Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:044:TOC

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 44, 16 febbraio 2002


Display all documents published in this Official Journal
Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee
ISSN 0378-701X

C 44
45o anno
16 febbraio 2002
Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
Numero d'informazioneSommario

Pagina
I Comunicazioni
Corte di giustizia
CORTE DI GIUSTIZIA
2002/C 44/01Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-317/99 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi)]: Kloosterboer Rotterdam BV contro Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij ("Rinvio pregiudiziale — Dazi all'importazione addizionali — Validità dell'art. 3 del regolamento (CE) n. 1484/95") 1
2002/C 44/02Sentenza della Corte 13 dicembre 2001 nella causa C-324/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht): DaimlerChrysler AG contro Land Baden-Württemberg ("Ambiente — Rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti — Presupposti che giustificano divieti o restrizioni all'esportazione dei rifiuti — Normativa nazionale che prevede l'obbligo di denunciare i rifiuti ad un organismo riconosciuto") 1
2002/C 44/03Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-481/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof): Georg Heininger e Helga Heininger contro Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG ("Tutela dei consumatori — Vendite porta a porta — Diritto di recesso — Contratto di credito ipotecario") 2
2002/C 44/04Sentenza della Corte 13 dicembre 2001 nella causa C-1/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Rifiuto di porre fine all'embargo sulle carni bovine britanniche") 2
2002/C 44/05Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-79/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo): Telefónica de España SA contro Administración General del Estado, interveniente: Retevisión SA ("Direttiva 97/33/CE — Telecomunicazioni — Interconnessione di reti — Obblighi incombenti agli organismi che forniscono reti") 3
2002/C 44/06Sentenza della Corte 13 dicembre 2001 nella causa C-93/00: Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea ("Regolamento (CE) n. 2772/1999 — Sistema di etichettatura delle carni bovine — Competenza del Consiglio") 4
2002/C 44/07Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-131/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Länsrätten i Norrbottens län): Ingemar Nilsson contro Länsstyrelsen i Norrbottens län ("Politica agricola comune — Regolamento (CEE) n. 3508/92 — Regolamento (CEE) n. 3887/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari — Modalità di applicazione — Registro di stalla non tenuto aggiornato dall'imprenditore agricolo — Sanzioni") 4
2002/C 44/08Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-206/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Châlons-en-Champagne): Henri Mouflin contro Recteur de l'académie de Reims ("Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Parità di trattamento tra gli uomini e le donne — Applicabilità dell'art. 119 del Trattato CE (artt. 117-120 del Trattato CE sono stati sostituiti dagli artt. 136 CE-143 CE) o della direttiva 79/7/CEE — Regime francese delle pensioni civili e militari di quiescenza — Diritto al godimento immediato della pensione di quiescenza riservato solo ai dipendenti pubblici di sesso femminile") 5
2002/C 44/09Sentenza della Corte 13 dicembre 2001 nella causa C-340/00 P: Commissione delle Comunità europee contro Michael Cwik ("Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Art. 17, secondo comma, dello Statuto — Libertà di espressione — Limiti — Motivazione") 5
2002/C 44/10Sentenza della Corte (Prima Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-372/00: Commissione delle Comunità europee contro Irlanda ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/48/CE — Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità") 6
2002/C 44/11Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-446/00 P: Pascual Juan Cubero Vermurie contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Promozione — Mobilità") 6
2002/C 44/12Causa C-467/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'Appello di Genova — con ordinanza 15 novembre 2001, nella causa Ministero delle Finanze contro Eurico Italia SpA 7
2002/C 44/13Causa C-485/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Trento — con ordinanza 6 dicembre 2001, nella causa Francesca Caprini contro Conservatore C.C.I.A.A. 7
2002/C 44/14Causa C-487/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 14 dicembre 2001, nella causa gemeente Leusden contro Staatssecretaris van Financiën 7
2002/C 44/15Causa C-492/01 P: Ricorso della Dieckmann & Hansen GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) pronunciata il 23 ottobre 2001 nella causa T-155/99, Dieckmann & Hansen GmbH contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 19 dicembre 2001 8
2002/C 44/16Causa C-496/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 21 dicembre 2001 9
2002/C 44/17Causa C-497/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d'arrondissement di Lussemburgo, con ordinanza 19 dicembre 2001, nella causa Zita Modes SARL contro Administration de l'enregistrement et des domaines 10
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2002/C 44/18Sentenza del Tribunale di primo grado 22 novembre 2001 nella causa T-139/98, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) — Abuso di posizione dominante — Settore delle sigarette in Italia — Contratto di distribuzione — Clausole abusive — Comportamenti abusivi — Riduzione dell'ammenda") 11
2002/C 44/19Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2001 nella causa T-112/99, Métropole télévision (M6) e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Concorrenza — Televisione a pagamento — Impresa comune — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Art. 85, n. 1, del Trattato — Attestazione negativa — Restrizione accessoria — Regola della ragionevolezza — Art. 85, n. 3, del Trattato — Decisione di esenzione — Durata") 11
2002/C 44/20Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2001 nella causa T-128/99, Signal Communications Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo TELEYE — Domanda accompagnata da una rivendicazione di priorità del marchio precedente TELEEYE — Domanda di rettifica — Modifica sostanziale del marchio") 12
2002/C 44/21Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2001 nella causa T-194/99, Cristiano Sebastiani contro la Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Promozione — Rapporto informativo — Mancanza — Scrutinio comparativo dei meriti) 12
2002/C 44/22Sentenza del Tribunale di primo grado 15 novembre 2001 nella causa T-142/00, Michel Van Huffel contro la Commissione delle Comunità europee (Funzionari — Accesso ai concorsi interni — Contratti d'impresa — Bando di concorso — Condizione di ammissione che si riferisce all'appartenenza al personale statutario) 12
2002/C 44/23Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2001 nella causa T-64/99 DEP, UK Coal plc contro Commissione delle Comunità europee ("Liquidazione delle spese") 13
2002/C 44/24Ordinanza del Tribunale di primo grado 11 settembre 2001 nella causa T-270/99, Polyxeni Tessa e Andreas Tessas contro Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso di annullamento — Persone fisiche o giuridiche — Atti che le riguardano direttamente ed individualmente — Decisione del Consiglio in conformità dell'art. 93, n. 2, terzo comma, del Trattato CE (divenuto art. 88, n. 2, terzo comma, CE) — Irricevibilità") 13
2002/C 44/25Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2001 nelle cause riunite T-54/00 e T-73/00, Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa e a. contro Consiglio dell'Unione europea ("Pesca — Conservazione delle risorse del mare — Scambio di quote di pesca — trasferimento della quota di pesca per l'acciuga concessa alla Repubblica portoghese — Ricorso di annullamento — Eccezione di illegittimità — Ricevibilità") 14
2002/C 44/26Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2001 nella causa T-236/00 R II, Gabriele Stauner e a. contro Parlamento europeo e Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione — Art. 197 CE — Artt. 108 e 109 del regolamento di procedura — Ricevibilità") 14
2002/C 44/27Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 15 giugno 2001 nella causa T-339/00 R, Bactria Industriehygiene-Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 1896/2000 — Direttiva 98/8/CE — Urgenza — Mancanza") 15
2002/C 44/28Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2001 nella causa T-354/00, Métropole télévision SA (M6) contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Rigetto di una denuncia — Eccezione d'irricevibilità — Decisione confermativa di una decisione impugnata nei termini — Irricevibilità") 15
2002/C 44/29Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 2 agosto 2001 nella causa T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Sospensione dell'esecuzione — Aiuti di Stato — Interesse ad agire — Urgenza") 15
2002/C 44/30Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 12 settembre 2001 nella causa T-139/01 R, Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd. & Co. contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana — Rilascio di titoli di importazione — Ricevibilità — Condizioni di concessione di provvedimenti provvisori — Carattere provvisorio dei provvedimenti richiesti") 16
2002/C 44/31Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 22 ottobre 2001 nella causa T-141/01 R, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Fumus boni iuris — Urgenza — Soppressione di un contributo finanziario comunitario") 16
2002/C 44/32Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 18 ottobre 2001 nella causa T-196/01 R, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — FEAOG — Soppressione di un contributo finanziario — Urgenza — Insussistenza") 16
2002/C 44/33Causa T-282/01: Ricorso della Aslantrans AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 2 novembre 2001 17
2002/C 44/34Causa T-283/01: Ricorso della Organización de Productores de Túnidos Congelados contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 novembre 2001 17
2002/C 44/35Causa T-289/01: Ricorso della Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland Aktiengesellschaft contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 27 novembre 2001 18
2002/C 44/36Causa T-290/01: Ricorso del Land Brandenburg contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 novembre 2001 19
2002/C 44/37Causa T-291/01: Ricorso della Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH — DVV — azienda elettrica municipalizzata e di quattro altre imprese contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 30 novembre 2001 19
2002/C 44/38Causa T-292/01: Ricorso della Phillips-Van Heusen Corporation contro l'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 28 novembre 2001 20
2002/C 44/39Causa T-293/01: Ricorso della sig.ra Donatella Ineichen contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 3 dicembre 2001 21
2002/C 44/40Causa T-294/01: Ricorso della sig.ra Lucìa Aparicio Chofré contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 dicembre 2001 21
2002/C 44/41Causa T-295/01: Ricorso della Nordmilch eG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli), presentato il 3 dicembre 2001 22
2002/C 44/42Causa T-299/01: Ricorso della Furness Intercontinental Services B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 27 novembre 2001 23
2002/C 44/43Causa T-300/01: Ricorso di De Nicola Carlo contro la Banca europea degli investimenti, proposto il 7 dicembre 2001 24
2002/C 44/44Causa T-301/01: Ricorso della Alitalia — Linee aeree italiane S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 novembre 2001 24
2002/C 44/45Causa T-302/01: Ricorso di Gerhard Birkhoff contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 dicembre 2001 25
2002/C 44/46Causa T-303/01: Ricorso del comune di Osera de Ebro contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 30 novembre 2001 26
2002/C 44/47Causa T-306/01: Ricorso del sig. Abdirisak Aden e a. contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 dicembre 2001 27
2002/C 44/48Causa T-313/01: Ricorso della sig.ra "R" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 dicembre 2001 28
2002/C 44/49Causa T-332/01: Ricorso del sig. José María Pujals Gomis contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 dicembre 2001 28
2002/C 44/50Cancellazione dal ruolo della causa T-102/99 29
2002/C 44/51Cancellazione dal ruolo della causa T-68/01 29
IT
Top