C:2003:083:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:083:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:083:TOC

Help

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 83, 05 aprile 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

ISSN 1725-2466

C 83
46^o anno
5 aprile 2003

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione	Sommario	Pagina
	I Comunicazioni
	Corte di giustizia
	CORTE DI GIUSTIZIA
2003/C 83/01	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 febbraio 2003 nella causa C-228/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania ("Inadempimento di uno Stato — Art. 7, nn. 2 e 4, del regolamento (CEE) n. 259/93 — Classificazione della finalità di una spedizione di rifiuti (recupero o smaltimento) — Rifiuti inceneriti — Punto R 1 dell'allegato II B della direttiva 75/442/CEE — Nozione di utilizzazione principale come combustibile o come altro mezzo per produrre energia")	1
2003/C 83/02	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 febbraio 2003 nella causa C-245/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hoge Raad der Nederlanden): Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) contro Nederlandse Omroep Stichting (NOS) ("Direttiva 92/100/CEE — Diritto di noleggio, diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale — Art. 8, n. 2, Radiodiffusione e comunicazione al pubblico — Equa remunerazione")	1
2003/C 83/03	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 febbraio 2003 nella causa C-458/00: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento di uno Stato — Art. 7, nn. 2 e 4, del regolamento (CEE) n. 259/93 — Classificazione della finalità di una spedizione di rifiuti (recupero o smaltimento) — Rifiuti inceneriti — Punto R 1 dell'allegato II B della direttiva 75/442/CEE — Nozione di utilizzazione principale come combustibile o come altro mezzo per produrre energia")	2
2003/C 83/04	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 febbraio 2003 nella causa C-75/01: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali — Fauna e flora selvatiche")	3
2003/C 83/05	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 febbraio 2003 nella causa C-92/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou): Georgios Stylianakis contro Elliniko Dimosio ("Art. 8 A del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 18 CE) — Cittadinanza europea — Art. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) — Libera prestazione dei servizi — Trasporti aerei comunitari — Tassa aeroportuale — Discriminazione — Regolamento (CEE) n. 2408/92")	3
2003/C 83/06	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 febbraio 2003 nella causa C-131/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 49 CE — Libera prestazione dei servizi — Consulenti in materia di brevetti — Obbligo di iscriversi all'albo dei consulenti in materia di brevetti dello Stato membro ospitante — Obbligo di avere una residenza o un domicilio professionale nello Stato membro ospitante")	4
2003/C 83/07	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 febbraio 2003 nella causa C-185/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhof): Auto Lease Holland BV contro Bundesamt für Finanzen ("Sesta direttiva IVA — Luogo delle operazioni imponibili — Rimborso dell'IVA versata in un altro Stato membro — Autoveicolo messo a disposizione mediante un contratto di leasing — Accordo relativo alla gestione del carburante — Persona che ha ricevuto la cessione del carburante")	4
2003/C 83/08	Sentenza della Corte 11 febbraio 2003 nelle cause riunite C-187/01 e C-385/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberlandesgerich Köln e Rechtbank van eerste aanleg te Veurne): Hüseyin Gözütok (Causa C-187/01) e Klaus Brügge (Causa C-385/01) ("Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen — Principio del ne bis in idem — Campo di applicazione — Decisione mediante la quale il pubblico ministero chiude definitivamente il procedimento penale, senza l'intervento di un giudice, dopo che l'imputato ha soddisfatto determinate condizioni")	5
2003/C 83/09	Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 febbraio 2003 nella causa C-85/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 91/439/CEE")	5
2003/C 83/10	Causa C-32/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Højesteret, con ordinanza 22 gennaio 2003, nella causa I/S Fini H contro Skatteministeriet	6
2003/C 83/11	Causa C-33/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 28 gennaio 2003	6
2003/C 83/12	Causa C-36/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 23 dicembre 2002, nella causa The Queen ex parte Approved Prescription Services Limited contre la Licensing Authority (représentée par la Medicines Control Agency)	7
2003/C 83/13	Causa C-41/03 P: Ricorso presentato il 4 febbraio 2003 dalla Rica Foods (Free Zone) NV contro la sentenza 14 novembre 2002 pronunciata dal Tribunale di primo grado (Terza Sezione) nelle cause riunite T-94/00, T-110/00 e T-159/00 tra, da un lato, Rica Foods (Free Zone) NV, Free Trade Foods NV e Suproco NV, sostenute dal Regno dei Paesi Bassi, e d'altro lato, la Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Regno di Spagna e dalla Repubblica francese	7
2003/C 83/14	Causa C-45/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Catania — Prima Sezione Civile —, con ordinanza 19 gennaio 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra il Prefetto della Provincia di Catania e la sig.ra Oxana Dem'Yanenko	8
2003/C 83/15	Causa C-47/03 P: Ricorso proposto il 7 febbraio 2003 dal sig. M. Cwik contro la sentenza pronunciata il 26 novembre 2002 dal Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) nella causa T-103/01 che vedeva opposti il sig. M. Cwik e la Commissione delle Comunità europee	9
2003/C 83/16	Causa C-52/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Torino — Sezione GIP — con ordinanza 29 gennaio 2003, nel procedimento penale dinanzi ad esso pendente a carico di Giuseppe Momblano	10
2003/C 83/17	Causa C-55/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto l'11 febbraio 2003	11
2003/C 83/18	Causa C-56/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 12 febbraio 2003	11
2003/C 83/19	Causa C-57/03: Ricorso del 12 febbraio 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee	11
2003/C 83/20	Causa C-58/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State, con ordinanza 4 febbraio 2003, nella causa tra Y.G. Encheva e lo Staatssecretaris van Justicie	12
2003/C 83/21	Causa C-59/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Genova — Sezione Lavoro —, con ordinanza 28 gennaio 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Mario Cigliola e a. e Ferrovie dello Stato SpA	12
2003/C 83/22	Causa C-63/03: Ricorso proposto il 14 febbraio 2003 contro il Regno dei Paesi Bassi dalla Commissione delle Comunità europee	13
2003/C 83/23	Causa C-65/03: Ricorso proposto il 14 febbraio 2003 contro il Regno del Belgio dalla Commissione delle Comunità europee	13
2003/C 83/24	Causa C-67/03: Ricorso del 14 febbraio 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee	14
2003/C 83/25	Causa C-68/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad, con ordinanza 14 febbraio 2003, nella causa tra lo Staatssecretaris van Financiën e D. Lipjes	14
2003/C 83/26	Causa C-69/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'Appello di Venezia con ordinanza 6 novembre 2002, nella causa Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. arl. contro Ministero delle Finanze	14
2003/C 83/27	Causa C-71/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 18 febbraio 2003	15
2003/C 83/28	Causa C-72/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara — Sezione 02 — con ordinanza 11 dicembre 2002, nella causa Carbonati Apuani srl contro Comune di Carrara	15
2003/C 83/29	Causa C-76/03: Ricorso proposto il 20 febbraio 2003 contro la Repubblica d'Austria dalla Commissione delle Comunità europee	15
2003/C 83/30	Causa C-80/03: Ricorso proposto il 21 febbraio 2003 dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi	16
2003/C 83/31	Cancellazione dal ruolo della causa C-173/00	16
2003/C 83/32	Cancellazione dal ruolo della causa C-337/00	16
2003/C 83/33	Cancellazione dal ruolo della causa C-188/01	16
2003/C 83/34	Cancellazione dal ruolo della causa C-375/01	16
2003/C 83/35	Cancellazione dal ruolo della causa C-444/01	17
2003/C 83/36	Cancellazione dal ruolo della causa C-61/02	17
2003/C 83/37	Cancellazione dal ruolo della causa C-191/02	17
2003/C 83/38	Cancellazione dal ruolo della causa C-215/02	17
2003/C 83/39	Cancellazione dal ruolo della causa C-241/02 P	17
2003/C 83/40	Cancellazione dal ruolo della causa C-337/02	17
2003/C 83/41	Cancellazione dal ruolo della causa C-368/02	17
	TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2003/C 83/42	Sentenza del Tribunale di primo grado 16 gennaio 2003 nella causa T-75/00: Augusto Fichtner contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Misure disciplinari — Destituzione — Esercizio di attività esterne senza autorizzazione preventiva")	18
2003/C 83/43	Sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2003 nella causa T-147/00: Les Laboratoires Servier contro Commissione delle Comunità europee ("Medicinali per uso umano — Procedure arbitrali comunitarie — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio — Competenza — Anoressizzanti serotoninergici: dexfenfluramina, fenfluramina — Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE")	18
2003/C 83/44	Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2003 nelle cause riunite T-303/00, T-304/00 e T-322/00: Manuel Francisco Caballero Montoya e altri contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Trasferimento al regime pensionistico comunitario di diritti a pensione acquisiti in un regime previdenziale nazionale — Trasferimento tardivo — Interessi versati posteriormente al trasferimento — Rifiuto della Commissione di rivedere il calcolo dei diritti a pensione dei dipendenti interessati e di versare loro una parte di tali interessi)	19
2003/C 83/45	Sentenza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2003 nella causa T-307/00: C contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Pensione di orfano — Art. 80, quarto comma, dello Statuto — Stato civile dei genitori — Parità di trattamento)	19
2003/C 83/46	Sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2003 nella causa T-138/01: F contro Corte dei Conti delle Comunità europee (Dipendenti — Nuova assegnazione — Legittimo affidamento — Ricorso di annullamento e per risarcimento danni)	20
2003/C 83/47	Causa T-14/03: Ricorso di Colette Di Marzio contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 gennaio 2003	20
2003/C 83/48	Causa T-16/03: Ricorso di Albano Ferrer de Moncada contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 gennaio 2003	21
2003/C 83/49	Causa T-19/03: Ricorso di Spyridoula Konstantopoulou contro la Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto il 22 gennaio 2003	21
2003/C 83/50	Causa T-21/03: Ricorso di "S" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 gennaio 2003	22
2003/C 83/51	Causa T-23/03: Ricorso della C.A.S. Succhi di Frutta contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 gennaio 2003	23
2003/C 83/52	Causa T-25/03: Ricorso di Marco de Stefano contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 gennaio 2003	23
2003/C 83/53	Causa T-35/03: Ricorso della Aventis Cropscience, S.A. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 31 gennaio 2003	24
2003/C 83/54	Causa T-37/03: Ricorso della Open Mobile Alliance Ltd. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 4 febbraio 2003	24
2003/C 83/55	Causa T-41/03: Ricorso della Merck Sharp & Dohme Limited e altri 19 contro la Commissione delle Comunità europee e l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali ("AEVM"), proposto il 4 febbraio 2003	25
2003/C 83/56	Causa T-42/03: Ricorso della Lurgi AG e della Lurgi SpA contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 febbraio 2003	26
2003/C 83/57	Causa T-46/03: Ricorso di Leali S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 febbraio 2003	27
2003/C 83/58	Cancellazione dal ruolo della causa T-187/94	27
2003/C 83/59	Cancellazione dal ruolo della causa T-43/01	28
2003/C 83/60	Cancellazione dal ruolo della causa T-288/01	28
2003/C 83/61	Cancellazione dal ruolo della causa T-192/02	28
	II Atti preparatori
	......

	III Informazioni

2003/C 83/62	Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 70 del 22.3.2003	29
	Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 070
IT

Top

Choose the experimental features you want to try