Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:134E:TOC

    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, CE 134, 06 giugno 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Gazzetta ufficiale
    delle Comunità europee
    		ISSN 0378-701X

    C 134 E
    45o anno
    6 giugno 2002
    Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
    Numero d'informazioneSommario

    		Pagina
    I (Comunicazioni)
    PARLAMENTO EUROPEO
    INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA
    2002/C 134 E/001E-1381/01 di Eija-Riitta Korhola alla Commissione
    Oggetto: Soluzione del conflitto delle Molucche, in Indonesia    		 1
    2002/C 134 E/002E-1418/01 di Luciano Caveri alla Commissione
    Oggetto: Misure contro la contraffazione di monete e banconote euro    		 2
    2002/C 134 E/003E-1668/01 di Ulla Sandbæk alla Commissione
    Oggetto: Uniformazione dei sistemi pensionistici degli Stati membri    		 3
    2002/C 134 E/004E-1788/01 di Stavros Xarchakos alla Commissione
    Oggetto: Musica e canzoni vietate in Afganistan    		 4
    2002/C 134 E/005E-1846/01 di Esko Seppänen alla Commissione
    Oggetto: Sistema finlandese di abbuono fiscale sui dividendi    		 5
    2002/C 134 E/006E-1894/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Controlli dei progetti cofinanziati dal secondo QCS in Grecia    		 5
    2002/C 134 E/007P-1953/01 di Bartho Pronk alla Commissione
    Oggetto: Il programma di sostegno per la comunità palestinese    		 7
    2002/C 134 E/008E-1965/01 di Michl Ebner alla Commissione
    Oggetto: Processionaria del pino in Grecia    		 8
    2002/C 134 E/009E-1985/01 di Jan Mulder alla Commissione
    Oggetto: Promozione dell'uso di vaccini marcatori    		 8
    2002/C 134 E/010E-2047/01 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione
    Oggetto: Informazione e pubbliche relazioni    		 9
    2002/C 134 E/011E-2068/01 di Stefano Zappalà alla Commissione
    Oggetto: Imbarcazioni non CE nelle acque italiane    		 10
    2002/C 134 E/012P-2078/01 di Pat Gallagher alla Commissione
    Oggetto: Cattura accessoria dei delfini    		 11
    2002/C 134 E/013P-2085/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Scandali nella gestione del Catasto in Grecia    		 12
    2002/C 134 E/014E-2116/01 di Chris Davies alla Commissione
    Oggetto: Aventis T25, mais geneticamente modificato    		 13
    2002/C 134 E/015E-2149/01 di Freddy Blak alla Commissione
    Oggetto: Lungaggini burocratiche della Commissione    		 14
    2002/C 134 E/016E-2156/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Riorientamento delle sovvenzioni petrolifere europee verso fonti energetiche durevoli    		 15
    2002/C 134 E/017E-2165/01 di Elisabeth Schroedter alla Commissione
    Oggetto: Conflitti di pianificazione tra sostegno alle regioni di frontiera e salvaguardia della natura nella regione di Hohenwutzen-Sud (Güstebieser Loose (Brandeburgo)    		 16
    2002/C 134 E/018E-2204/01 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione
    Oggetto: Accordi internazionali sul tonno    		 18
    2002/C 134 E/019E-2240/01 di María Rodríguez Ramos, Rosa Díez González e Raimon Obiols i Germà alla Commissione
    Oggetto: Sospensione delle adozioni internazionali in Romania    		 18
    2002/C 134 E/020E-2277/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Trattamento continuato dei carichi marittimi con gas velenosi e misure intese a ridurne i rischi    		 20
    2002/C 134 E/021E-2282/01 di Patricia McKenna alla Commissione
    Oggetto: Finanziamenti della Commissione in Paraguay    		 21
    2002/C 134 E/022E-2293/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Lotta all'instabilità nell'Europa orientale mediante la concessione di protezioni e il tempestivo approntamento di alternative ad una rapida adesione all'UE    		 22
    2002/C 134 E/023E-2305/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Subordinare l'adesione dei paesi candidati alla cessazione delle violenze e intimidazioni operate dalla polizia in un contesto di odio etnico    		 23
    2002/C 134 E/024E-2321/01 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al Consiglio
    Oggetto: Tratta e traffico di esseri umani nell'UE e in particolare in Grecia    		 25
    2002/C 134 E/025E-2346/01 di Graham Watson alla Commissione
    Oggetto: Seychelles    		 26
    2002/C 134 E/026E-2354/01 di Concepció Ferrer alla Commissione
    Oggetto: Negoziati UE-Mercosur    		 26
    2002/C 134 E/027E-2357/01 di Fernando Fernández Martín alla Commissione
    Oggetto: Misure di protezione nel regime di multiproprietà    		 27
    2002/C 134 E/028E-2384/01 di Emilia Müller alla Commissione
    Oggetto: Informazioni sulla tassazione dei proprietari di case e terreni    		 27
    2002/C 134 E/029E-2395/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Insufficienza dei controlli sulla presenza di materiali radioattivi nel trasporto, nell'immagazzinamento e nella trasformazione dei rottami    		 28
    2002/C 134 E/030P-2408/01 di Olivier Dupuis alla Commissione
    Oggetto: Rilascio di visti ai rappresentanti dei ceceni e di altri popoli dannati della terra    		 30
    2002/C 134 E/031E-2415/01 di Glyn Ford alla Commissione
    Oggetto: Equitable Life e pensioni    		 31
    2002/C 134 E/032E-2418/01 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al Consiglio
    Oggetto: Falsificazione delle statistiche in Grecia    		 32
    2002/C 134 E/033E-2421/01 di Baroness Sarah Ludford alla Commissione
    Oggetto: Vietnam    		 32
    2002/C 134 E/034E-2433/01 di Esko Seppänen alla Commissione
    Oggetto: Effettivo del Parlamento europeo secondo il trattato di Nizza    		 33
    2002/C 134 E/035E-2448/01 di Luciano Caveri alla Commissione
    Oggetto: Ratifica protocolli della Convenzione alpina    		 34
    2002/C 134 E/036E-2465/01 di Camilo Nogueira Román al Consiglio
    Oggetto: L'ampliamento politico interno dell'Unione    		 35
    2002/C 134 E/037E-2467/01 di Camilo Nogueira Román al Consiglio
    Oggetto: Indipendenza del Sahara occidentale    		 35
    2002/C 134 E/038P-2483/01 di Margrietus van den Berg al Consiglio
    Oggetto: Commercio di diamanti provenienti da zone di conflitto    		 36
    2002/C 134 E/039P-2485/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla Commissione
    Oggetto: Sospensione delle adozioni internazionali in Romania    		 36
    2002/C 134 E/040P-2508/01 di Stavros Xarchakos alla Commissione
    Oggetto: Imposizione di tasse ai cittadini greci per la compilazione del catasto    		 37
    2002/C 134 E/041E-2517/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Eccessiva concentrazione di tossine in ecosistemi idrici in Grecia    		 38
    2002/C 134 E/042E-2527/01 di Antonios Trakatellis alla Commissione
    Oggetto: Attività di discariche illegali in Grecia e recepimento della direttiva 1999/31/CE sull'interramento dei rifiuti    		 40
    2002/C 134 E/043E-2528/01 di Ioannis Marínos alla Commissione
    Oggetto: Finanziamento di istituti ecclesiastici cristiani    		 41
    2002/C 134 E/044E-2540/01 di Ioannis Souladakis al Consiglio
    Oggetto: Ripristino delle reti stradale e ferroviaria distrutte    		 42
    2002/C 134 E/045E-2542/01 di Ioannis Souladakis al Consiglio
    Oggetto: Ripristino dei collegamenti delle reti elettriche Grecia-Unione europea    		 42
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2540/01 e E-2542/01 42
    2002/C 134 E/046E-2544/01 di Stavros Xarchakos alla Commissione
    Oggetto: Promozione dell'impiego dell'energia eolica    		 43
    2002/C 134 E/047E-2548/01 di Laura González Álvarez alla Commissione
    Oggetto: Rimodellamento delle rive del Duero al suo passaggio per Zamora (Spagna)    		 45
    2002/C 134 E/048E-2552/01 di Salvador Garriga Polledo alla Commissione
    Oggetto: Comunicazione fra la Commissione e i cittadini    		 46
    2002/C 134 E/049E-2554/01 di Salvador Garriga Polledo alla Commissione
    Oggetto: Rinuncia dell'UE ad esigere una sanzione contro gli Stati Uniti nella vicenda Foreign Sales Corporation    		 47
    2002/C 134 E/050E-2561/01 di Michiel van Hulten alla Commissione
    Oggetto: Problemi registrati nell'attuazione dell'FSE nei periodi 1994-1996 e 1996-1999    		 48
    2002/C 134 E/051E-2579/01 di Jules Maaten alla Commissione
    Oggetto: Aiuti dannosi per l'ambiente, riguardanti in particolare i trasporti su strada e l'energia    		 50
    2002/C 134 E/052E-2580/01 di Jules Maaten alla Commissione
    Oggetto: Aiuti dannosi per l'ambiente, anche in relazione alla Conferenza Rio + 10 e all'agricoltura e alla pesca    		 52
    2002/C 134 E/053E-2603/01 di Paul Rübig alla Commissione
    Oggetto: Regolamentazione tedesca relativa agli imballaggi — Ostacolo commerciale per gli importatori di bevande    		 53
    2002/C 134 E/054E-2605/01 di Caroline Lucas alla Commissione
    Oggetto: Trasporto di animali dai paesi candidati all'adesione all'Unione europea    		 54
    2002/C 134 E/055E-2607/01 di Ilda Figueiredo alla Commissione
    Oggetto: Doppia tassazione sui redditi da lavoro    		 56
    2002/C 134 E/056E-2608/01 di Paulo Casaca alla Commissione
    Oggetto: Incitamento da parte della Commissione europea a disattendere le convenzioni internazionali sulla navigazione aerea    		 57
    2002/C 134 E/057E-2611/01 di Torben Lund alla Commissione
    Oggetto: Sellafield e la radioattività    		 58
    2002/C 134 E/058E-2614/01 di María Sornosa Martínez, Joan Colom i Naval, Raimon Obiols i Germà e Anna Terrón i Cusí alla Commissione
    Oggetto: Violazione della normativa comunitaria da parte del Piano idrologico nazionale spagnolo: necessità di azioni urgenti da parte della Commissione    		 59
    2002/C 134 E/059E-2615/01 di María Sornosa Martínez e Joan Colom i Naval alla Commissione
    Oggetto: Risposta della Commissione all'opposizione dei cittadini al Piano idrologico nazionale spagnolo    		 60
    2002/C 134 E/060E-2617/01 di Bartho Pronk alla Commissione
    Oggetto: Problemi sollevati nei Paesi Bassi dal sistema di gestione del FSE 1994-1999    		 61
    2002/C 134 E/061E-2619/01 di Christopher Huhne al Consiglio
    Oggetto: Riunione del Consiglio del 25-26 giugno 2001    		 62
    2002/C 134 E/062E-2621/01 di Christopher Huhne al Consiglio
    Oggetto: Riunione del Consiglio del 27-28 giugno 2001    		 62
    2002/C 134 E/063E-2623/01 di Christopher Huhne al Consiglio
    Oggetto: Riunione del Consiglio del 10 luglio 2001    		 63
    2002/C 134 E/064E-2625/01 di Christopher Huhne al Consiglio
    Oggetto: Riunione del Consiglio del 16-17 luglio 2001    		 63
    2002/C 134 E/065E-2627/01 di Christopher Huhne al Consiglio
    Oggetto: Riunione del Consiglio del 20 luglio 2001    		 63
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2619/01, E-2621/01, E-2623/01, E-2625/01 e E-2627/01 63
    2002/C 134 E/066E-2630/01 di Elly Plooij-van Gorsel e Jules Maaten alla Commissione
    Oggetto: Nomi di dominio Internet    		 64
    2002/C 134 E/067E-2632/01 di Hans Karlsson alla Commissione
    Oggetto: Diritto dei dipendenti all'informazione    		 65
    2002/C 134 E/068E-2634/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Regolamentazione relativa alla successione del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA)    		 66
    2002/C 134 E/069E-2636/01 di Margrietus van den Berg alla Commissione
    Oggetto: Approccio europeo alla tratta di giovani calciatori    		 67
    2002/C 134 E/070P-2637/01 di Toine Manders alla Commissione
    Oggetto: Segreto bancario    		 68
    2002/C 134 E/071E-2640/01 di Anna Karamanou al Consiglio
    Oggetto: Arresto di 8 cittadini stranieri da parte dei taliban in Afganistan    		 69
    2002/C 134 E/072E-2642/01 di Encarnación Redondo Jiménez alla Commissione
    Oggetto: Settore europeo dei funghi    		 70
    2002/C 134 E/073E-2645/01 di Luciana Sbarbati alla Commissione
    Oggetto: Euro e consumatori    		 71
    2002/C 134 E/074E-2649/01 di Frank Vanhecke al Consiglio
    Oggetto: Problemi nello Zimbabwe    		 72
    2002/C 134 E/075E-2650/01 di Frank Vanhecke al Consiglio
    Oggetto: Lotta al terrorismo in Europa    		 73
    2002/C 134 E/076E-2662/01 di Mario Borghezio al Consiglio
    Oggetto: Minaccia di attentati alle Istituzioni europee    		 73
    2002/C 134 E/077E-2672/01 di Mario Borghezio al Consiglio
    Oggetto: Terrorismo islamico in Europa    		 74
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2650/01, E-2662/01 e E-2672/01 74
    2002/C 134 E/078E-2657/01 di Graham Watson al Consiglio
    Oggetto: Accordo di associazione UE-Algeria    		 75
    2002/C 134 E/079E-2659/01 di Graham Watson alla Commissione
    Oggetto: Bambini africani resi orfani dall'AIDS    		 76
    2002/C 134 E/080P-2679/01 di Christoph Konrad alla Commissione
    Oggetto: Protezione della popolazione civile nell'UE    		 77
    2002/C 134 E/081E-2683/01 di Stefano Zappalà alla Commissione
    Oggetto: Programma Life — Ambiente 2000 — Comune di Sabaudia (Italia)    		 78
    2002/C 134 E/082E-2693/01 di Mario Mauro alla Commissione
    Oggetto: Finanziamento per l'Occupazione ed Affari Sociali    		 79
    2002/C 134 E/083E-2698/01 di Mario Mauro alla Commissione
    Oggetto: Finanziamenti presso la DG per la Salute e la Tutela dei Consumatori    		 80
    2002/C 134 E/084E-2701/01 di Mario Mauro al Consiglio
    Oggetto: Politica del turistimo sostenibile nell'Unione europea    		 81
    2002/C 134 E/085P-2706/01 di Harlem Désir alla Commissione
    Oggetto: Blocco dei negoziati sull'accordo commerciale e di cooperazione tra l'UE e la Repubblica sudafricana    		 82
    2002/C 134 E/086E-2709/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Definizione del concetto di "Vegetarianismo" e di "vegetariano"    		 83
    2002/C 134 E/087E-2716/01 di Brice Hortefeux alla Commissione
    Oggetto: Apertura dei trasporti locali alla concorrenza    		 84
    2002/C 134 E/088E-2718/01 di Cristiana Muscardini alla Commissione
    Oggetto: I "pareri motivati" e le realtà sarde    		 85
    2002/C 134 E/089E-2735/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Blocco delle vie di evacuazione negli edifici elevati e mancanza di informazioni per le potenziali vittime    		 87
    2002/C 134 E/090E-2736/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Sicurezza degli aeroporti garantita da servizi pubblici piuttosto che da imprese private    		 88
    2002/C 134 E/091E-2742/01 di Jorge Moreira Da Silva alla Commissione
    Oggetto: Internalizzazione dei costi ambientali dell'energia nucleare    		 89
    2002/C 134 E/092E-2743/01 di Anneli Hulthén alla Commissione
    Oggetto: Programma di sviluppo "Obiettivo 3"    		 90
    2002/C 134 E/093E-2745/01 di Jonas Sjöstedt al Consiglio
    Oggetto: Accordo di pesca UE-Sudafrica    		 91
    2002/C 134 E/094E-2747/01 di Jonas Sjöstedt al Consiglio
    Oggetto: Lacune nei controlli all'interno dell'area Schengen    		 92
    2002/C 134 E/095E-2760/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Obbligo di piani di gestione dei rifiuti e di mappatura dell'inquinamento acustico    		 93
    2002/C 134 E/096E-2762/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Contributi comunitari come strumento di concorrenza    		 94
    2002/C 134 E/097E-2763/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: IVA sui viaggi di scambio    		 94
    2002/C 134 E/098E-2765/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Futuri aumenti dei prezzi dei generi alimentari in Estonia    		 95
    2002/C 134 E/099E-2770/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Dazi punitivi sugli apparecchi fax di produzione asiatica    		 96
    2002/C 134 E/100E-2775/01 di Chris Davies alla Commissione
    Oggetto: Finanziamento di test non effettuati sugli animali    		 97
    2002/C 134 E/101E-2776/01 di Chris Davies alla Commissione
    Oggetto: Applicazione della normativa ambientale (Grecia)    		 98
    2002/C 134 E/102E-2779/01 di Adeline Hazan al Consiglio
    Oggetto: Proposta di direttiva sul ricongiungimento familiare    		 100
    2002/C 134 E/103E-2780/01 di Armando Cossutta alla Commissione
    Oggetto: Bando per la rete di telecomunicazioni transeuropee    		 101
    2002/C 134 E/104E-2788/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Morte degli uccelli migratori contro il ponte di Örensund    		 102
    2002/C 134 E/105E-2789/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Errato recepimento della direttiva sull'informazione ambientale (90/313/CEE)    		 103
    2002/C 134 E/106E-2792/01 di Baroness Nicholson of Winterbourne alla Commissione
    Oggetto: Conseguenze per la salute delle antenne dei telefoni cellulari    		 104
    2002/C 134 E/107E-2794/01 di Laura González Álvarez alla Commissione
    Oggetto: Aggressioni ambientali nella zona umida di Zuloko-Ibarreta (Baracaldo, Spagna)    		 105
    2002/C 134 E/108E-2802/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Incompatibilità tra l'auspicata soluzione del problema della sovraccapacità nel settore dei trasporti aerei e le misure di sostegno a favore delle compagnie aeree    		 107
    2002/C 134 E/109E-2803/01 di Erik Meijer al Consiglio
    Oggetto: Danno ambientale e disposizioni comunitarie in base alle quali gli Stati membri assumono temporaneamente i rischi assicurativi delle compagnie aeree    		 108
    2002/C 134 E/110P-2804/01 di Fiorella Ghilardotti alla Commissione
    Oggetto: Discriminazione in termini di pari opportunità nel concorso COM/C/01    		 109
    2002/C 134 E/111E-2806/01 di Gabriele Stauner alla Commissione
    Oggetto: Accuse di favoritismo contro il governo del Land a Schwerin    		 110
    2002/C 134 E/112E-2807/01 di Gabriele Stauner alla Commissione
    Oggetto: Possibili irregolarità nel programma di finanziamento Equal    		 112
    2002/C 134 E/113E-2810/01 di Stavros Xarchakos alla Commissione
    Oggetto: Politica culturale dell'UE    		 112
    2002/C 134 E/114P-2815/01 di Giuseppe Di Lello Finuoli al Consiglio
    Oggetto: Afghanistan    		 114
    2002/C 134 E/115E-2817/01 di Herbert Bösch alla Commissione
    Oggetto: Lotta alla discriminazione — criteri di assistenza ai progetti    		 115
    2002/C 134 E/116E-2822/01 di Glenys Kinnock al Consiglio
    Oggetto: Integrazione della dimensione di genere nei paesi ACP    		 116
    2002/C 134 E/117E-2824/01 di María Sornosa Martínez alla Commissione
    Oggetto: Violazione della legislazione comunitaria nella costruzione della linea ad alta velocità attraverso Osera del Ebro    		 117
    2002/C 134 E/118E-2833/01 di Terence Wynn alla Commissione
    Oggetto: Disposizioni fiscali francesi concernenti le assicurazioni sulla vita straniere    		 119
    2002/C 134 E/119E-2835/01 di Lousewies van der Laan alla Commissione
    Oggetto: Adesione della Polonia    		 119
    2002/C 134 E/120E-2843/01 di Luciano Caveri alla Commissione
    Oggetto: Controlli aeroportuali    		 120
    2002/C 134 E/121E-2845/01 di Luciano Caveri alla Commissione
    Oggetto: Amianto    		 121
    2002/C 134 E/122E-2848/01 di Cristiana Muscardini alla Commissione
    Oggetto: Controllo del commercio di sostanze chimiche pericolose    		 122
    2002/C 134 E/123E-2850/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Scappatoia (cosiddetto "sistema della curva ad U") per il cofinanziamento pubblico in relazione all'utilizzo di fondi a titolo del FSE nel Limburgo olandese    		 123
    2002/C 134 E/124E-2851/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Utilizzazione di fondi a titolo del FSE da parte del Ministero olandese dell'istruzione, della cultura e delle scienze per compensare risparmi nel bilancio    		 125
    2002/C 134 E/125E-2852/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Tunnel di metropolitane in città europee inutilizzati in conseguenza di problemi finanziari e delle regole della concorrenza    		 126
    2002/C 134 E/126P-2853/01 di Florence Kuntz alla Commissione
    Oggetto: Assoggettamento all'IVA della voce "Servizio"    		 127
    2002/C 134 E/127E-2858/01 di Mary Banotti alla Commissione
    Oggetto: Assassinii a sangue freddo di bambini e giovani in Honduras    		 128
    2002/C 134 E/128E-2859/01 di Mary Banotti alla Commissione
    Oggetto: Massacri di bambini e giovani in Honduras    		 128
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2858/01 e E-2859/01 129
    2002/C 134 E/129E-2873/01 di Professor Sir Neil MacCormick al Consiglio
    Oggetto: Richiedenti asilo    		 129
    2002/C 134 E/130E-2874/01 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione
    Oggetto: Orientamenti comunitari per la rete transeuropea dei trasporti e Galizia    		 130
    2002/C 134 E/131E-2876/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Mancata informazione in alcuni Stati membri circa la contaminazione radioattiva a seguito del disastro di Cernobil e migliore tutela contro il tumore della tiroide    		 131
    2002/C 134 E/132E-2884/01 di Eurig Wyn e Miquel Mayol i Raynal alla Commissione
    Oggetto: Lingue minoritarie e libertà di espressione in Grecia    		 133
    2002/C 134 E/133P-2887/01 di Jens-Peter Bonde al Consiglio
    Oggetto: Accordo di Lussemburgo    		 134
    2002/C 134 E/134E-2889/01 di María Sornosa Martínez alla Commissione
    Oggetto: Progetto FESR Riabilitazione dei Filtros de Manises (Valencia-Spagna)    		 134
    2002/C 134 E/135P-2891/01 di Pat Gallagher alla Commissione
    Oggetto: Rischi ambientali derivanti dalla centrale nucleare di Sellafield    		 135
    2002/C 134 E/136E-2893/01 di Jens-Peter Bonde al Consiglio
    Oggetto: Numero di votazioni annue in Consiglio dei ministri    		 136
    2002/C 134 E/137E-2896/01 di Laura González Álvarez alla Commissione
    Oggetto: Tratta ferroviaria di accesso al porto di Marín (Pontevedra, Spagna)    		 137
    2002/C 134 E/138E-2897/01 di María Sornosa Martínez alla Commissione
    Oggetto: Stato di avanzamento delle iniziative della Commissione per evitare il degrado della palude di Pego-Oliva (Valencia, Spagna)    		 138
    2002/C 134 E/139E-2900/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Procedura di reclutamento presso l'ufficio di assistenza tecnica Socrates    		 140
    2002/C 134 E/140E-2901/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Discriminazione linguistica da parte della Commissione    		 141
    2002/C 134 E/141E-2944/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Discriminazione linguistica nel reclutamento di personale per il programma TACIS    		 142
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2901/01 e E-2944/01 142
    2002/C 134 E/142E-2904/01 di Graham Watson al Consiglio
    Oggetto: Visite di funzionari del governo di Taiwan agli Stati membri dell'UE    		 143
    2002/C 134 E/143E-2905/01 di Pietro-Paolo Mennea alla Commissione
    Oggetto: Finanziamenti regionali per la formazione    		 143
    2002/C 134 E/144E-2907/01 di Guido Bodrato e Thierry Cornillet alla Commissione
    Oggetto: Ferrovia transalpina Lione-Torino    		 144
    2002/C 134 E/145P-2909/01 di Herbert Bösch al Consiglio
    Oggetto: Ritardo nell'entrata in servizio di un direttore all'OLAF    		 146
    2002/C 134 E/146E-2911/01 di Stavros Xarchakos alla Commissione
    Oggetto: Emarginazione della lingua francese    		 147
    2002/C 134 E/147E-2917/01 di Carlos Carnero González alla Commissione
    Oggetto: Uso scorretto dei fondi comunitari da parte dell'Istituto municipale per l'occupazione e la formazione impresariale (IMEFE, Spagna)    		 147
    2002/C 134 E/148P-2918/01 di Giovanni Pittella alla Commissione
    Oggetto: Il prezzo dell'acqua risultante dal piano idrologico spagnolo    		 148
    2002/C 134 E/149P-2919/01 di Heide Rühle al Consiglio
    Oggetto: Nomina di un membro della Corte dei conti    		 149
    2002/C 134 E/150P-2921/01 di Phillip Whitehead alla Commissione
    Oggetto: Prodotti fitosanitari — direttiva 91/414/CEE e regolamento 451/2001    		 150
    2002/C 134 E/151E-2924/01 di Jens-Peter Bonde al Consiglio
    Oggetto: Controlli alle frontiere e terrorismo    		 151
    2002/C 134 E/152E-2926/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Risposta all'interrogazione E-1568/01 "Applicazione e modifica delle direttive 96/82/CE e 96/61/CE"    		 152
    2002/C 134 E/153E-2931/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Ambiente messo in pericolo dal progetto di costruzione dell'autostrada A 143    		 153
    2002/C 134 E/154E-2932/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Frodi nell'esportazione di "feta" danese    		 154
    2002/C 134 E/155E-2937/01 di Juan Naranjo Escobar alla Commissione
    Oggetto: Integrazione dello sport nelle politiche comuni    		 155
    2002/C 134 E/156E-2939/01 di Mario Borghezio al Consiglio
    Oggetto: Persecuzione della magistratura italiana contro i "serenissimi" di San Marco    		 156
    2002/C 134 E/157E-2942/01 di Bart Staes al Consiglio
    Oggetto: Lunghezza delle procedure di liquidazione in relazione a incidenti (stradali) in Svizzera    		 156
    2002/C 134 E/158P-2946/01 di Charles Tannock al Consiglio
    Oggetto: Politica comune in materia di immigrazione alla luce degli attacchi terroristici negli Stati Uniti    		 157
    2002/C 134 E/159E-2953/01 di Charles Tannock alla Commissione
    Oggetto: Sicurezza aerea    		 158
    2002/C 134 E/160E-2961/01 di Antonio Tajani al Consiglio
    Oggetto: Dichiarazioni di Louis Michel contro il Presidente del Consiglio italiano    		 159
    2002/C 134 E/161E-2962/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Inclusione dell'aumento dei premi assicurativi nelle tariffe del trasporto aereo    		 159
    2002/C 134 E/162E-2974/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Deterioramento dell'area rivierasca dell'estuario della Schelda occidentale a causa dei lavori di scavo del canale navigabile senza sufficienti compensazioni per danni all'ambiente davanti alla diga    		 161
    2002/C 134 E/163E-2975/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Continuo deterioramento dell'estuario della Schelda occidentale a causa della costruzione di un porto per navi container lungo il litorale di De Kaloot, nei pressi di Vlissingen (NL)    		 162
    2002/C 134 E/164P-2978/01 di Eija-Riitta Korhola al Consiglio
    Oggetto: Discriminazione delle persone con handicap visivo sui mezzi di trasporto pubblici in Portogallo    		 163
    2002/C 134 E/165P-2981/01 di Rosemarie Müller alla Commissione
    Oggetto: Etichetta alimentare "vegetariana al 100 &percnt;"    		 164
    2002/C 134 E/166P-2983/01 di Laura González Álvarez alla Commissione
    Oggetto: Canalizzazione del fiume Barxell (Alcoy-Alicante)    		 164
    2002/C 134 E/167E-2988/01 di Daniela Raschhofer alla Commissione
    Oggetto: Protezione degli impianti sensibili dalle minacce terroristiche    		 165
    2002/C 134 E/168E-2989/01 di Paul Rübig alla Commissione
    Oggetto: Iscrizione in bilancio del Sesto programma quadro R&S    		 167
    2002/C 134 E/169E-2990/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Maggiorazione dei costi per la costruzione della strada dell'Attica    		 168
    2002/C 134 E/170E-2991/01 di Sir Robert Atkins alla Commissione
    Oggetto: Aiuti di Stato alla compagnia Aer Lingus    		 168
    2002/C 134 E/171E-2992/01 di Piia-Noora Kauppi alla Commissione
    Oggetto: Prestiti d'urgenza alle compagnie aeree    		 169
    2002/C 134 E/172E-2998/01 di Emmanouil Bakopoulos alla Commissione
    Oggetto: Misure riguardanti i trasporti aerei    		 169
    2002/C 134 E/173E-2999/01 di Emmanouil Bakopoulos al Consiglio
    Oggetto: Applicazione del regolamento (CE) 2666/2000    		 170
    2002/C 134 E/174E-3000/01 di Emmanouil Bakopoulos al Consiglio
    Oggetto: Dichiarazione del Primo ministro turco    		 171
    2002/C 134 E/175E-3002/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Procedure di promozione alla Commissione    		 171
    2002/C 134 E/176E-3004/01 di Bernard Poignant alla Commissione
    Oggetto: Sicurezza nei trasporti marittimi    		 173
    2002/C 134 E/177E-3008/01 di Antonio Mussa, Cristiana Muscardini e Mauro Nobilia alla Commissione
    Oggetto: La peste in Kazakistan: rischio per l'Europa e l'America    		 174
    2002/C 134 E/178P-3011/01 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou al Consiglio
    Oggetto: Sfruttamento a fini commerciali e sessuali dei bambini    		 175
    2002/C 134 E/179E-3018/01 di Caroline Lucas alla Commissione
    Oggetto: Trasporto e salute nei paesi alpini: Austria, Francia e Svizzera    		 176
    2002/C 134 E/180E-3022/01 di Anne Van Lancker alla Commissione
    Oggetto: Politica della Commissione in materia di parità di opportunità    		 177
    2002/C 134 E/181E-3026/01 di Ulla Sandbæk alla Commissione
    Oggetto: Violazione della direttiva comunitaria sugli habitat    		 177
    2002/C 134 E/182E-3027/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla Commissione
    Oggetto: Dati dell'attuale campagna lattiera 2001/2002    		 178
    2002/C 134 E/183E-3030/01 di Francesco Musotto alla Commissione
    Oggetto: Tutela della lingua siciliana    		 179
    2002/C 134 E/184E-3032/01 di Carlos Coelho al Consiglio
    Oggetto: Elenco dei funzionari del Consiglio, suddivisi per cittadinanza e per categoria professionale    		 180
    2002/C 134 E/185P-3035/01 di José Pomés Ruiz alla Commissione
    Oggetto: Diploma europeo di psicomotricità    		 181
    2002/C 134 E/186P-3036/01 di Franz Turchi al Consiglio
    Oggetto: Assassinio del comandante militare afghano Ahmad Shah Massoud    		 182
    2002/C 134 E/187E-3040/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Ammontare dei correttivi imposti alla Grecia nell'ambito del FEAOG    		 183
    2002/C 134 E/188E-3041/01 di Ioannis Marínos alla Commissione
    Oggetto: Applicazione delle nuove tecnologie in Grecia    		 184
    2002/C 134 E/189E-3043/01 di Elmar Brok alla Commissione
    Oggetto: Importanza della geoinformazione per lo sviluppo dell'economia    		 185
    2002/C 134 E/190E-3045/01 di Glenys Kinnock alla Commissione
    Oggetto: Presenza di bagnini (Risposta complementare)    		 186
    2002/C 134 E/191E-3049/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Controlli in materia di salute e sicurezza dei lavoratori    		 187
    2002/C 134 E/192E-3050/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Dati complementari sulla salute e la sicurezza dei lavoratori    		 187
    Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3049/01 e E-3050/01 188
    2002/C 134 E/193E-3056/01 di Isidoro Sánchez García alla Commissione
    Oggetto: Garanzia di accessibilità aerea alle isole e regioni ultraperiferiche nell'attuale crisi aerea internazionale    		 188
    2002/C 134 E/194E-3065/01 di Gerhard Schmid al Consiglio
    Oggetto: Coinvolgimento del Ministro degli esteri belga in un caso di corruzione    		 189
    2002/C 134 E/195P-3066/01 di Mario Borghezio al Consiglio
    Oggetto: Esclusione degli ex internati militari e civili italiani dai risarcimenti tedeschi    		 189
    2002/C 134 E/196P-3067/01 di Olivier Dupuis alla Commissione
    Oggetto: Espulsione del sig. Fava Minor dalla Repubblica popolare cinese    		 190
    2002/C 134 E/197E-3072/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione
    Oggetto: Casi di salmonellosi causati dall'incuria nel trasporto e nell'allevamento di animali    		 191
    2002/C 134 E/198E-3081/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Messa in atto effettiva del sistema Eurodac    		 192
    2002/C 134 E/199E-3082/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione
    Oggetto: Costi del sistema di controllo dei flussi migratori nello spazio Schengen    		 192
    2002/C 134 E/200E-3085/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Attuazione dei programmi del QCS e dei progetti del Fondo di coesione    		 193
    2002/C 134 E/201E-3086/01 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione
    Oggetto: Viaggi del Direttore generale Pesca    		 194
    2002/C 134 E/202E-3087/01 di Erik Meijer alla Commissione
    Oggetto: Prevista costruzione di 109 mulini a vento nell'area che costituisce una zona di passaggio per gli uccelli migratori nella parte olandese del Mare dei Wadden e comunicazione tempestiva della sua incompatibilità con le direttive vigenti    		 194
    2002/C 134 E/203E-3090/01 di Sérgio Marques alla Commissione
    Oggetto: Programmi URBAN II    		 196
    2002/C 134 E/204E-3091/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Esecuzione dei programmi di ristrutturazione dei vigneti greci    		 197
    2002/C 134 E/205E-3092/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Catasto oleicolo in Grecia    		 198
    2002/C 134 E/206E-3097/01 di Heidi Hautala alla Commissione
    Oggetto: Periodo transitorio per l'introduzione di valori limite per la diossina, in Finlandia    		 198
    2002/C 134 E/207E-3102/01 di Yasmine Boudjenah al Consiglio
    Oggetto: Fornitura a paesi terzi di materiale atto ad essere utilizzato per la repressione interna    		 200
    2002/C 134 E/208E-3104/01 di Yasmine Boudjenah alla Commissione
    Oggetto: Ratifica dell'accordo di Cotonou    		 200
    2002/C 134 E/209E-3110/01 di Bart Staes alla Commissione
    Oggetto: Applicazione della normativa europea in materia di appalti pubblici    		 201
    2002/C 134 E/210E-3114/01 di Theresa Villiers al Consiglio
    Oggetto: Spese sanitarie    		 202
    2002/C 134 E/211P-3117/01 di Karin Riis-Jørgensen alla Commissione
    Oggetto: Industria del trasporto aereo successivamente all'11 settembre 2001    		 202
    2002/C 134 E/212P-3121/01 di Brice Hortefeux alla Commissione
    Oggetto: Sicurezza dei tunnel    		 203
    2002/C 134 E/213E-3136/01 di Mark Watts alla Commissione
    Oggetto: Pagamento delle restituzioni all'esportazione sul bestiame vivo    		 204
    2002/C 134 E/214P-3143/01 di Luciano Caveri al Consiglio
    Oggetto: Tunnel Monte Bianco    		 205
    2002/C 134 E/215E-3152/01 di Lousewies van der Laan al Consiglio
    Oggetto: Passaporto biometrico    		 206
    2002/C 134 E/216E-3157/01 di Charles Tannock alla Commissione
    Oggetto: Trasparenza nell'applicazione delle procedure di controllo relative alla salvaguardia delle riserve di merluzzo bianco e di eglefino nel mare del Nord    		 206
    2002/C 134 E/217P-3174/01 di Ioannis Averoff alla Commissione
    Oggetto: Ripercussioni ecologiche della costruzione di centrali idroelettriche nell'Epiro    		 207
    2002/C 134 E/218E-3178/01 di Reimer Böge alla Commissione
    Oggetto: Nuovo regime per i contingenti alle importazioni di carni bovine congelate    		 208
    2002/C 134 E/219E-3184/01 di Mario Borghezio al Consiglio
    Oggetto: Coperture che hanno favorito il Centro Islamico di Milano    		 209
    2002/C 134 E/220P-3189/01 di Willi Rothley alla Commissione
    Oggetto: Lingue nell'UE    		 210
    2002/C 134 E/221E-3190/01 di Christel Fiebiger alla Commissione
    Oggetto: Incontro a carattere biogeografico sulla regione continentale (Natura 2000)    		 210
    2002/C 134 E/222P-3215/01 di Torben Lund alla Commissione
    Oggetto: Spennatura di oche vive    		 211
    2002/C 134 E/223E-3260/01 di Jan Wiersma al Consiglio
    Oggetto: Attivista rom Rudko Kawczynski    		 212
    2002/C 134 E/224E-3267/01 di Alexandros Alavanos alla Commissione
    Oggetto: Il lago di Kurná    		 213
    2002/C 134 E/225E-3271/01 di Sebastiano Musumeci alla Commissione
    Oggetto: Ostacoli alla esportazione di arance rosse    		 213
    2002/C 134 E/226E-3283/01 di Laura González Álvarez alla Commissione
    Oggetto: Scarico di imbarcazioni spagnole impedito nel porto di La Rochelle (Francia)    		 214
    2002/C 134 E/227P-3287/01 di Ilda Figueiredo alla Commissione
    Oggetto: Restituzioni all'utilizzazione della fecola di patate e degli amidi di cereali e agli aiuti alla fecola di patate    		 214
    2002/C 134 E/228E-3290/01 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione
    Oggetto: Integrazione sociale negli Stati membri    		 215
    2002/C 134 E/229E-3291/01 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione
    Oggetto: Finanziamenti per lo sport    		 216
    2002/C 134 E/230E-3315/01 di Jorge Hernández Mollar alla Commissione
    Oggetto: Arbitrato turistico nell'Unione europea    		 217
    2002/C 134 E/231E-3316/01 di Jorge Hernández Mollar alla Commissione
    Oggetto: Aiuti alla commercializzazione di prodotti ecologici andalusi    		 217
    2002/C 134 E/232P-3318/01 di Miquel Mayol i Raynal alla Commissione
    Oggetto: Rete Natura 2000    		 218
    2002/C 134 E/233E-3347/01 di Astrid Thors alla Commissione
    Oggetto: Versamento dell'indennità di maternità    		 219
    2002/C 134 E/234E-3354/01 di Paulo Casaca alla Commissione
    Oggetto: Vietano le norme europee gli insaccati tradizionali portoghesi?    		 220
    2002/C 134 E/235E-3361/01 di Michael Cashman alla Commissione
    Oggetto: Allergie alimentari    		 222
    2002/C 134 E/236E-3363/01 di Charles Tannock, Theresa Villiers e Piia-Noora Kauppi alla Commissione
    Oggetto: Cabotaggio: futuro dell'industria aeronautica europea e concorrenza nell'assegnazione delle bande orarie    		 223
    2002/C 134 E/237E-3369/01 di Toine Manders alla Commissione
    Oggetto: Direttiva antipirateria    		 224
    2002/C 134 E/238E-3376/01 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione
    Oggetto: Trattenute illegali sugli aiuti agli agricoltori    		 225
    2002/C 134 E/239E-3380/01 di John McCartin alla Commissione
    Oggetto: Licenze/ di pesca/immatricolazioni ed accordi con paesi terzi    		 226
    2002/C 134 E/240E-3387/01 di Luciana Sbarbati alla Commissione
    Oggetto: Agenzie di lavoro interinale    		 226
    2002/C 134 E/241P-3394/01 di Marianne Eriksson alla Commissione
    Oggetto: Iniziativa comunitaria Adapt    		 227
    2002/C 134 E/242E-3401/01 di Anneli Hulthén alla Commissione
    Oggetto: Ricerche sui prodotti farmaceutici destinati ai bambini    		 229
    2002/C 134 E/243P-3407/01 di Kyösti Virrankoski alla Commissione
    Oggetto: Campo di applicazione della direttiva 2000/76/CE del 4.12.2000 sull'incenerimento dei rifiuti    		 229
    2002/C 134 E/244E-3411/01 di Anne Jensen alla Commissione
    Oggetto: Compatibilità dei regimi pensionistici imposti con gli articoli 39 e 43 del trattato CE    		 230
    2002/C 134 E/245E-3421/01 di Charles Tannock alla Commissione
    Oggetto: Applicazione delle direttive della Commissione sulla discriminazione    		 231
    2002/C 134 E/246E-3448/01 di Mark Watts alla Commissione
    Oggetto: Esportazione di animali vivi in paesi terzi    		 232
    2002/C 134 E/247P-3450/01 di Gabriele Stauner alla Commissione
    Oggetto: Accesso a documenti in relazione alla questione dei servizi di sicurezza    		 233
    2002/C 134 E/248E-3462/01 di Cristiana Muscardini alla Commissione
    Oggetto: Norme sull'uso terapeutico dell'ossigeno liquido    		 234
    2002/C 134 E/249P-3467/01 di Samuli Pohjamo alla Commissione
    Oggetto: Necessità di semplificare l'attuazione dei programmi relativi agli obiettivi strutturali dell'Unione    		 235
    2002/C 134 E/250E-3475/01 di Charles Tannock e Theresa Villiers alla Commissione
    Oggetto: Utilizzazione di meccanismi di swap de parte del precedente governo italiano per camuffare la reale entità del deficit di bilancio dell'Italia    		 236
    2002/C 134 E/251P-3476/01 di Charles Tannock alla Commissione
    Oggetto: Diritto di utilizzare servizi medici in altri Stati membri    		 237
    2002/C 134 E/252E-3533/01 di Charles Tannock alla Commissione
    Oggetto: Diritto dei pazienti di sottoporsi a terapie (anche chirurgiche) in altri Stati membri    		 237
    Risposta comune alle interrogazioni scritte P-3476/01 e E-3533/01 238
    2002/C 134 E/253P-3509/01 di Chantal Cauquil alla Commissione
    Oggetto: Ulteriori informazioni sulla morte di delfini in acque comunitarie    		 239
    2002/C 134 E/254P-3511/01 di Esko Seppänen alla Commissione
    Oggetto: Banca mondiale dei semi di cereali    		 240
    2002/C 134 E/255E-3516/01 di Christos Folias alla Commissione
    Oggetto: Frammentazione del mercato unico interno e responsabilità degli Stati membri dell'UE    		 241
    2002/C 134 E/256E-3531/01 di Ioannis Marínos alla Commissione
    Oggetto: Dati sulla disoccupazione    		 242
    2002/C 134 E/257E-3588/01 di Pere Esteve alla Commissione
    Oggetto: Concessione di aiuto alla Coface    		 243
    2002/C 134 E/258P-3595/01 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou alla Commissione
    Oggetto: Verifica dei dati statistici relativi all'occupazione e alla disoccupazione in Grecia    		 243
    2002/C 134 E/259P-3623/01 di Proinsias De Rossa alla Commissione
    Oggetto: Osteoporosi    		 244
    2002/C 134 E/260P-3640/01 di Diana Wallis alla Commissione
    Oggetto: Centri Euro Info    		 245
    2002/C 134 E/261E-3687/01 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione
    Oggetto: Finanziamento comunitario dell'impianto di gassificazione presso l'estuario di Ferrol (Spagna)    		 246
    2002/C 134 E/262P-0092/02 di Mihail Papayannakis alla Commissione
    Oggetto: Pratiche di promozione delle vendite nel mercato interno    		 246
    2002/C 134 E/263P-0106/02 di Theresa Villiers alla Commissione
    Oggetto: Euro ed ERM2    		 247
    IT
    Top