EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:109:TOC
Official Journal of the European Communities, C 109, 04 May 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 109, 04 maggio 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 109, 04 maggio 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 109 45o anno 4 maggio 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2002/C 109/01 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 21 febbraio 2002 nella causa C-416/98: Commissione delle Comunità europee contro Nea Energeiaki Technologia EPE ("Art. 181 del Trattato CE (divenuto art. 238 CE) — Clausola compromissoria — Rimborso di caparre versate in base ad un contratto risolto dalla Commissione per mancata esecuzione") | 1 | |
| 2002/C 109/02 | Sentenza della Corte 19 febbraio 2002 nella causa C-35/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Pretore di Pinerolo): Manuele Arduino ("Tariffa obbligatoria degli onorari d'avvocato — Deliberazione del Consiglio nazionale forense — Approvazione da parte del Ministro di Grazia e Giustizia — Artt. 5 e 85 del Trattato CE (divenuti artt. 10 CE e 81 CE") | 1 | |
| 2002/C 109/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 marzo 2002 nella causa C-145/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 52 e 59 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 43 CE e 49 CE) — Direttiva 89/48/CEE — Accesso alla professione di avvocato ed esercizio della stessa") | 2 | |
| 2002/C 109/04 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 febbraio 2002 nella causa C-277/99 (domanda d i pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Doris Kaske contro Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien ("Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Assicurazione contro la disoccupazione — Sostituzione delle convenzioni previdenziali stipulate fra Stati membri con il regolamento (CEE) n. 1408/71 — Mantenimento dei vantaggi garantiti anteriormente dall'azione congiunta della normativa nazionale e delle convenzioni — Libertà di circolazione dei lavoratori") | 3 | |
| 2002/C 109/05 | Sentenza della Corte 19 febbraio 2002 nella causa C-309/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Raad van State): J.C.J. Wouters, J.W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV contro Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten ("Ordine professionale — Ordine nazionale forense — Disciplina da parte dell'Ordine dell'esercizio della professione — Divieto di rapporti di collaborazione integrata tra avvocati e revisori dei conti — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Associazione di imprese — Restrizione della concorrenza — Giustificazioni — Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) — Impresa o gruppo di imprese — Artt. 52 e 59 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 43 CE e 49 CE) — Applicabilità — Restrizioni — Giustificazioni") | 4 | |
| 2002/C 109/06 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 marzo 2002 nella causa C-310/99: Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Orientamenti riguardanti gli aiuti all'occupazione — Azioni a favore dell'occupazione dei giovani e per la trasformazione di contratti a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato — Riduzione degli oneri sociali") | 4 | |
| 2002/C 109/07 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 marzo 2002 nelle cause riunite C-515/99, da C-519/99 a C-524/99 e da C-526/99 a C-540/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungssenat Salzburg): Hans Reisch e a. contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg ("Libera circolazione dei capitali — Art. 56 CE — Procedura di dichiarazione e di autorizzazione preliminare degli acquisti di aree fabbricabili — Situazione puramente interna — Assenza") | 5 | |
| 2002/C 109/08 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 27 febbraio 2002 no processo C-6/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) contro Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie ("Ambiente — Rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti — Competenza dell'autorità di spedizione per controllare la classificazione dell'oggetto della spedizione (ricupero o smaltimento) e per opporsi ad una spedizione che si basa su una classificazione errata — Direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti — Qualifica del deposito di rifiuti in una miniera abbandonata") | 5 | |
| 2002/C 109/09 | Sentenza della Corte 26 febbraio 2002 nella causa C-23/00 P: Consiglio dell'Unione europea contro Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH e a. ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricevibilità — Domanda di annullamento parziale di una sentenza nei limiti in cui il Tribunale di primo grado dichiara non necessario statuire su un'eccezione di irricevibilità opposta ad un ricorso da esso respinto") | 6 | |
| 2002/C 109/10 | Sentenza della Corte 26 febbraio 2002 nella causa C-32/00 P: Commissione delle Comunità europee contro Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH e. a. ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Medicinali veterinari — Annullamento parziale del regolamento (CE) della Commissione n. 1312/96 nella misura in cui, determinando i limiti assimi di residui di clenbuterol idroclorurato, specifica altresì le indicazioni terapeutiche ammesse per tale sostanza — Possibilità che la Commissione, nel fissare i limiti massimi di residui di medicinali veterinari, tenga conto della direttiva 96/22/CE concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze") | 7 | |
| 2002/C 109/11 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 27 febbraio 2002 nella causa C-37/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Hoge Raad der Nederlanden): Herbert Weber contro Universal Ogden Services Ltd ("Convenzione di Bruxelles — Art. 5, punto 1 — Giudice del luogo di esecuzione dell'obbligazione contrattuale — Contratto di lavoro — Luogo nel quale il lavoratore svolge abitualmente la propria attività Nozione — Lavoro svolto in parte in un impianto stabilito al di sotto della piattaforma continentale adiacente ad uno Stato contraente e in parte sul territorio di un altro Stato contraente") | 7 | |
| 2002/C 109/12 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 21 febbraio 2002 nella causa C-65/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Rifiuti pericolosi — Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE") | 8 | |
| 2002/C 109/13 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 7 marzo 2002 nella causa C-107/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal du travail de Mons): Caterina Insalaca contro Office national des pensions (ONP) ("Previdenza sociale — Artt. 46-46 quater del regolamento (CEE) n. 1408/71 — Norme anticumulo nazionali — Prestazioni della stessa natura") | 9 | |
| 2002/C 109/14 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 marzo 2002 nella causa C-169/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica finlandese ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 2 e 28, n. 3, lett. b), e allegato F, punto 2, della sesta direttiva sull'IVA — Atto di adesione della repubblica di Finlandia — Esenzione delle prestazioni di servizi degli utori, artisti ed interpreti artistici — Disposizioni derogatorie") | 10 | |
| 2002/C 109/15 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 febbraio 2002 nella causa C-215/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Regeringsrätten): Arbetsmarknadsstyrelsen contro Petra Rydergård ("Previdenza sociale — Prestazioni di disoccupazione — Presupposti del mantenimento del diritto alle prestazioni per un disoccupato che si rechi in un altro Stato membro") | 10 | |
| 2002/C 109/16 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 marzo 2002 nella causa C-259/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht München): Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg ("Tariffa doganale comune — Voci doganali — Classificazione doganale di concentrati di immunoglobuline ottenuti da colostro — Classificazione nella Nomenclatura combinata") | 11 | |
| 2002/C 109/17 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 febbraio 2002 nella causa C-279/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione dei servizi — Libera circolazione dei capitali — Attività di fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo") | 11 | |
| 2002/C 109/18 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 19 febbraio 2002 nella causa C-295/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 1 del regolamento (CEE) n. 4055/86 — Tassa sull'imbarco e sullo sbarco di passeggeri — Tassa che non si applica ai passeggeri che viaggiano tra porti situati nel territorio nazionale") | 12 | |
| 2002/C 109/19 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 27 febbraio 2002 nella causa C-302/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttive 95/59/CE e 92/79/CEE — Art. 95 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) — Imposte sul consumo dei tabacchi lavorati — Prezzo di riferimento inimo per tutte le sigarette vendute con lo stesso marchio — Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro") | 12 | |
| 2002/C 109/20 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 19 febbraio 2002 nella causa C-366/00: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento da parte di uno Stato — Trasposizione incompleta della direttiva 97/11/CE") | 13 | |
| 2002/C 109/21 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 marzo 2002 nella causa C-386/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour d'appel de Bruxelles): Axa Royale Belge SA contro Georges Ochoa, Stratégie Finance SPRL ("Direttiva 92/96/CEE — Assicurazione diretta sulla vita — Informazione dell'assicurato") | 13 | |
| 2002/C 109/22 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2002 nella causa C-46/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Gestione dei rifiuti — Direttiva 96/59/CE — Smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili") | 14 | |
| 2002/C 109/23 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 febbraio 2002 nella causa C-140/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/18/CE — Trasporti marittimi — Disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri") | 14 | |
| 2002/C 109/24 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 24 gennaio 2002 nella causa C-45/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Supremo Tribunal Administrativo): SONAE Turismo SGPS SA contro Fazenda Pública ("Articolo 104, n. 3, del regolamento di procedura — Direttiva 69/335/CEE — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Iscrizione obbligatoria nel registro commerciale dell'atto relativo alla modifica degli statuti di una società — Diritti a carattere remunerativo") | 15 | |
| 2002/C 109/25 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 15 gennaio 2002 nella causa C-49/01 P: Royal Olympic Cruises Ltd e altri contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Danno causato dall'intervento armato nella Repubblica federale di Yugoslavia — Ricorso manifestamente infondato") | 16 | |
| 2002/C 109/26 | Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 31 gennaio 2002 nel procedimento C-161/01 P: Franco Campoli contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Ricorso di annullamento di una decisione di trasferimento d'ufficio e di una decisione di nominare un altro dipendente ad un posto divenuto disponibile — Provvedimento disciplinare dissimulato — Diritti della difesa — Ricorso manifestamente irricevibile") | 16 | |
| 2002/C 109/27 | Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 6 dicembre 2001 nella causa C-219/01 P: Javier Reyna González del Valle contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Inquadramento nel grado — Tardività del ricorso — Ricorso manifestamente infondato") | 17 | |
| 2002/C 109/28 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-263/01 P, Carla Giulietti contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Concorso — Ricorso di annullamento — Procedimento di preselezione — Svolgimento delle prove — Diritti della difesa — Principio di parità di trattamento") | 17 | |
| 2002/C 109/29 | Causa C-284/01 P: Ricorso del sig. Girish Ojha contro la sentenza pronunciata il 6 marzo 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-77/99, Girish Ojha contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 giugno 2001 | 18 | |
| 2002/C 109/30 | Causa C-291/01 P: Ricorso della Smanor SA e dei sigg. Monique e Hubert Ségaud contro la sentenza pronunciata il 4 luglio 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-123/01, le parti che propongono il presente ricorso contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 luglio 2001 | 18 | |
| 2002/C 109/31 | Causa C-430/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien con ordinanza 12 ottobre 2001 nella causa Prof. Monika Herbstrith contro Repubblica d'Austria | 18 | |
| 2002/C 109/32 | Causa C-4/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, con ordinanza 12 novembre 2001, nella causa Hilde Schönheit contro Stadt Frankfurt am Main | 18 | |
| 2002/C 109/33 | Causa C-5/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main, con ordinanza 12 novembre 2001, nella causa Silvia Becker contro Land Hessen | 20 | |
| 2002/C 109/34 | Causa C-7/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 21 dicembre 2001, nella causa Holin Groep BV c.s. contro Staatssecretaris van Financiën | 21 | |
| 2002/C 109/35 | Causa C-18/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbejdsret, con ordinanza 25 gennaio 2002, nella causa DFDS Torline A/S contro LO Landsorganisation i Sverige, per conto della SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation | 22 | |
| 2002/C 109/36 | Causa C-19/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof, con ordinanza 20 dicembre 2001, nella causa M. Viktor Hlozek contro Roche Diagnostics GmbH | 22 | |
| 2002/C 109/37 | Causa C-27/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgerichts Innsbruck, con ordinanza 14 gennaio 2002, nella causa Petra Engler contro Janus Versand GmbH | 23 | |
| 2002/C 109/38 | Causa C-31/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Sozialgericht Aachen, con ordinanza 18 gennaio 2002, nella causa Maria Barth contro Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz, chiamate in causa: 1. PAX Familienfürsorge Krankenversicherung e 2. Landesamt für Besoldung und Versorgung Nordrhein-Westfalen | 24 | |
| 2002/C 109/39 | Causa C-35/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Austria), con ordinanza 8 novembre 2001, nel procedimento amministrativo Landeszahnärztekammer Hessen contro M. Markus Vogel, parte interveniente: Landesärztekammer Hessen, ha presentato osservazioni l'Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht | 24 | |
| 2002/C 109/40 | Causa C-36/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht, con ordinanza 24 ottobre 2001, nel procedimento amministrativo OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH contro Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn | 25 | |
| 2002/C 109/41 | Causa C-39/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Højesterets Anke- og Kæremålsudvalg, con ordinanza 8 febbraio 2002, nella causa Mærsk Olie & Gas A/S contro Ditta M. de Haan en W. de Boer, nelle persone dei proprietari Martinus de Haan e Willem de Boer | 25 | |
| 2002/C 109/42 | Causa C-40/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat im Land NÖ, con ordinanza 29 gennaio 2002, nel ricorso presentato dalla sig.ra Margareta Scherndl | 25 | |
| 2002/C 109/43 | Causa C-41/02: Ricorso presentato il 14 febbraio 2002 contro il Regno dei Paesi Bassi dalla Commissione delle Comunità europee | 26 | |
| 2002/C 109/44 | Causa C-42/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Ålands förvaltningsdomstol, con ordinanza 5 febbraio 2002, nell'ambito di un procedimento promosso dalla sig.ra Elisabeth Diana Lindman | 27 | |
| 2002/C 109/45 | Causa C-43/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Stuttgart, con ordinanza 11 febbraio 2002, nella causa Landesbausparkasse Baden-Württemberg contro Elisabeth Huttenlocher | 27 | |
| 2002/C 109/46 | Causa C-46/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vantaan Käräiaoikeus (Tribunale di Vantaa), con ordinanza 1o febbraio 2002, nella causa Fixtures Marketing Ltd, Guernsey, Isole della Manica contro Oy Veikkaus, Helsinki | 27 | |
| 2002/C 109/47 | Causa C-47/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht, con ordinanza 31 gennaio 2002, nel procedimento amministrativo Albert Anker, Klaas Ras e Albertus Snoek contro Repubblica Federale di Germania | 28 | |
| 2002/C 109/48 | Causa C-53/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'Etat (Belgio), section d'administration, con sentenza 8 febbraio 2002, nella causa Commune de Braine-le-Château contro Région wallonne — Parti intervenienti: BIFFA Waste Services SA, Philippe Feron et Philippe De Codt | 28 | |
| 2002/C 109/49 | Causa C-56/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 22 gennaio 2002, nella causa IHW Rebmann GmbH contro Hauptzollamt Weiden | 29 | |
| 2002/C 109/50 | Causa C-57/02 P: Ricorso della Compañía Española para la Fabricación de Aceros S.A. (Acerinox) contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa T-48/98, Compañía Española para la Fabricación de Aceros S.A. (Acerinox)/Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 febbraio 2002 | 29 | |
| 2002/C 109/51 | Causa C-58/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 25 febbraio 2002 | 30 | |
| 2002/C 109/52 | Causa C-62/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 26 febbraio 2002 | 30 | |
| 2002/C 109/53 | Causa C-63/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 26 febbraio 2002 | 31 | |
| 2002/C 109/54 | Causa C-64/02 P: Ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 27 febbraio 2002 contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 11 dicembre 2001, causa T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) | 31 | |
| 2002/C 109/55 | Causa C-65/02 P: Ricorso della ThyssenKrupp Stainless GmbH (già Krupptyssen Stainless Gmbh) contro la sentenza pronunciata il 13 dicembre 2001 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) nelle cause riunite T-45/98 e C-47/98, KruppThyssen Stainless GmbH e Acciai speciali Terni SpA/Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 febbraio 2002 | 32 | |
| 2002/C 109/56 | Causa C-66/02: Ricorso del 28 febbraio 2002 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana | 33 | |
| 2002/C 109/57 | Causa C-67/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda presentato il 28 febbraio 2002 | 33 | |
| 2002/C 109/58 | Causa C-68/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, presentato il 28 febbraio 2002 | 34 | |
| 2002/C 109/59 | Causa C-70/02: Ricorso del 1o marzo 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 34 | |
| 2002/C 109/60 | Causa C-73/02 P: Ricorso proposto il 28 febbraio 2002 dalla Thyssenkrupp Acciai Speciali Terni SpA contro la sentenza pronunciata il 13 dicembre 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-45/98 e T-47/98, tra Krupp Thyssen Stainless GmbH e Acciai Speciali Terni SpA contro la Commissione delle Comunità europee | 35 | |
| 2002/C 109/61 | Causa C-75/02 P: Ricorso del Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava e altri avverso la pronuncia del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 11 gennaio 2002 nella causa T-77/01 tra Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava e altri contro Commissione delle Comunità europee | 36 | |
| 2002/C 109/62 | Causa C-76/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 5 marzo 2002 | 37 | |
| 2002/C 109/63 | Causa C-87/02: Ricorso del 13 marzo 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 37 | |
| 2002/C 109/64 | Causa C-93/02 P: Ricorso della Biret International SA contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 11 gennaio 2002 nella causa T-174/00, Biret International SA contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto dalla Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 marzo 2002 | 38 | |
| 2002/C 109/65 | Causa C-94/02 P: Ricorso degli Etablissements Biret e Cie SA contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 11 gennaio 2002 nella causa T-210/00, Etablissements Biret et Cie SA contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto dalla Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 marzo 2002 | 38 | |
| 2002/C 109/66 | Cancellazione dal ruolo della causa C-105/98 P | 39 | |
| 2002/C 109/67 | Cancellazione dal ruolo della causa C-24/99 | 39 | |
| 2002/C 109/68 | Cancellazione dal ruolo della causa C-140/99 | 39 | |
| 2002/C 109/69 | Cancellazione dal ruolo della causa C-295/99 | 39 | |
| 2002/C 109/70 | Cancellazione dal ruolo della causa C-461/99 | 39 | |
| 2002/C 109/71 | Cancellazione dal ruolo della causa C-77/00 | 39 | |
| 2002/C 109/72 | Cancellazione dal ruolo della causa C-234/00 | 40 | |
| 2002/C 109/73 | Cancellazione dal ruolo della causa C-239/00 P | 40 | |
| 2002/C 109/74 | Cancellazione dal ruolo della causa C-449/00 | 40 | |
| 2002/C 109/75 | Cancellazione dal ruolo della causa C-31/01 | 40 | |
| 2002/C 109/76 | Cancellazione dal ruolo della causa C-41/01 | 40 | |
| 2002/C 109/77 | Cancellazione dal ruolo della causa C-85/01 | 40 | |
| 2002/C 109/78 | Cancellazione dal ruolo della causa C-115/01 | 41 | |
| 2002/C 109/79 | Cancellazione dal ruolo della causa C-127/01 | 41 | |
| 2002/C 109/80 | Cancellazione dal ruolo della causa C-137/01 | 41 | |
| 2002/C 109/81 | Cancellazione dal ruolo della causa C-183/01 | 41 | |
| 2002/C 109/82 | Cancellazione dal ruolo della causa C-382/01 | 41 | |
| 2002/C 109/83 | Sentenza del Tribunale di primo grado 6 dicembre 2001 nella causa T-43/98, Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Consiglio dell'Unione europea ("Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare — Decisione 97/803/CE — Importazioni di zucchero — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Irreversibilità delle realizzazioni ottenute — Principio di proporzionalità — Certezza del diritto") | 42 | |
| 2002/C 109/84 | Sentenza del Tribunale 29 gennaio 2002 nella causa T-160/98: Firma Léon Van Parys NV e Pacific Fruit Company NV contro Commissione delle Comunità europee ("Banane — Organizzazione comune dei mercati — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Riduzione dei quantitativi di riferimento") | 42 | |
| 2002/C 109/85 | Sentenza del Tribunale 30 gennaio 2002 nella causa T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Art. 90, n. 3, del Trattato CE (divenuto art. 86, n. 3, CE) — Importo dei canoni imposti ai gestori GSM dalla Repubblica d'Austria — Denuncia — Rigetto parziale della denuncia — Ricevibilità — Violazione ell'art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) e dell'art. 90 del Trattato CE — Motivazione") | 43 | |
| 2002/C 109/86 | Sentenza del tribunale 17 gennaio 2002 nella causa T-47/00: Rica Foods (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee ("Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare — Importazioni di zucchero e di miscele di zucchero e cacao — Regolamento (CE) n. 2423/1999 — Misure di salvaguardia — Ricorso di annullamento — Irricevibilità") | 43 | |
| 2002/C 109/87 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 febbraio 2002 nella causa T-88/00, Mag Instrument Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Forma di lampade tascabili — Marchio tridimensionale — Impedimento assoluto — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 44 | |
| 2002/C 109/88 | Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2002 nella causa T-206/00, Merja Hult contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Inquadramento — Motivazione — Art. 32 dello Statuto — Decisione della Commissione relativa ai criteri applicabili alla nomina nel grado e all'inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione — Abbuono di anzianità di scatto — Presupposti — Principio della certezza del diritto) | 44 | |
| 2002/C 109/89 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 febbraio 2002 nella causa T-211/00, Aldo Kuijer contro Consiglio dell'Unione europea ("Trasparenza — Decisione del Consiglio 93/731/CE relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio — Rigetto di una domanda di accesso — Tutela dell'interesse pubblico — Relazioni internazionali — Errore manifesto — Accesso parziale") | 44 | |
| 2002/C 109/90 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2002 nella causa T-237/00, Patrick Reynolds contro Parlamento europeo (Dipendenti — Comando nell'interesse del servizio — Art. 38 dello Statuto — Gruppo politico — Fine anticipata del comando — Diritti della difesa — Responsabilità extracontrattuale della Comunità) | 45 | |
| 2002/C 109/91 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2001 nella causa T-99/97, Willem Stols contro Consiglio dell'Unione europea (Funzionari — Domanda di reinquadramento nel grado — Eccezione di irricevibilità — Fatto nuovo e sostanziale — Irricevibilità) | 45 | |
| 2002/C 109/92 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2001 nella causa T-20/01, Maria Concetta Cerafogli e a. contro Banca centrale europea (Modifica delle condizioni di impiego applicabili al personale della Banca centrale europea — Ricorso d'annullamento — Irricevibilità) | 46 | |
| 2002/C 109/93 | Causa T-331/01: Ricorso delle società Huntstown Air Park Limited e Omega Aviation Services Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 dicembre 2001 | 46 | |
| 2002/C 109/94 | Causa T-7/02: Ricorso della Zapf Creation AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 14 gennaio 2002 | 47 | |
| 2002/C 109/95 | Causa T-8/02: Ricorso della società Zapf Creation AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno proposto il 14 gennaio 2002 | 48 | |
| 2002/C 109/96 | Causa T-14/02: Ricorso delle società Agrofair Benelux BV, Volta River Estates Limited, SH Pratt & Co (Bananas) Ltd e M&W Mack Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 gennaio 2002 | 48 | |
| 2002/C 109/97 | Causa T-15/02: Ricorso della BASF AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 31 gennaio 2002 | 49 | |
| 2002/C 109/98 | Causa T-18/02: Ricorso della sig.ra Anita Jannice Österholm contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 5 febbraio 2002 | 50 | |
| 2002/C 109/99 | Causa T-19/02: Ricorso della Albert Albrecht GmbH + Co. KG ed altre 17 contro la Commissione delle Comunità europee e contro l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali, proposto il 25 gennaio 2002 | 51 | |
| 2002/C 109/100 | Causa T-20/02: Ricorso della Interquell GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 30 gennaio 2002 | 52 | |
| 2002/C 109/101 | Causa T-22/02: Ricorso delle società Sumitomo Chemical Co. Ltd, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 febbraio 2002 | 52 | |
| 2002/C 109/102 | Causa T-23/02: Ricorso della Sumika Fine Chemicals Co. Ltd contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 febbraio 2002 | 53 | |
| 2002/C 109/103 | Causa T-24/02: Ricorso della sig.ra Maddalena Lebedef-Caponi contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 febbraio 2002 | 53 | |
| 2002/C 109/104 | Causa T-28/02: Ricorso delle società First Data Corporation, FDR Limited e First Data Merchant Services Corporation contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 febbraio 2002 | 54 | |
| 2002/C 109/105 | Causa T-30/02: Ricorso del sig. Wolfgang Leonhardt contro il Parlamento europeo, proposto il 13 febbraio 2002 | 54 | |
| 2002/C 109/106 | Causa T-31/02: Ricorso delle società Japan Tobacco, Inc. e JT International S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 febbraio 2002 | 55 | |
| 2002/C 109/107 | Causa T-32/02: Ricorso del sig. José Cuenda Guijarro contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 14 febbraio 2002 | 55 | |
| 2002/C 109/108 | Causa T-33/02: Ricorso della Britannia Alloys and Chemicals Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 56 | |
| 2002/C 109/109 | Causa T-34/02: Ricorso della EURL (S.r.l unipersonale) Le Levant 001 e altri contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 20 febbraio 2002 | 57 | |
| 2002/C 109/110 | Causa T-35/02: Ricorso di ALITALIA contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 febbraio 2002 | 57 | |
| 2002/C 109/111 | Causa T-37/02: Ricorso della Banca Sanpaolo IMI spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 58 | |
| 2002/C 109/112 | Causa T-39/02: Ricorso di Banca Intesabci Spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 58 | |
| 2002/C 109/113 | Causa T-40/02: Ricorso della Banca di Roma spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 59 | |
| 2002/C 109/114 | Causa T-41/02: Ricorso della Mediocredito Centrale spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 59 | |
| 2002/C 109/115 | Causa T-42/02: Ricorso di Banca Monte dei Paschi di Siena Spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 febbraio 2002 | 60 | |
| 2002/C 109/116 | Causa T-44/02: Ricorso della Dresdner Bank AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 febbraio 2002 | 60 | |
| 2002/C 109/117 | Causa T-47/02: Ricorso del sig. Manfred Danzer e dalla sig.ra Hannelore Danzer contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 27 febbraio 2002 | 61 | |
| 2002/C 109/118 | Causa T-48/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Brouwerij Haacht N.V. il 27 febbraio 2002 | 62 | |
| 2002/C 109/119 | Causa T-49/02: Ricorso della Brasserie Nationale contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 febbraio 2002 | 62 | |
| 2002/C 109/120 | Causa T-51/02: Ricorso della Brasserie Battin contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 febbraio 2002 | 63 | |
| 2002/C 109/121 | Causa T-52/02: Ricorso della Societé Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 febbraio 2002 | 64 | |
| 2002/C 109/122 | Causa T-56/02: Ricorso della Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 28 febbraio 2002 | 64 | |
| 2002/C 109/123 | Causa T-60/02: Ricorso della Deutsche Verkehrsbank AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 1o marzo 2002 | 65 | |
| 2002/C 109/124 | Causa T-61/02: Ricorso della Commerzbank AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 1o marzo 2002 | 66 | |
| 2002/C 109/125 | Causa T-65/02: Ricorso della sig.ra Michelle Boisset-Chetaud contro il Parlamento europeo, proposto il 4 marzo 2002 | 67 | |
| 2002/C 109/126 | Causa T-66/02: Ricorso della 1. Società anonima "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou — Anaghnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes" (Istituto privato di formazione professionale N. Avgerinopoulou — Scuole tecniche professionali private riconosciute), 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis (Unione panellenica degli istituti privati di formazione professionale) e 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpedevsis kai Katartisis (Unione panellenica di educazione e formazione tecnica professionale privata), contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 25 febbraio 2002 | 67 | |
| 2002/C 109/127 | Causa T-76/02: Ricorso di Mara Messina contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 marzo 2002 | 68 | |
| IT | |||