6 giugno 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/UAMI (555)

36

2007/C 183/71

Causa T-207/07: Ricorso presentato il 7 giugno 2007 — Eurallumina/Commissione

36

2007/C 183/72

Causa T-208/07: Ricorso presentato il 5 giugno 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów e altri/Commissione

37

2007/C 183/73

Causa T-209/07: Ricorso presentato il 12 giugno 2007 — Gaedertz/UAMI — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Causa T-210/07: Ricorso presentato l'11 giugno 2007 — RSA Security Ireland/Commissione

39

2007/C 183/75

Causa T-211/07: Ricorso presentato il 13 giugno 2007 — AWWW/Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

39

2007/C 183/76

Causa T-212/07: Ricorso presentato il 15 giugno 2007 — Harman International Industries/UAMI — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Causa T-215/07: Ricorso presentato il 22 giugno 2007 — Donnici/Parlamento

40

2007/C 183/78

Causa T-181/02: Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 maggio 2007 — Neue Erba Lautex/Commissione

41

2007/C 183/79

Causa T-378/02: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 maggio 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione

41

2007/C 183/80

Causa T-266/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 giugno 2007 — Commissione/TH Parkner

41

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2007/C 183/81

Causa F-21/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — da Silva/Commissione (Dipendenti — Nomina nel grado — Posto di direttore pubblicato anteriormente al 1omaggio 2004 — Modifica dello Statuto — Artt. 2 e 5, n. 5, dell'allegato XIII dello Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione di nuove disposizioni meno favorevoli — Principio secondo cui ogni dipendente ha diritto di fare carriera)

42

2007/C 183/82

Causa F-38/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — Bianchi/Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (Pubblico impiego — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Mancato rinnovo — Insufficienza professionale — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione)

42

2007/C 183/83

Causa F-54/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 giugno 2007 Davis e altri/Consiglio (Pubblico impiego — Dipendenti — Pensioni — Coefficienti correttori — Pensionamento posteriore all'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004 — Applicazione di coefficienti correttori calcolati in relazione al costo medio della vita nel paese di residenza dei pensionati — Regime transitorio — Soppressione dei coefficienti correttori per diritti a pensione maturati dopo l'entrata in vigore dello Statuto nella sua versione applicabile dal 1o maggio 2004)

43

2007/C 183/84

Causa F-45/07: Ricorso presentato il 16 maggio 2007 — Wolfgang A. Mandt/Parlamento europeo

43

2007/C 183/85

Causa F-55/07: Ricorso presentato il 30 maggio 2007 — Tiralongo/Commissione

43

2007/C 183/86

Causa F-56/07: Ricorso presentato l'11 giugno 2007 — Gerochristos/Parlamento

44

2007/C 183/87

Causa F-57/07: Ricorso presentato il 5 giugno 2007 — Thomas Wiedmann/Parlamento europeo

45

IT