ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 288E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno
25 novembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I    (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2005-2006

Sedute del 1o e 2 febbraio 2006

Mercoledì 1o febbraio 2006

2006/C 288E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Dichiarazione della Presidenza

Presentazione di documenti

Composizione del Parlamento

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Storni di stanziamenti

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Ordine del giorno

Prospettive della politica estera comune per il 2006 — Politica estera e di sicurezza comune — 2004 (discussione)

Risultati delle elezioni in Palestina e situazione in Medio Oriente, nonché decisione del Consiglio di non rendere pubblica la relazione su Gerusalemme Est (discussione)

Posizione dell'UE nei confronti del governo cubano (discussione)

Dichiarazioni di gestione nazionale — Responsabilità degli Stati membri relativamente all'esecuzione del bilancio dell'Unione europea (discussione)

Risorse della pesca nel Mediterraneo (discussione)

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Situazione attuale della lotta contro la violenza a danno delle donne ed eventuali azioni future (discussione)

Parità tra le donne e gli uomini nell'Unione europea (discussione)

Applicazione della direttiva postale (discussione)

Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati ***I (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

11

Giovedì 2 febbraio 2006

2006/C 288E/02

PROCESSO VERBALE

13

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Strategia europea di comunicazione — Libro bianco (discussione)

Legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada ***III — Armonizzazione delle disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***III (discussione)

Benvenuto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Turno di votazioni

Legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada ***III (votazione)

Armonizzazione delle disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***III (votazione)

Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati ***I (votazione)

Politica estera e di sicurezza comune — 2004 (votazione)

Situazione attuale della lotta contro la violenza a danno delle donne ed eventuali azioni future (votazione)

Parità tra le donne e gli uomini nell'Unione europea (votazione)

Applicazione della direttiva postale (votazione)

Risultati delle elezioni in Palestina e situazione in Medio Oriente, nonché decisione del Consiglio di non rendere pubblica la relazione su Gerusalemme Est (votazione)

Posizione dell'UE nei confronti del governo cubano (votazione)

Dichiarazioni di gestione nazionale — Responsabilità degli Stati membri relativamente all'esecuzione del bilancio dell'Unione europea (votazione)

Risorse della pesca nel Mediterraneo (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Decisioni relative ad alcuni documenti

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

21

ALLEGATO I

23

ALLEGATO II

33

TESTI APPROVATI

50

P6_TA(2006)0034
Legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle norme minime per l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e n. 3821/85 del Consiglio relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abroga la direttiva 88/599/CEE del Consiglio (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Armonizzazione delle disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che modifica i regolamenti (CEE) n. 3821/85 e (CE) n. 2135/98 del Consiglio e abroga il regolamento (CEE) n. 3820/85 del Consiglio (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE del Consiglio (COM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE del Consiglio

52

ALLEGATO
GAMME DEI VALORI DELLE QUANTITÀ NOMINALI DEL CONTENUTO DEGLI IMBALLAGGI PRECONFEZIONATI

57

P6_TA(2006)0037
Politica estera e di sicurezza comune 2004
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo relativa agli aspetti principali e alle scelte di base della politica estera e di sicurezza comune (PESC), comprese le implicazioni finanziarie per il bilancio generale dell'Unione europea — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Lotta contro la violenza a danno delle donne
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione attuale nella lotta alla violenza contro le donne ed eventuali azioni future (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Parità tra le donne e gli uomini nell'Unione europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulla parità tra uomini e donne nell'Unione europea (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Applicazione della direttiva postale
Risoluzione del Parlamento europeo sull'applicazione della direttiva postale (direttiva 97/67/CE, modificata dalla direttiva 2002/39/CE) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Risultati delle elezioni in Palestina e situazione in Medio Oriente, nonché decisione del Consiglio di non rendere pubblica la relazione su Gerusalemme Est
Risoluzione del Parlamento europeo sulle elezioni palestinesi e la situazione a Gerusalemme Est

79

P6_TA(2006)0042
Posizione dell'UE nei confronti del governo cubano
Risoluzione del Parlamento europeo sulla posizione dell'UE nei confronti del governo cubano

81

P6_TA(2006)0043
Dichiarazioni di gestione nazionale — Responsabilità degli Stati membri relativamente all'esecuzione del bilancio dell'Unione europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulle dichiarazioni nazionali di gestione

83

P6_TA(2006)0044
Risorse della pesca nel Mediterraneo
Risoluzione del Parlamento europeo sull'adozione di misure di gestione applicabili alle risorse alieutiche del Mediterraneo

84

IT