EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:019:TOC
Official Journal of the European Union, C 19, 25 January 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 19, 25 gennaio 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 19, 25 gennaio 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 19 46o anno 25 gennaio 2003 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | |||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | ||
| I Comunicazioni | ||||
| Corte di giustizia | ||||
| CORTE DI GIUSTIZIA | ||||
| 2003/C 19/01 | Sentenza della Corte 10 dicembre 2002 nella causa C-29/99: Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea ("Accordi internazionali — Convenzione sulla sicurezza nucleare — Decisione di adesione — Compatibilità con il Trattato CEEA — Competenza esterna della Comunità — Artt. 30-39 del Trattato CEEA") | 1 | ||
| 2003/C 19/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 dicembre 2002 nella causa C-470/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Vergabekontrollsenat des Landes Wien): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH contro Entsorgungsbetriebe Simmering GesmbH ("Direttiva 93/37/CEE — Appalti pubblici di lavori — Nozione di "amministrazione aggiudicatrice" — Organismo di diritto pubblico — Procedura ristretta — Regole di valutazione comparativa dei criteri di selezione dei candidati ammessi a presentare offerte — Pubblicità — Direttiva 89/665/CEE — Procedimenti di ricorso in materia di appalti pubblici — Termini di ricorso") | 1 | ||
| 2003/C 19/03 | Setenza della Corte 10 dicembre 2002 nella causa C-153/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Onderzoeksrechter in de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout): Paul der Weduwe ("Libera prestazione dei servizi — Attività bancarie — Dipendente di un ente di credito stabilito in uno Stato membro che procacci a domicilio la clientela in un altro Stato membro — Normative nazionali in materia di segreto bancario — Rifiuto di rispondere e di testimoniare nell'ambito di un'istruttoria giudiziaria") | 2 | ||
| 2003/C 19/04 | Sentenza della Corte 12 dicembre 2002 nella causa C-273/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundespatentgericht): Ralf Sieckmann contro Deutsches Patent- und Markenamt ("Marchi d'impresa — Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 89/104/CEE — Art. 2 — Segni suscettibili di costituire un marchio d'impresa — Segni che possono essere riprodotti graficamente — Segni olfattivi") | 3 | ||
| 2003/C 19/05 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 dicembre 2002 nella causa C-379/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del VAT and Duties Tribunal, London): Overland Footwear Ltd contro Commissioners of Customs and Excise ("Codice doganale comunitario — Valore in dogana delle merci importate — Prezzo delle merci e commissione d'acquisto — Rimborso dei dazi pagati sull'intero importo") | 3 | ||
| 2003/C 19/06 | Sentenza della Corte 12 dicembre 2002 nella causa C-395/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale di Trento): Distillerie Fratelli Cipriani SpA contro Ministero delle Finanze ("Direttiva 92/12/CEE — Art. 20 — Esportazione verso paesi terzi di prodotti soggetti a regime sospensivo — Prodotti che devono essere considerati come non giunti a destinazione in ragione della falsificazione del documento di accompagnamento — Luogo dell'infrazione o dell'irregolarità sconosciuto — Determinazione dello Stato membro competente ad esigere il diritto d'accisa") | 4 | ||
| 2003/C 19/07 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-417/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG contro Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt ("Politica agricola comune — Regolamento (CEE) n. 3887/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Modalità di applicazione — Aiuti collegati al ritiro dei seminativi dalla produzione — Dichiarazioni della superficie ritirata — Omessa comunicazione, successivamente alla presentazione della domanda d'aiuto, della diminuzione della superficie ritirata — Sanzioni") | 4 | ||
| 2003/C 19/08 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 dicembre 2002 nella causa C-442/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha): Ángel Rodríguez Caballero contro Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) ("Politica sociale — Tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Ambito di applicazione — Nozione di "diritti" — Nozione di "retribuzione" — "Salarios de tramitación" — Pagamento garantito dall'organismo di garanzia — Pagamento subordinato all'adozione di una decisione giudiziaria") | 5 | ||
| 2003/C 19/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 dicembre 2002 nella causa C-456/00: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Aiuti concessi dagli Stati — Organizzazione comune dei mercati — Vino — Misure in favore dell'adeguamento dei vigneti delle Charentes") | 5 | ||
| 2003/C 19/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 dicembre 2002 nella causa C-5/01: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee ("Trattato CECA — Aiuti concessi dagli Stati membri — Annullamento della decisione della Commissione 15 novembre 2000, 2001/198/CECA, relativa all'aiuto di Stato al quale il Belgio ha dato esecuzione in favore dell'impresa siderurgica Cockerill Sambre SA") | 6 | ||
| 2003/C 19/11 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 dicembre 2002 nella causa C-174/01: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento da parte di uno Stato — Gestione dei rifiuti — Art. 11, n. 1, primo trattino, della direttiva 96/59/CE concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB e PCT)" | 6 | ||
| 2003/C 19/12 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-259/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/30/CE — Mancata trasposizione entro il termine prescritto") | 7 | ||
| 2003/C 19/13 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 dicembre 2002 nella causa C-324/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento di uno Stato — Conservazione degli habitat naturali — Fauna e flora selvatiche — Attuazione incompleta") | 7 | ||
| 2003/C 19/14 | Sentenza della Corte 10 dicembre 2002 nella causa C-362/01: Commissione delle Comunità europee contro Irlanda ("Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 98/5/CE — Parere motivato — Mancata presa in considerazione delle osservazioni inviate dallo Stato membro in risposta alla lettera di diffida — Incidenza sulla ricevibilità") | 8 | ||
| 2003/C 19/15 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-392/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 97/55/CE — Pubblicità comparativa — Mancata trasposizione entro il termine prescritto") | 8 | ||
| 2003/C 19/16 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-414/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 97/7/CE") | 9 | ||
| 2003/C 19/17 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 19 settembre 2002 nella causa C-267/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof): Jaroslav Nyvlt contro Flughafen Wien AG ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Questione la cui soluzione non dà adito a dubbi ragionevoli — Art. 3 del regolamento (CEE) n. 3922/91 — Armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile — Art. 145.35 delle regole JAR-145") | 9 | ||
| 2003/C 19/18 | Causa C-367/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht, con ordinanza 26 giugno 2002, nella causa Deutsche Telekom AG contro DKV Deutsche Krankenversicherung AG | 10 | ||
| 2003/C 19/19 | Causa C-387/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano — 1a Sezione penale — con ordinanza 26 ottobre 2002, nel procedimento penale dinanzi ad esso pendente a carico di Silvio Berlusconi | 10 | ||
| 2003/C 19/20 | Causa C-389/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg, con ordinanza 16 ottobre 2002, nella causa Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft e. G. contro Hauptzollamt Kiel | 11 | ||
| 2003/C 19/21 | Causa C-391/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte di Appello di Lecce — Sezione Penale — con ordinanza 7 ottobre 2002, nel procedimento penale dinanzi ad essa pendente a carico del sig. Sergio Adelchi | 11 | ||
| 2003/C 19/22 | Causa C-394/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto l'8 novembre 2002 | 12 | ||
| 2003/C 19/23 | Causa C-401/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto il 12 novembre 2002 (via fax l'11.11.2002) | 13 | ||
| 2003/C 19/24 | Causa C-403/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano — Sezione IV Penale — con ordinanza 29 ottobre 2002, nei procedimenti penali dinanzi ad esso pendenti a carico di Marcello Dell'Utri, Romano Luzi e Romano Comincioli | 14 | ||
| 2003/C 19/25 | Causa C-407/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 15 novembre 2002 | 14 | ||
| 2003/C 19/26 | Causa C-409/02 P: Ricorso del sig. Jan Pflugradt contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 22 ottobre 2002, cause riunite T-178/00 e T-341/00, Jan Pflugradt/Banca centrale europea, proposto il 18 novembre 2002 | 15 | ||
| 2003/C 19/27 | Causa C-414/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof, con ordinanza 6 novembre 2002, nella causa Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve. Tic. A.S. Istanbul contro Finanzlandesdirektion für Oberösterreich | 16 | ||
| 2003/C 19/28 | Causa C-415/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 19 novembre 2002 | 16 | ||
| 2003/C 19/29 | Causa C-417/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 19 novembre 2002 | 16 | ||
| 2003/C 19/30 | Causa C-418/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht, con ordinanza 15 ottobre 2002, nella causa avente ad oggetto un ricorso della PRAKTIKER Bau- und Heimwerkermärkte AG | 17 | ||
| 2003/C 19/31 | Causa C-422/02 P: Ricorso della Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione ampliata) nella causa T-89/00, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto dalla Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 novembre 2002 | 17 | ||
| 2003/C 19/32 | Causa C-423/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 22 novembre 2002 | 18 | ||
| 2003/C 19/33 | Causa C-424/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 22 novembre 2002 | 19 | ||
| 2003/C 19/34 | Causa C-425/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Gran Ducato del Lussemburgo), con ordinanza 21 novembre 2002, nell'atto di appello Johanna Maria Delahaye, coniugata Boor contro il ministro della Funzione pubblica e della Riforma amministrativa in materia di inquadramento | 19 | ||
| 2003/C 19/35 | Causa C-427/02 P: Ricorso proposto il 25 novembre 2002 dal sig. Giuseppe Di Pietro contro l'ordinanza emessa il 27 settembre 2002 dalla Terza Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-254/01, tra Giuseppe Di Pietro e Corte dei conti delle Comunità europee | 20 | ||
| 2003/C 19/36 | Causa C-429/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia), Sezione commerciale, finanziaria ed economica, con ordinanza 19 novembre 2002, nella causa Bacardi-Martini SAS contro Télévision française TF1 SA, Groupe Jean-Claude Darmon SA et Girosport SARL | 21 | ||
| 2003/C 19/37 | Causa C-430/02: Ricorso del 28 novembre 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 21 | ||
| 2003/C 19/38 | Causa C-431/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito, proposto il 29 novembre 2002 | 22 | ||
| 2003/C 19/39 | Causa C-432/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Ufficio del Giudice di Pace di Lendinara (RO), Italia — con ordinanza 29 ottobre 2002, nella causa Lucio Trombin contro Insight World Education System Limited, con l'intervento di Valeria Trombin | 22 | ||
| 2003/C 19/40 | Causa C-433/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 29 novembre 2002 | 23 | ||
| 2003/C 19/41 | Causa C-436/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 2 dicembre 2002 | 24 | ||
| 2003/C 19/42 | Causa C-439/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 4 dicembre 2002 | 24 | ||
| 2003/C 19/43 | Causa C-440/02: Ricorso del 3 dicembre 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 25 | ||
| 2003/C 19/44 | Causa C-442/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État français, con ordinanza 6 novembre 2002, nella causa Société Caixa Bank France contro Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie | 25 | ||
| 2003/C 19/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-254/01 | 26 | ||
| 2003/C 19/46 | Cancellazione dal ruolo della causa C-280/01 | 26 | ||
| 2003/C 19/47 | Cancellazione dal ruolo della causa C-227/02 | 26 | ||
| 2003/C 19/48 | Cancellazione dal ruolo della causa C-268/02 | 26 | ||
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | ||||
| 2003/C 19/49 | Sentenza del Tribunale di primo grado 21 novembre 2002 nella causa T-88/98: Kundan Industries Ltd e Tata International Ltd contro Consiglio dell'Unione europea ("Dumping — Elementi di fissaggio di acciaio inossidabile — Determinazione del prezzo all'esportazione — Inattendibilità del prezzo — Determinazione del valore normale — Diritto di difesa") | 27 | ||
| 2003/C 19/50 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 novembre 2002 nelle cause riunite T-141/99, T-142/99, T-150/99 e T-151/99: Vela Srl e Tecnagrind SL contro Commissione delle Comunità europee ("Agricoltura — FEAOG — Soppressione di un contributo finanziario — Artt. 23 e 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 — Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento — Principio di proporzionalità") | 27 | ||
| 2003/C 19/51 | Sentenza delTribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nelle cause riunite T-269/99, T-271/99 e T-272/99: Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Decisione di avvio del procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Misura fiscale — Carattere selettivo — Legittimo affidamento — Sviamento di potere") | 28 | ||
| 2003/C 19/52 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nelle cause riunite T-346/99, T-347/99 e T-348/99: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Decisione di avvio del procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Misura fiscale — Carattere selettivo — Legittimo affidamento — Sviamento di potere") | 28 | ||
| 2003/C 19/53 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 novembre 2002 nelle cause riunite T-74/00, T-76/00, da T-83/00 a T-85/00, T-132/00, T-137/00 e T-141/00: Artegodan GmbH e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Medicinali per uso umano — Procedure arbitrali comunitarie — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio — Competenza — Criteri di revoca — Anoressizzanti: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina — Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE") | 29 | ||
| 2003/C 19/54 | Sentenza del Tribunale di primo grado 22 ottobre 2002 nelle cause riunite T-178/00 e T-341/00: Jan Pflugradt contro Banca centrale europea ("Personale della Banca centrale europea — Modifica del contratto di lavoro — Rapporto informativo") | 29 | ||
| 2003/C 19/55 | Sentenza del Tribunale di primo grado 20 novembre 2002 nella causa T-251/00: Lagardère SCA e Canal+ SA contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Modifica di una decisione che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune — Restrizioni direttamente collegate e necessarie alla realizzazione della concentrazione ("Restrizioni accessorie") — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atti che possono essere impugnati — Interesse ad agire — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Motivazione") | 30 | ||
| 2003/C 19/56 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nella causa T-388/00: Institut für Lernsysteme GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Marchio anteriore figurativo che contiene la sigla ILS — Domanda di marchio comunitario denominativo ELS — Prova dell'uso del marchio anteriore — Art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95 — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Motivazione") | 30 | ||
| 2003/C 19/57 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nella causa T-6/01: Matratzen Concord GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Impedimenti relativi opposti alla registrazione — Somiglianza tra due marchi — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Richiesta di marchio comunitario figurativo contenente il vocabolo "Matratzen" — Marchio anteriore denominativo MATRATZEN") | 31 | ||
| 2003/C 19/58 | Sentenza del Tribunale di primo grado 20 novembre 2002 nelle cause riunite T-79/01 e T-86/01: Robert Bosch GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Sintagmi Kit Pro e Kit Super Pro — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 31 | ||
| 2003/C 19/59 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 novembre 2002 nella causa T-103/01: Michael Cwik contro la Commissione delle Comunità europee (Funzionari — Riorganizzazione delle strutture amministrative della Comissione — Nuova assegnazione — Motivazione — Interesse del servizio — Sviamento di potere — Dovere di sollecitudine) | 32 | ||
| 2003/C 19/60 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nella causa T-104/01: Claudia Oberhauser contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Marchio anteriore figurativo contenente il sintagma "miss fifties" — Domanda di marchio comunitario denominativo Fifties — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 32 | ||
| 2003/C 19/61 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 novembre 2002 nella causa T-199/01: G contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Previdenza sociale — Diniego di rimborso delle spese mediche — Cura non funzionale) | 32 | ||
| 2003/C 19/62 | Sentenza del Tribunale di primo grado 5 novembre 2002 nella causa T-205/01: André Ronsse contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Retribuzione — Assegno di famiglia — Ripetizione dell'indebito) | 33 | ||
| 2003/C 19/63 | Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2002 nella causa T-271/01: José Manuel López Cejudo contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Retribuzione — Assegni per figlio a carico e indennità scolastica versati al genitore titolare della custodia del bambino — Rifiuto di riconoscere all'altro genitore il beneficio delle indennità ai fini del calcolo della riduzione fiscale e dell'indennità di dislocazione — Interessi di mora") | 33 | ||
| 2003/C 19/64 | Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2002 nella causa T-05/02: Tetra Laval BV contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune — Diritti della difesa — Effetti orizzontali e verticali — Effetti prevedibili di consolidamento — Effetto leva — Concorrenza potenziale — Effetto generale di rafforzamento") | 34 | ||
| 2003/C 19/65 | Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2002 nella causa T-80/02: Tetra Laval BV contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che ordina una separazione d'imprese — Art. 8, n. 4, del regolamento n. 4064/89 — Illegalità della decisione che constata l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune — Conseguente illegalità della decisione di separazione") | 34 | ||
| 2003/C 19/66 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 7 ottobre 2002 nella causa T-24/01: Claire Staelen contro Consiglio dell'Unione europea e Parlamento europeo (Dipendenti — Concorso generale — Delega dei poteri da parte dell'Autorità che ha il potere di nomina — Irricevibilità) | 35 | ||
| 2003/C 19/67 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 ottobre 2002 nella causa T-97/01: Christos Gogos contro Commissione delle Comunità europee (Non luogo a provvedere) | 35 | ||
| 2003/C 19/68 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 17 ottobre 2002 nel procedimento T-215/02 R: Santiago Gómez-Reino contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Dipendenti — Ricevibilità — Atto lesivo) | 35 | ||
| 2003/C 19/69 | Causa T-325/02: Ricorso del sig. Michel Soubies contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 ottobre 2002 | 36 | ||
| 2003/C 19/70 | Causa T-333/02: Ricorso dell'associazione Gestoras Pro Amnistia, dei sigg. Juan Mari Olano Olano e Julen Zelarain Errasti contro il Consiglio dell'Unione europea, presentato il 31 ottobre 2002 | 36 | ||
| 2003/C 19/71 | Causa T-340/02: Ricorso della B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart-Transport en Zeesleepvaart Maatschappij contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 novembre 2002 | 37 | ||
| 2003/C 19/72 | Causa T-342/02: Ricorso della Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto l'8 novembre 2002 | 37 | ||
| 2003/C 19/73 | Causa T-343/02: Ricorso del signor Roland Schintgen contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 novembre 2002 | 38 | ||
| 2003/C 19/74 | Causa T-345/02: Ricorso della European Dynamics contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 21 novembre 2002 | 39 | ||
| 2003/C 19/75 | Causa T-346/02: Ricorso della Cableuropa SA, Región de Murcia de Cable, SA, Valencia de Cable, SA, Mediterránea Sur Sistemas de Cable, SA e Mediterránea Norte Sistemas de Cable, SA contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 22 novembre 2002 | 40 | ||
| 2003/C 19/76 | Causa T-347/02: Ricorso della Aunacable SA, Unipersonal, Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León SA, Euskaltel, SA, Telecable de Avilés, SA Unipersonal, Telecable de Oviedo, SA Unipersonal, Telecable de Gijón, SA Unipersonal, R Cable e Telecomunicaciones Galicia, SA e Tenaria SA contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 22 novembre 2002 | 40 | ||
| 2003/C 19/77 | Causa T-349/02: Ricorso della società Sephora contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 22 novembre 2002 | 41 | ||
| 2003/C 19/78 | Causa T-350/02: Ricorso della Ikegami Electronics (Europe) GmbH contro il Consiglio dell'Unione europea, presentato il 26 novembre 2002 | 41 | ||
| 2003/C 19/79 | Causa T-352/02: Ricorso della Creative Technology Limited contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 25 novembre 2002 | 42 | ||
| 2003/C 19/80 | Causa T-359/02: Ricorso della Chum Limited contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 3 dicembre 2002 | 43 | ||
| 2003/C 19/81 | Cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-160/01 e T-264/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/82 | Cancellazione dal ruolo della causa T-294/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/83 | Cancellazione dal ruolo della causa T-331/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/84 | Cancellazione dal ruolo della causa T-172/02 | 44 | ||
| 2003/C 19/85 | Cancellazione dal ruolo della causa T-199/02 | 44 | ||
| II Atti preparatori | ||||
| ...... | ||||
| III Informazioni | ||||
| 2003/C 19/86 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella GU C 7 dell'11.1.2003 | 45 | ||
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 007 | ||||
| Rettifiche | ||||
| 2003/C 19/87 | Rettifica alla comunicazione nella causa T-258/02 ( C 274 del 9 novembre 2002) | 46 | ||
| IT | ||||