EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:081E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 81, 04 April 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, CE 81, 04 aprile 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, CE 81, 04 aprile 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 81 E 45o anno 4 aprile 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I (Comunicazioni) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA | |||
| 2002/C 81 E/001 | E-3951/00 di Gerhard Hager alla Commissione Oggetto: Impiego di fondi UE in Spagna (Isole Canarie) | 1 | |
| 2002/C 81 E/002 | E-2041/01 di Gerhard Hager alla Commissione Oggetto: Risposta all'interrogazione E-3951/00 | 1 | |
| Risposta complementare comune alle interrogazioni scritte E-3951/00 e E-2041/01 | 1 | ||
| 2002/C 81 E/003 | E-0005/01 di Brice Hortefeux alla
Commissione Oggetto: Ripartizione e utilizzazione degli aiuti finanziari comunitari nella regione dell'Alvernia tra il 1994 e il 2000 (Risposta complementare) | 2 | |
| 2002/C 81 E/004 | P-0226/01 di Olivier Dupuis al Consiglio Oggetto: Base giuridica degli accordi di associazione e di stabilizzazione | 2 | |
| 2002/C 81 E/005 | P-0307/01 di Pietro-Paolo Mennea alla
Commissione Oggetto: Violenza negli stadi contro gli arbitri | 3 | |
| 2002/C 81 E/006 | E-0385/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Fondi comunitari (Risposta complementare) | 4 | |
| 2002/C 81 E/007 | E-0430/01 di Raffaele Lombardo al Consiglio Oggetto: Regolamentazione del traffico civile e militare in Europa | 4 | |
| 2002/C 81 E/008 | P-0762/01 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Regime linguistico dell'Ufficio dei marchi di Alicante e dell'Ufficio europeo dei brevetti | 6 | |
| 2002/C 81 E/009 | E-0955/01 di Isidoro Sánchez García al
Consiglio Oggetto: Politica di cooperazione con l'America latina | 7 | |
| 2002/C 81 E/010 | P-0960/01 di Emmanouil Bakopoulos al
Consiglio Oggetto: Candidatura alla presidenza ICAO | 7 | |
| 2002/C 81 E/011 | E-1057/01 di Pat Gallagher alla Commissione Oggetto: Ispezioni veterinarie nei macelli | 8 | |
| 2002/C 81 E/012 | E-1063/01 di Erik Meijer al Consiglio Oggetto: Cessazione della subordinazione della scelta per o contro l'indipendenza del popolo montenegrino a punizioni o ricompense del governo iugoslavo | 8 | |
| 2002/C 81 E/013 | E-1098/01 di Hans-Peter Mayer e Emilia Müller alla
Commissione Oggetto: Sovvenzione per il latte scremato in polvere | 10 | |
| 2002/C 81 E/014 | E-1122/01 di Raffaele Costa alla Commissione Oggetto: Richiesta di verifiche sulla liberalizzazione del mercato del gas in Italia | 11 | |
| 2002/C 81 E/015 | E-1139/01 di Edward McMillan-Scott alla
Commissione Oggetto: Frode in seno all'unità Turismo della Commissione | 12 | |
| 2002/C 81 E/016 | E-1166/01 di Geoffrey Van Orden al Consiglio Oggetto: Risoluzione sullo Zimbabwe | 13 | |
| 2002/C 81 E/017 | E-1172/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Uccisione di due persone a Tetovo in Macedonia | 14 | |
| 2002/C 81 E/018 | E-1203/01 di Alexandros Alavanos al
Consiglio Oggetto: Aumento del bilancio dell'Unione europea | 15 | |
| 2002/C 81 E/019 | E-1265/01 di Jens-Peter Bonde al Consiglio Oggetto: Corte dei conti | 16 | |
| 2002/C 81 E/020 | E-1267/01 di Stavros Xarchakos al Consiglio Oggetto: Tutela del patrimonio culturale in Turchia | 16 | |
| 2002/C 81 E/021 | E-1280/01 di Esko Seppänen al Consiglio Oggetto: Mobilitazione delle forze per la gestione delle crisi | 17 | |
| 2002/C 81 E/022 | E-1307/01 di Alexander de Roo, Nuala Ahern, Willy
De Clercq, Robert Goebbels, Den Dover, Roger Helmer e Theresa
Villiers al Consiglio Oggetto: Onere settoriale per gli operatori di distributori automatici in occasione dell'introduzione dell'euro | 18 | |
| 2002/C 81 E/023 | E-1311/01 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Libertà d'informazione in Italia e art.11 della Carta dei Diritti Fondamentali dell'UE | 19 | |
| 2002/C 81 E/024 | P-1333/01 di Ilka Schröder al Consiglio Oggetto: Integrazione dei servizi segreti europei | 19 | |
| 2002/C 81 E/025 | E-1341/01 di Glyn Ford al Consiglio Oggetto: Diritto del lavoro e ministri del culto | 21 | |
| 2002/C 81 E/026 | E-1372/01 di Carlos Carnero González al
Consiglio Oggetto: Chiusura di centri e licenziamenti in massa da parte di Marks and Spencer | 21 | |
| 2002/C 81 E/027 | E-1376/01 di Michl Ebner al Consiglio Oggetto: Contatti tra Bruxelles e Mugabe | 22 | |
| 2002/C 81 E/028 | P-1384/01 di Marco Pannella alla Commissione Oggetto: Vietnam | 23 | |
| 2002/C 81 E/029 | P-1400/01 di Christos Zacharakis al
Consiglio Oggetto: Situazione nelle carceri turche | 24 | |
| 2002/C 81 E/030 | E-1406/01 di Lord Inglewood al Consiglio Oggetto: Afta epizootica e suoi riflessi sull'uso dei fondi UE | 25 | |
| 2002/C 81 E/031 | E-1415/01 di James Nicholson al Consiglio Oggetto: Persecuzione religiosa in Laos | 25 | |
| 2002/C 81 E/032 | E-1463/01 di Robert Goebbels al Consiglio Oggetto: Pesca illegale nella ZEE mauritana | 26 | |
| 2002/C 81 E/033 | E-1466/01 di Guido Podestà al Consiglio Oggetto: L'aggressione alla tradizione culturale in Afghanistan | 26 | |
| 2002/C 81 E/034 | E-1468/01 di Guido Podestà al Consiglio Oggetto: La condizione della donna e della società in Afghanistan | 27 | |
| 2002/C 81 E/035 | E-1473/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Ostacoli all'informazione relativa al rispetto delle norme UE sugli aiuti posti dalle norme nazionali, regionali e locali sulla riservatezza | 28 | |
| 2002/C 81 E/036 | E-1475/01 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Pubblicità dei documenti dell'UE | 29 | |
| 2002/C 81 E/037 | E-1477/01 di Rainer Wieland al Consiglio Oggetto: Razzismo nei Paesi Bassi | 30 | |
| 2002/C 81 E/038 | E-1487/01 di Jean-Claude Martinez al
Consiglio Oggetto: Frodi connesse con le farine animali | 30 | |
| 2002/C 81 E/039 | E-1496/01 di Raimon Obiols i Germà al
Consiglio Oggetto: Viaggio della troika in Algeria | 31 | |
| 2002/C 81 E/040 | P-1500/01 di Emmanouil Bakopoulos al
Consiglio Oggetto: Sciopero della fame dei prigionieri in Turchia | 32 | |
| 2002/C 81 E/041 | P-1502/01 di Jacqueline Foster al Consiglio Oggetto: Finanziamento del progetto del sistema di navigazione satellitare Galileo | 33 | |
| 2002/C 81 E/042 | E-1517/01 di Glyn Ford al Consiglio Oggetto: Rinvio delle elezioni europee | 34 | |
| 2002/C 81 E/043 | E-1523/01 di Luciano Caveri al Consiglio Oggetto: Armi chimiche e batteriologiche in Russia | 35 | |
| 2002/C 81 E/044 | E-1534/01 di Ioannis Souladakis al Consiglio Oggetto: Lotta contro le coltivazioni di canapa indiana e oppio in Libano | 35 | |
| 2002/C 81 E/045 | E-1535/01 di Ioannis Souladakis alla
Commissione Oggetto: Lotta contro le coltivazioni di canapa e oppio in Libano | 36 | |
| 2002/C 81 E/046 | P-1579/01 di Adeline Hazan al Consiglio Oggetto: Diritto al ricongiungimento familiare | 37 | |
| 2002/C 81 E/047 | P-1580/01 di Cecilia Malmström al Consiglio Oggetto: Néjib Hosni, prigioniero di coscienza in Tunisia | 38 | |
| 2002/C 81 E/048 | E-1585/01 di John Cushnahan al Consiglio Oggetto: Proposta concernente una forza di polizia e un servizio di protezione alle frontiere a livello UE | 39 | |
| 2002/C 81 E/049 | E-1590/01 di Frank Vanhecke al Consiglio Oggetto: Questione cipriota | 39 | |
| 2002/C 81 E/050 | P-1596/01 di André Brie al Consiglio Oggetto: Situazione relativa alla convenzione sulle armi chimiche | 40 | |
| 2002/C 81 E/051 | E-1609/01 di Jonas Sjöstedt al Consiglio Oggetto: Maltese come lingua ufficiale dell'UE | 41 | |
| 2002/C 81 E/052 | E-1624/01 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Proposta concernente la promozione dell'impiego di biocombustibili | 42 | |
| 2002/C 81 E/053 | E-1628/01 di Christos Zacharakis al
Consiglio Oggetto: Condanna della Turchia da parte della Corte europea dei diritti dell'uomo | 42 | |
| 2002/C 81 E/054 | E-1636/01 di Juan Naranjo Escobar alla
Commissione Oggetto: Mercato unico ipotecario | 43 | |
| 2002/C 81 E/055 | E-1637/01 di Robert Goebbels al Consiglio Oggetto: Decisione del Consiglio Ecofin di Versailles | 45 | |
| 2002/C 81 E/056 | E-1639/01 di Robert Goebbels al Consiglio Oggetto: Fornitura anticipata di euro alla popolazione | 45 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1637/01 e E-1639/01 | 45 | ||
| 2002/C 81 E/057 | E-1647/01 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Consigli aziendali e licenziamenti | 46 | |
| 2002/C 81 E/058 | E-1656/01 di Raimon Obiols i Germà al
Consiglio Oggetto: Concorrenza sleale in materia fiscale ("harmful tax competition") | 47 | |
| 2002/C 81 E/059 | P-1662/01 di José Ribeiro e Castro al
Consiglio Oggetto: Mancanza di sicurezza in Africa del Sud, vittime tra la comunità portoghese | 48 | |
| 2002/C 81 E/060 | E-1675/01 di Per-Arne Arvidsson alla
Commissione Oggetto: Energia nucleare e cambiamento climatico | 49 | |
| 2002/C 81 E/061 | E-1680/01 di Benedetto Della Vedova alla
Commissione Oggetto: Acquisizione da parte di EDF di una partecipazione in Montedisono S.p.A. | 50 | |
| 2002/C 81 E/062 | P-1691/01 di Sérgio Marques alla Commissione Oggetto: Applicazione del programma Poseima a Madera e la nuova base giuridica per le regioni ultraperiferiche | 52 | |
| 2002/C 81 E/063 | E-1727/01 di John Bowis alla Commissione Oggetto: Malattie rare | 53 | |
| 2002/C 81 E/064 | E-1731/01 di Isidoro Sánchez García alla
Commissione Oggetto: Liberalizzazione del settore dei combustibili | 54 | |
| 2002/C 81 E/065 | E-1740/01 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Visti e passaporti belgi "illegali" | 55 | |
| 2002/C 81 E/066 | E-1747/01 di Emmanouil Bakopoulos e Dimitrios
Koulourianos al Consiglio Oggetto: Prospezioni sismiche della Turchia nell'Egeo | 56 | |
| 2002/C 81 E/067 | E-1772/01 di Mogens Camre alla Commissione Oggetto: Condizioni relative all'ambiente di lavoro | 57 | |
| 2002/C 81 E/068 | E-1784/01 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Condanna del professore Saad Eddin Ibrahim | 58 | |
| 2002/C 81 E/069 | E-1789/01 di Jaime Valdivielso de Cué alla
Commissione Oggetto: Protezione dei consumatori | 59 | |
| 2002/C 81 E/070 | E-1795/01 di Michael Gahler alla Commissione Oggetto: Allargamento dell'Unione europea: importanti ripercussioni sulle autorità locali e regionali dei paesi candidati in quanto istanze di applicazione e di autorizzazione — Necessità di nuove strutture e capacità amministrative | 60 | |
| 2002/C 81 E/071 | E-1797/01 di Phillip Whitehead alla
Commissione Oggetto: Allevamenti da pelliccia nell'Unione europea | 61 | |
| 2002/C 81 E/072 | E-1799/01 di Marielle De Sarnez alla
Commissione Oggetto: Situazione sociale nell'Unione europea | 62 | |
| 2002/C 81 E/073 | E-1802/01 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Lingue di lavoro presso l'Ufficio europeo dei brevetti | 63 | |
| 2002/C 81 E/074 | E-1807/01 di Christos Zacharakis al
Consiglio Oggetto: Distruzione, da parte della Turchia, del patrimonio culturale assiro e siriaco | 64 | |
| 2002/C 81 E/075 | E-1816/01 di Antonio Di Pietro al Consiglio Oggetto: Dichiarazione sul disavanzo pubblico italiano Consiglio 2-3/05/98 | 65 | |
| 2002/C 81 E/076 | E-1825/01 di Esko Seppänen al Consiglio Oggetto: Processo decisionale e astensione costruttiva nelle questioni di difesa | 65 | |
| 2002/C 81 E/077 | E-1827/01 di John Cushnahan al Consiglio Oggetto: Intimidazioni nei confronti dei difensori dei diritti umani in Etiopia | 66 | |
| 2002/C 81 E/078 | E-1839/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Conseguenze dannose derivanti dal consumo di grassi animali | 66 | |
| 2002/C 81 E/079 | E-1843/01 di Ria Oomen-Ruijten alla
Commissione Oggetto: Cryo-cell (risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-1079/01) | 67 | |
| 2002/C 81 E/080 | P-1887/01 di Ilka Schröder al Consiglio Oggetto: Piani "Enfopol 29" per la conservazione dei dati relativi alle comunicazioni | 68 | |
| 2002/C 81 E/081 | E-1888/01 di Ioannis Marínos al Consiglio Oggetto: Adesione di nuovi paesi all'Unione | 69 | |
| 2002/C 81 E/082 | E-1892/01 di Antonios Trakatellis e Ioannis
Marínos alla Commissione Oggetto: Grandezze economiche e "contabilità creativa" in Grecia | 69 | |
| 2002/C 81 E/083 | E-1898/01 di Caroline Jackson alla
Commissione Oggetto: Farine e olio di pesce | 71 | |
| 2002/C 81 E/084 | E-1899/01 di Caroline Jackson alla
Commissione Oggetto: Bisonte ibrido | 72 | |
| 2002/C 81 E/085 | E-1902/01 di Christopher Heaton-Harris alla
Commissione Oggetto: Società per la cooperazione innovativa in Europa | 73 | |
| 2002/C 81 E/086 | E-1914/01 di Salvador Garriga Polledo alla
Commissione Oggetto: Incentivi affinché le imprese si adeguino all'euro | 74 | |
| 2002/C 81 E/087 | E-1917/01 di Jorge Hernández Mollar alla
Commissione Oggetto: Soppressione degli aiuti dell'UE alla produzione di tabacco | 74 | |
| 2002/C 81 E/088 | E-1919/01 di Francesco Fiori alla
Commissione Oggetto: Situazione contributiva delle associazioni corilicole | 75 | |
| 2002/C 81 E/089 | E-1922/01 di Fiorella Ghilardotti e Giovanni
Pittella alla Commissione Oggetto: Nomina quadri intermedi | 76 | |
| 2002/C 81 E/090 | E-1933/01 di Proinsias De Rossa alla
Commissione Oggetto: Discriminazione per ragioni di età sulle compagnie aeree nazionali europee | 78 | |
| 2002/C 81 E/091 | E-1934/01 di Mihail Papayannakis alla
Commissione Oggetto: Vertice del Danubio | 78 | |
| 2002/C 81 E/092 | E-1945/01 di Albert Maat, Hanja Maij-Weggen e
Maria Martens alla Commissione Oggetto: Controlli contestuali al FSE | 80 | |
| 2002/C 81 E/093 | E-1948/01 di Johan Van Hecke al Consiglio Oggetto: Dichiarazione della Presidenza in data 12 giugno 2001 sul Sudan | 81 | |
| 2002/C 81 E/094 | E-1950/01 di Johannes Swoboda al Consiglio Oggetto: Ratifica del protocollo sui trasporti | 81 | |
| 2002/C 81 E/095 | P-1963/01 di Luisa Morgantini al Consiglio Oggetto: L'operatore umanitario dell'Unione europea, Galucci, arrestato in Israele ed espulso | 82 | |
| 2002/C 81 E/096 | P-1964/01 di Guido Podestà alla Commissione Oggetto: Il caso dei bambini lupo | 82 | |
| 2002/C 81 E/097 | E-1967/01 di Mihail Papayannakis alla
Commissione Oggetto: Opere pubbliche sul torrente Krafsindon | 83 | |
| 2002/C 81 E/098 | E-1969/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Ferrovie in Grecia | 84 | |
| 2002/C 81 E/099 | E-1970/01 di David Bowe alla Commissione Oggetto: Legame tra la malattia di Crohn e la paratubercolosi | 85 | |
| 2002/C 81 E/100 | E-1980/01 di Piia-Noora Kauppi alla
Commissione Oggetto: Effetti ambientali della coltivazione intensiva dell'ulivo | 86 | |
| 2002/C 81 E/101 | E-1981/01 di Luisa Morgantini alla
Commissione Oggetto: Il sig. Galucci, collaboratore dell'Unione europea, arrestato in Israele e espulso | 87 | |
| 2002/C 81 E/102 | E-1982/01 di Guido Podestà al Consiglio Oggetto: Il caso dei bambini lupo | 88 | |
| 2002/C 81 E/103 | E-1987/01 di Dorette Corbey e Jan Wiersma al
Consiglio Oggetto: 33a assemblea generale dell'ICAO (25 settembre-5 ottobre 2001) | 88 | |
| 2002/C 81 E/104 | E-1991/01 di Hans Modrow alla Commissione Oggetto: Ampliamento dell'UE | 90 | |
| 2002/C 81 E/105 | E-1995/01 di María Rodríguez Ramos e Carlos
Westendorp y Cabeza alla Commissione Oggetto: Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone | 91 | |
| 2002/C 81 E/106 | E-1997/01 di María Rodríguez Ramos e Carlos
Westendorp y Cabeza alla Commissione Oggetto: Fine del trattato CECA e aiuti al carbone | 92 | |
| 2002/C 81 E/107 | E-1998/01 di María Rodríguez Ramos e Carlos
Westendorp y Cabeza alla Commissione Oggetto: Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone | 92 | |
| 2002/C 81 E/108 | E-2000/01 di María Rodríguez Ramos e Carlos
Westendorp y Cabeza alla Commissione Oggetto: Scadenza del trattato CECA e degli aiuti al carbone | 92 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1995/01, E-1997/01, E-1998/01 e E-2000/01 | 93 | ||
| 2002/C 81 E/109 | E-1999/01 di María Rodríguez Ramos e Carlos
Westendorp y Cabeza al Consiglio Oggetto: Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone | 93 | |
| 2002/C 81 E/110 | E-2011/01 di Erik Meijer al Consiglio Oggetto: Vertice di Göteborg e eliminazione delle cause di scontri violenti in occasione di riunioni dei capi di governo europei | 94 | |
| 2002/C 81 E/111 | E-2022/01 di Elizabeth Lynne al Consiglio Oggetto: Studio statunitense sull'adescamento dei bambini su Internet | 95 | |
| 2002/C 81 E/112 | E-2024/01 di Paul Lannoye alla Commissione Oggetto: Test sugli animali | 96 | |
| 2002/C 81 E/113 | E-2040/01 di Jens-Peter Bonde alla
Commissione Oggetto: Omissione dell'energia eolica nella proposta relativa al prossimo programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (2002-2006) | 97 | |
| 2002/C 81 E/114 | E-2044/01 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Metropolitana di Atene — irregolarità e multe | 98 | |
| 2002/C 81 E/115 | E-2049/01 di Christopher Heaton-Harris alla
Commissione Oggetto: Indipendenza dei mezzi di informazione | 98 | |
| 2002/C 81 E/116 | E-2051/01 di Eija-Riitta Korhola al
Consiglio Oggetto: Mutui a favore dell'imprenditoria degli immigrati | 100 | |
| 2002/C 81 E/117 | E-2053/01 di Eija-Riitta Korhola al
Consiglio Oggetto: Programma per l'integrazione degli immigrati | 100 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2051/01 e E-2053/01 | 100 | ||
| 2002/C 81 E/118 | E-2063/01 di Hiltrud Breyer al Consiglio Oggetto: Ostacoli intenzionali ai test sull'ESB | 101 | |
| 2002/C 81 E/119 | E-2064/01 di Sir Robert Atkins alla
Commissione Oggetto: Ritardi nel traffico aereo | 101 | |
| 2002/C 81 E/120 | E-2065/01 di Sir Robert Atkins alla
Commissione Oggetto: Cielo unico europeo | 101 | |
| 2002/C 81 E/121 | E-2066/01 di Sir Robert Atkins alla
Commissione Oggetto: Cielo unico europeo | 102 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2064/01, E-2065/01 e E-2066/01 | 102 | ||
| 2002/C 81 E/122 | E-2067/01 di Sir Robert Atkins alla
Commissione Oggetto: Pacchetto Erika II — Creazione di un fondo COPE | 102 | |
| 2002/C 81 E/123 | E-2073/01 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Lavori di risanamento e di modernizzazione della rete di approvvigionamento idrico in Attica | 103 | |
| 2002/C 81 E/124 | P-2089/01 di Marco Pannella al Consiglio Oggetto: Libertà di stampa nel Laos e finanziamento della rivista "Le Rénovateur" | 104 | |
| 2002/C 81 E/125 | E-2094/01 di Patricia McKenna alla
Commissione Oggetto: Ufficio veterinario e alimentare UE | 104 | |
| 2002/C 81 E/126 | E-2098/01 di Pat Gallagher alla Commissione Oggetto: Studenti Erasmus a Connaught nell'Ulster | 106 | |
| 2002/C 81 E/127 | E-2100/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Protezione della biodiversità attraverso la prevenzione e il rallentamento dei cambiamenti climatici | 106 | |
| 2002/C 81 E/128 | E-2101/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Commercio di pappagalli e altri uccelli esotici e divieto di importazione delle specie figuranti nella CITES | 107 | |
| 2002/C 81 E/129 | E-2103/01 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Controllo democratico sulla politica commerciale europea | 108 | |
| 2002/C 81 E/130 | P-2110/01 di Olivier Dupuis al Consiglio Oggetto: Georgia/Cecenia: affari Russo e Robrillard | 109 | |
| 2002/C 81 E/131 | E-2113/01 di Gordon Adam al Consiglio Oggetto: Valutazione dell'impatto ambientale della centrale nucleare di Temelin | 110 | |
| 2002/C 81 E/132 | E-2114/01 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Diritto all'informazione e componenti chimici | 111 | |
| 2002/C 81 E/133 | E-2125/01 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Concentrazioni di radon in Grecia | 112 | |
| 2002/C 81 E/134 | E-2138/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Fondo globale contro l'AIDS | 113 | |
| 2002/C 81 E/135 | E-2140/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Lotta alle malattie di cui soffre il Terzo mondo | 113 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2138/01 e E-2140/01 | 113 | ||
| 2002/C 81 E/136 | E-2139/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Massacro di civili in Cecenia | 114 | |
| 2002/C 81 E/137 | E-2141/01 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Politica dell'Unione sulle pari opportunità tra donne e uomini a livello occupazionale | 115 | |
| 2002/C 81 E/138 | E-2150/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Caso di BSE in Grecia | 116 | |
| 2002/C 81 E/139 | E-2151/01 di Stavros Xarchakos al Consiglio Oggetto: Minacce della Turchia | 117 | |
| 2002/C 81 E/140 | E-2153/01 di Francisca Sauquillo Pérez del Arco e
María Sornosa Martínez alla Commissione Oggetto: Impianto di gassificazione di materie plastiche Poligás a Ribesalbes (Comunità valenziana) | 118 | |
| 2002/C 81 E/141 | E-2155/01 di Mario Borghezio al Consiglio Oggetto: Risarcimento tedesco per gli ex Internati Militari Italiani (I.M.I.) | 120 | |
| 2002/C 81 E/142 | E-2157/01 di Ria Oomen-Ruijten e Albert Maat alla
Commissione Oggetto: Ritardo nell'omologazione dei nuovi testi ESB | 120 | |
| 2002/C 81 E/143 | E-2158/01 di Salvador Garriga Polledo alla
Commissione Oggetto: Posizione della Commissione nei confronti di alcuni Stati che non liberalizzano i propri mercati | 121 | |
| 2002/C 81 E/144 | E-2163/01 di Jorge Hernández Mollar alla
Commissione Oggetto: Strade pedonali e trasporti pubblici contro l'inquinamento acustico nelle città | 122 | |
| 2002/C 81 E/145 | E-2167/01 di María Sornosa Martínez alla
Commissione Oggetto: Utilizzo di materie plastiche nell'impianto Poligás (comunità autonoma di Valencia) | 123 | |
| 2002/C 81 E/146 | E-2168/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Appalto di trasporti con ambulanza nel Norrland | 124 | |
| 2002/C 81 E/147 | E-2169/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Progetto Interreg e libera concorrenza | 124 | |
| 2002/C 81 E/148 | E-2171/01 di Jonas Sjöstedt al Consiglio Oggetto: Politica in materia di aiuti e politica agricola | 125 | |
| 2002/C 81 E/149 | E-2172/01 di Jonas Sjöstedt al Consiglio Oggetto: Piani su un nucleo operativo di polizia anti-sommosse per l'intera Unione | 126 | |
| 2002/C 81 E/150 | P-2178/01 di Mario Borghezio al Consiglio Oggetto: Violazione dei diritti di una cittadina europea in Algeria | 126 | |
| 2002/C 81 E/151 | E-2180/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Incidenti stradali e veicoli a motore a due ruote | 127 | |
| 2002/C 81 E/152 | E-2185/01 di Pere Esteve alla Commissione Oggetto: L'azione "bandiera blu" dell'Unione europea | 128 | |
| 2002/C 81 E/153 | E-2197/01 di Mark Watts alla Commissione Oggetto: Trasporto di animali in Italia | 129 | |
| 2002/C 81 E/154 | P-2207/01 di Karin Riis-Jørgensen alla
Commissione Oggetto: Sovvenzioni illegali a favore della Pollmeier Massivholz GmbH | 130 | |
| 2002/C 81 E/155 | E-2211/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione Oggetto: Ricorso Manfred Jost — ricorso n. 00/51228, SG (2000) A/14901 nei confronti della Repubblica federale di Germania relativamente all'estrazione di carbon fossile nella miniera di Warndt/Luisenthal | 130 | |
| 2002/C 81 E/156 | E-2212/01 di Lord Inglewood alla Commissione Oggetto: Sostanze pericolose nelle acque di balneazione | 132 | |
| 2002/C 81 E/157 | E-2213/01 di Brian Simpson alla Commissione Oggetto: Modifica dell'ambito delle categorie di patenti nella terza direttiva CE sulle patenti di guida | 132 | |
| 2002/C 81 E/158 | E-2218/01 di Hanja Maij-Weggen alla
Commissione Oggetto: Crescente numero di cani randagi nelle città dell'Europa meridionale e centrale | 133 | |
| 2002/C 81 E/159 | P-2225/01 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Programma quadro per la creazione di uno Spazio europeo di ricerca | 134 | |
| 2002/C 81 E/160 | E-2239/01 di Isidoro Sánchez García al
Consiglio Oggetto: Situazione nel Sahara occidentale | 135 | |
| 2002/C 81 E/161 | E-2241/01 di Samuli Pohjamo e Mikko Pesälä alla
Commissione Oggetto: Necessità di sviluppo di strumenti di misurazione per i Fondi strutturali dell'UE | 135 | |
| 2002/C 81 E/162 | E-2242/01 di Mikko Pesälä e Samuli Pohjamo alla
Commissione Oggetto: Durata e sviluppo dei programmi di politica del lavoro nell'ambito dei Fondi strutturali | 136 | |
| 2002/C 81 E/163 | E-2244/01 di Alexander de Roo alla
Commissione Oggetto: Costruzione dell'autostrada A73 Zuid | 137 | |
| 2002/C 81 E/164 | E-2245/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Perdurante minaccia all'ambiente e alla sanità pubblica nel villaggio francese di Bourg Fidèle a causa del trattamento di rifiuti di piombo olandesi | 138 | |
| 2002/C 81 E/165 | E-2247/01 di José Ribeiro e Castro al
Consiglio Oggetto: Status di Hong Kong | 140 | |
| 2002/C 81 E/166 | P-2248/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Discariche incontrollate nelle isole dell'Egeo | 141 | |
| 2002/C 81 E/167 | P-2249/01 di Gianfranco Dell'Alba al
Consiglio Oggetto: Europol | 142 | |
| 2002/C 81 E/168 | E-2253/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Indagini sull'insuccesso scolastico nell'Unione europea | 143 | |
| 2002/C 81 E/169 | E-2258/01 di Mikko Pesälä e Samuli Pohjamo alla
Commissione Oggetto: Informazioni affidabili sul numero di predatori e le cause della morte dei cuccioli di renna | 144 | |
| 2002/C 81 E/170 | E-2264/01 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Interventi di salvaguardia e difesa di spazi naturali protetti nella zona di Viana do Castelo in Portogallo | 145 | |
| 2002/C 81 E/171 | E-2290/01 di Monica Frassoni alla
Commissione Oggetto: Progetto LIFE per il reinserimento di orsi (Ursus arctos) all'interno del Parco Adamello-Brenta, Italia | 146 | |
| 2002/C 81 E/172 | E-2299/01 di Claude Turmes alla Commissione Oggetto: Dazio antidumping sulle lampadine fluorescenti compatte (LFC) provenienti dalla Cina | 147 | |
| 2002/C 81 E/173 | E-2303/01 di Pere Esteve alla Commissione Oggetto: Agenzia europea per l'insularità | 148 | |
| 2002/C 81 E/174 | E-2306/01 di Elly Plooij-van Gorsel alla
Commissione Oggetto: Standard IEEE 802.11a per le reti wireless | 149 | |
| 2002/C 81 E/175 | E-2313/01 di Dominique Vlasto alla
Commissione Oggetto: Aiuti alle PMI del settore turistico | 150 | |
| 2002/C 81 E/176 | E-2314/01 di Dominique Vlasto al Consiglio Oggetto: Riunione dei ministri europei del turismo a Lilla | 151 | |
| 2002/C 81 E/177 | E-2320/01 di Torben Lund alla Commissione Oggetto: Organismi geneticamente modificati | 152 | |
| 2002/C 81 E/178 | E-2332/01 di Concepció Ferrer al Consiglio Oggetto: Nuovo ciclo di negoziati dell'OMC in Qatar (9-13 novembre) | 153 | |
| 2002/C 81 E/179 | P-2334/01 di Antonios Trakatellis al
Consiglio Oggetto: Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti: violazione del principio di parità e di libertà di stabilimento ed elusione delle disposizioni pensionistiche in materia di luogo di residenza. | 153 | |
| 2002/C 81 E/180 | E-2338/01 di Graham Watson al Consiglio Oggetto: Restrizioni alla libertà di religione | 154 | |
| 2002/C 81 E/181 | E-2339/01 di Pat Gallagher al Consiglio Oggetto: Carta del Consiglio d'Europa sulle lingue minoritarie e regionali | 154 | |
| 2002/C 81 E/182 | P-2343/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna al
Consiglio Oggetto: Industria europea della costruzione navale | 155 | |
| 2002/C 81 E/183 | P-2344/01 di Françoise Grossetête alla
Commissione Oggetto: Concentrazione di nitrati nell'acqua delle bevande | 156 | |
| 2002/C 81 E/184 | E-2349/01 di Robert Evans alla Commissione Oggetto: Relazione annuale dell'Ufficio veterinario e dell'alimentazione | 157 | |
| 2002/C 81 E/185 | P-2352/01 di Carlos Carnero González al
Consiglio Oggetto: Incidenti di Genova in occasione del G-8 | 157 | |
| 2002/C 81 E/186 | P-2364/01 di Marco Cappato al Consiglio Oggetto: G8 di Genova e banche dati dell'UE | 158 | |
| 2002/C 81 E/187 | E-2366/01 di Glyn Ford al Consiglio Oggetto: Tariffe agevolate a favore di utenti con bassi redditi | 159 | |
| 2002/C 81 E/188 | E-2367/01 di Mark Watts alla Commissione Oggetto: Trasporto di animali | 160 | |
| 2002/C 81 E/189 | P-2368/01 di Monica Frassoni alla
Commissione Oggetto: Alta velocità ferroviaria in Toscana e siti SIC | 161 | |
| 2002/C 81 E/190 | E-2370/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Ripartizione dei fondi per la ricerca e lo sviluppo | 163 | |
| 2002/C 81 E/191 | E-2372/01 di Olivier Dupuis al Consiglio Oggetto: Operazione eccezionale di accoglienza dei profughi ceceni che vivono in condizioni disumane sia in Cecenia che in Inguscia | 164 | |
| 2002/C 81 E/192 | E-2378/01 di Elspeth Attwooll alla
Commissione Oggetto: Purificazione dei prodotti a base di pesce | 164 | |
| 2002/C 81 E/193 | E-2379/01 di Lucio Manisco al Consiglio Oggetto: Fatti di Genova, giorni 19-23 luglio e seguenti, 2001: violazioni da parte del governo della Repubblica italiana dell'articolo 6, paragrafi 1 e 2, del trattato sull'Unione europea | 165 | |
| 2002/C 81 E/194 | E-2454/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Il comportamento della polizia italiana a Genova in occasione del G8 e il governo di Berlusconi | 166 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2379/01 e E-2454/01 | 166 | ||
| 2002/C 81 E/195 | E-2380/01 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Autorizzazione per l'uso di medicinali veterinari | 166 | |
| 2002/C 81 E/196 | P-2382/01 di Antonios Trakatellis alla
Commissione Oggetto: Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti: violazione del principio di parità e di libertà di stabilimento ed elusione delle disposizioni pensionistiche in materia di luogo di residenza | 167 | |
| 2002/C 81 E/197 | P-2383/01 di Pat Gallagher alla Commissione Oggetto: Ufficio europeo per le sostanze chimiche: relazione di valutazione dei rischi — zinco e sostanze chimiche a base di zinco | 169 | |
| 2002/C 81 E/198 | E-2388/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Costo delle cure sanitarie | 170 | |
| 2002/C 81 E/199 | E-2390/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Indicatori sanitari | 170 | |
| 2002/C 81 E/200 | E-2401/01 di Erik Meijer al Consiglio Oggetto: Embargo sulle armi per lottare contro la violenza continua tra i belligeranti nella Repubblica democratica del Congo | 171 | |
| 2002/C 81 E/201 | E-2409/01 di Imelda Read alla Commissione Oggetto: Mercato unico del settore farmaceutico | 172 | |
| 2002/C 81 E/202 | E-2416/01 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Supplemento stanza singola | 173 | |
| 2002/C 81 E/203 | P-2427/01 di Giovanni Pittella alla
Commissione Oggetto: Lotta alla pedofilia | 173 | |
| 2002/C 81 E/204 | E-2429/01 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Sicurezza sulle piste da sci | 174 | |
| 2002/C 81 E/205 | E-2430/01 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Introduzione di un servizio volontario europeo di solidarietà | 175 | |
| 2002/C 81 E/206 | P-2436/01 di Francesco Speroni alla
Commissione Oggetto: Foro europeo dell'energia e dei trasporti | 175 | |
| 2002/C 81 E/207 | P-2437/01 di Mario Borghezio al Consiglio Oggetto: Rischio esclusione per gli ex internati militari italiani (IMI) dal risarcimento tedesco | 176 | |
| 2002/C 81 E/208 | E-2442/01 di Caroline Lucas alla Commissione Oggetto: Sonar attivo a bassa frequenza (LFAS) | 177 | |
| 2002/C 81 E/209 | E-2458/01 di Camilo Nogueira Román al
Consiglio Oggetto: Quotidiane ondate di immigranti nello stretto di Gibilterra, cadaveri di annegati sulle spiagge della Spagna meridionale | 177 | |
| 2002/C 81 E/210 | E-2578/01 di Mario Borghezio al Consiglio Oggetto: Immigrazione dal Marocco | 178 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2458/01 e E-2578/01 | 178 | ||
| 2002/C 81 E/211 | E-2461/01 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Le tendenze megalomani degli Stati membri a estendere i loro aeroporti centrali e lo sviluppo sostenibile nell'Unione europea | 179 | |
| 2002/C 81 E/212 | E-2468/01 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Ricorso del governo dello Stato spagnolo dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee contro il piano di recupero del merluzzo nelle acque comunitarie | 180 | |
| 2002/C 81 E/213 | P-2469/01 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Potenziamento dell'autostrada Alemagna | 180 | |
| 2002/C 81 E/214 | P-2470/01 di Luciano Caveri alla Commissione Oggetto: Misure di tutela ambientale relative al traffico pesante in zona alpina | 181 | |
| 2002/C 81 E/215 | P-2471/01 di Raffaele Costa alla Commissione Oggetto: Frodi ai danni dell'UE da parte di soggetti italiani | 183 | |
| 2002/C 81 E/216 | P-2487/01 di Pere Esteve alla Commissione Oggetto: Inizio dei lavori del depuratore di Sant Jordi | 183 | |
| 2002/C 81 E/217 | P-2488/01 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou alla
Commissione Oggetto: Forte aumento della criminalità nei paesi dell'Unione europea | 185 | |
| 2002/C 81 E/218 | E-2498/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Insufficiente visuale per i conducenti di autopullman con un numero superiore di passeggeri sul traffico proveniente da destra nei trivi a T | 186 | |
| 2002/C 81 E/219 | E-2503/01 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Piano di recupero integrale della laguna di Vigo | 187 | |
| 2002/C 81 E/220 | P-2511/01 di Juan Naranjo Escobar alla
Commissione Oggetto: Osservatorio nazionale delle droghe del Venezuela | 187 | |
| 2002/C 81 E/221 | P-2534/01 di María Sornosa Martínez alla
Commissione Oggetto: Canalizzazione dei ruscelli Poyo, Torrente, Chiva e Pozalt (Valencia, Spagna) | 188 | |
| 2002/C 81 E/222 | E-2544/01 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Promozione dell'impiego dell'energia eolica | 189 | |
| 2002/C 81 E/223 | E-2546/01 di Graham Watson alla Commissione Oggetto: Pericoli connessi ai giocattoli di plastica contenuti nelle uova di cioccolato | 190 | |
| 2002/C 81 E/224 | E-2571/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Comitato consultivo europeo per la ricerca | 190 | |
| 2002/C 81 E/225 | E-2576/01 di Dominique Vlasto alla
Commissione Oggetto: Contributo del turismo all'occupazione e alla crescita | 191 | |
| 2002/C 81 E/226 | E-2577/01 di Dominique Vlasto alla
Commissione Oggetto: Iniziative di qualità a favore dell'attività alberghiera | 192 | |
| 2002/C 81 E/227 | E-2591/01 di Benedetto Della Vedova alla
Commissione Oggetto: Stipula con trattativa privata di un contratto per la fornitura di un servizio di "call center", tra INPDAP e Telecom Italia S.p.A. | 193 | |
| 2002/C 81 E/228 | E-2598/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Introduzione dell'obbligo di tenere i fari degli autoveicoli accesi durante il giorno e conseguenze per la sicurezza dei ciclisti e dei pedoni nelle zone densamente popolate | 194 | |
| 2002/C 81 E/229 | P-2600/01 di Wolfgang Ilgenfritz alla
Commissione Oggetto: Imposta sull'entrata nel caso di prestazioni di medicina del lavoro | 195 | |
| 2002/C 81 E/230 | E-2618/01 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Pericolosità di un farmaco contro il colesterolo | 196 | |
| 2002/C 81 E/231 | E-2620/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Riunione del Consiglio del 25-26 giugno 2001 | 196 | |
| 2002/C 81 E/232 | E-2622/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Riunione del Consiglio del 27-28 giugno 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/233 | E-2624/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Riunione del Consiglio del 10 luglio 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/234 | E-2626/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Riunione del Consiglio del 16-17 luglio 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/235 | E-2628/01 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Riunione del Consiglio del 20 luglio 2001 | 197 | |
| Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 e E-2628/01 | 197 | ||
| 2002/C 81 E/236 | P-2638/01 di Bartho Pronk alla Commissione Oggetto: Ulteriori domande concernenti l'osservanza della giurisprudenza della Corte di giustizia da parte dell'ente pensionistico belga | 198 | |
| 2002/C 81 E/237 | E-2644/01 di Luciana Sbarbati alla
Commissione Oggetto: Agenzia europea di valutazione dei medicinali | 198 | |
| 2002/C 81 E/238 | P-2674/01 di Raffaele Costa alla Commissione Oggetto: Truffe ai danni dell'UE | 200 | |
| 2002/C 81 E/239 | E-2676/01 di Raffaele Costa alla Commissione Oggetto: Brevetti su test genetici | 200 | |
| 2002/C 81 E/240 | P-2680/01 di Hans-Gert Poettering alla
Commissione Oggetto: Applicazione della direttiva sugli "Habitat" | 201 | |
| 2002/C 81 E/241 | E-2708/01 di Hiltrud Breyer alla Commissione Oggetto: Disponibilità di insulina di origine animale | 202 | |
| 2002/C 81 E/242 | E-2713/01 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Mancato riconoscimento in Grecia, come titoli di studio universitari, dei diplomi rilasciati | 202 | |
| 2002/C 81 E/243 | P-2721/01 di Jean Saint-Josse alla
Commissione Oggetto: Natura 2000 — Direttiva Habitat-Fauna-Flora-Francia — Annullamento con deliberazione giudiziaria della trasmissione di siti francesi — Conseguenze sull'impegno di fondi LIFE | 203 | |
| 2002/C 81 E/244 | P-2722/01 di Yves Butel alla Commissione Oggetto: Natura 2000 — Direttiva Habitat-Fauna-Flora — Francia — Annullamento con decisione giudiziaria della trasmissione di siti francesi — Conseguenze sui seminari biogeografici | 204 | |
| 2002/C 81 E/245 | E-2734/01 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Ritardi nell'introduzione dell'obbligo di eliminare "l'angolo morto" dei retrovisori dei camion | 205 | |
| 2002/C 81 E/246 | E-2759/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Autocisterne dotate di superfici interne duplici e singole | 206 | |
| 2002/C 81 E/247 | E-2764/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Costo elevato della protezione dei brevetti per le piccole imprese | 207 | |
| 2002/C 81 E/248 | E-2767/01 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Condotta della Commissione nella causa relativa all'assicurazione malattia portata dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee | 208 | |
| 2002/C 81 E/249 | P-2783/01 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Marchio di certificazione CE | 209 | |
| 2002/C 81 E/250 | E-2834/01 di Gian Gobbo alla Commissione Oggetto: Salvaguardia del servizio postale pubblico in Cadore | 210 | |
| 2002/C 81 E/251 | E-2885/01 di Juan Naranjo Escobar alla
Commissione Oggetto: Il gioco in rete | 211 | |
| 2002/C 81 E/252 | P-2908/01 di Thierry de La Perriere alla
Commissione Oggetto: Libertà di prestazione di servizi nel settore agricolo — inseminazione artificiale | 212 | |
| 2002/C 81 E/253 | E-3075/01 di Isidoro Sánchez García alla
Commissione Oggetto: Aiuti ricevuti dalle isole Canarie nel periodo 1991-2001. Regioni ultraperiferiche | 213 | |
| IT | |||