ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 204

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
26 agosto 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 204/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 204/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 )

2

2006/C 204/3

Aiuto di Stato — Svezia — Aiuto C 35/2006 (ex NN 37/2006) — Vendita di un terreno al di sotto del prezzo di mercato — Invito a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ( 1 )

5

2006/C 204/4

Aiuto di Stato — Regno Unito (Articoli da 87 a 89 del trattato che istituisce la Comunità europea) — Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, agli altri Stati membri e ai terzi interessati — Aiuto di Stato n. C 16/2005 (ex N 232/2004) — vendita di Tote ( 1 )

8

2006/C 204/5

Aiuti di Stato — Germania — Aiuto di Stato n. C 34/2006 (ex N 29/2005) — Introduzione della televisione terrestre digitale (DVB-T) nella Renania settentrionale-Vestfalia — Invito a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ( 1 )

9

2006/C 204/6

Pubblicazione di una domanda a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari.

26

2006/C 204/7

Pubblicazione di una domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

30

2006/C 204/8

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4091 — Linde/Spectra) ( 1 )

33

2006/C 204/9

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4182 — Hörmann/MN/ACP JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )

34

2006/C 204/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4294 — Arcelor/SNCFL/CFL Cargo) ( 1 )

35

III   Informazioni

Commissione

2006/C 204/11

Bando di gara per la restituzione all'esportazione di avena dalla Finlandia e dalla Svezia per la campagna 2006/2007

36

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT