This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:247:TOC
Official Journal of the European Communities, C 247, 26 August 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 247, 26 agosto 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 247, 26 agosto 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 247 43o anno 26 agosto 2000 |
Edizione in lingua italiana | Communicazioni ed informazioni | ||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
I Comunicazioni | |||
Corte di giustizia | |||
CORTE DI GIUSTIZIA | |||
2000/C 247/01 | Sentenza della Corte 23 maggio 2000 nella causa C-209/98 (domanda di decisione pregiudiziale dello Østre Landsret): Enreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) contro Københavns Kommune ("Art. 90 del Trattato CE (divenuto art. 86 CE) in relazione con l'art. 34 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 29 CE) e con l'art. 86 del medesimo Trattato (divenuto art. 82 CE) — Direttiva 75/442/CEE — Regolamento (CEE) n. 259/93 — Diritto speciale o esclusivo di raccogliere i rifiuti di cantiere — Protezione dell'ambiente") | 1 | |
2000/C 247/02 | Sentenza della Corte 23 maggio 2000 nella causa C-58/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Privatizzazione delle imprese pubbliche — Attribuzione di poteri speciali") | 2 | |
2000/C 247/03 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 25 maggio 2000 nella causa C-82/98 P: Max Kögler contro Corte di giustizia delle Comunità europee e Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricorso di un dipendente — Coefficiente correttore applicabile alla pensione") | 2 | |
2000/C 247/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 maggio 2000 nel procedimento C-307/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 76/160/CEE — Qualità delle acque di balneazione") | 3 | |
2000/C 247/05 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 maggio 2000 nella causa C-359/98 P: Ca' Pasta Srl contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regolamento (CEE) n. 4028/86 — Contributo finanziario comunitario — Sospensione del versamento del contributo inizialmente concesso — Atto impugnabile") | 3 | |
2000/C 247/06 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 maggio 2000 nella causa C-424/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Diritto di soggiorno — Direttive 90/364/CEE, 90/365/CEE e 93/96/CEE — Condizione relativa alla disponibilità di redditi") | 4 | |
2000/C 247/07 | Sentenza della Corte 6 giugno 2000 nel procedimento C-35/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad dei Paesi Bassi): Staatssecretaris van Financiën contro B.G.M. Verkooijen ("Libera circolazione dei capitali — Tassazione diretta dei dividendi azionari — Esenzione — Limitazione ai dividendi di azioni di società aventi sede sul territorio nazionale") | 5 | |
2000/C 247/08 | Sentenza della Corte 6 giugno 2000 nel procedimento C-281/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pretore di Bolzano): Roman Angonese contro Cassa di Risparmio di Bolzano SpA ("Libera circolazione delle persone — Accesso al lavoro — Attestato di bilinguismo rilasciato da un'amministrazione locale — Art. 48 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE) — Regolamento (CEE) n. 1612/68") | 5 | |
2000/C 247/09 | Causa C-204/00 P: Ricorso della Aalborg Portland A/S contro la sentenza emessa il 15 marzo 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione ampliata) nelle cause riunite T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95, T-32/95, T-34/95, T-35/95, T-36/95, T-37/95, T-38/95, T-39/95, T-42/95, T-43/95, T-44/95, T-45/95, T-46/95, T-48/95, T-50/95, T-51/95, T-52/95, T-53/95, T-54/95, T-55/95, T-56/95, T-57/95, T-58/95, T-59/95, T-60/95, T-61/95, T-62/95, T-63/95, T-64/95, T-65/95, T-68/95, T-69/95, T-70/95, T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 e T-104/95, Cimenteries CBR SA e a./Commissione delle Comunità europee | 6 | |
2000/C 247/10 | Causa C-205/00 P: Ricorso proposto il 24 maggio 2000 dalla Irish Cement Ltd avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione ampliata) 15 marzo 2000 nelle cause riunite T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95, T-32/95, T-34/95, T-35/95, T-36/95, T-37/95, T-38/95, T-39/95, T-42/95, T-43/95, T-44/95, T-45/95, T-46/95, T-48/95, T-50/95, T-51/95, T-52/95, T-53/95, T-54/95, T-55/95, T-56/95, T-57/95, T-58/95, T-59/95, T-60/95, T-61/95, T-62/95, T-63/95, T-64/95, T-65/95, T-68/95, T-69/95, T-70/95, T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 e T-104/95, Cimenteries CBR SA e altri contro Commissione delle Comunità europee | 7 | |
2000/C 247/11 | Causa C-211/00 P: Ricorso della Ciments français S.A. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione ampliata) 15 marzo 2000 nella causa T-39/95, tra la Ciments français S.A. e la Commissione delle comunità europee, proposto il 26 maggio 2000 | 8 | |
2000/C 247/12 | Causa C-213/00 P: Ricorso proposto il 30 maggio 2000 da Italcementi SpA, con sede legale in Bergamo (Italia) contro la sentenza pronunciata il 15 marzo 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-25/95, T-36/95, T-30-32/95, T-34-39/95, T-42-46/95, T-48/95, T-50-65/95, T-68-71/95, T-87-88/95, T-103-104/95, tra SA Cimenteries CBR e altri c/ Commissione delle Comunità europee | 8 | |
2000/C 247/13 | Causa C-217/00 P: Ricorso proposto il 31 maggio 2000 da Buzzi Unicem SpA (già Unicum SpA), con sede legale in Torino (Italia) contro la sentenza pronunciata il 15 marzo 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-25/95, T-36/95, T-30-32/95, T-34-39/95, T-42-46/95, T-48/95, T-50-65/95, T-68-71/95, T-87-88/95, T-103-104/95, tra SA Cimenteries CBR e altri c/ Commissione delle Comunità europee | 10 | |
2000/C 247/14 | Causa C-219/00 P: Ricorso proposto il 31 maggio 2000 da Cementir — Cementerie del Tirreno SpA, con sede legale in Roma (Italia) contro la sentenza pronunciata il 15 marzo 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-25/95, T-36/95, T-30-32/95, T-34-39/95, T-42-46/95, T-48/95, T-50-65/95, T-68-71/95, T-87-88/95, T-103-104/95, tra SA Cimenteries CBR e altri c/ Commissione delle Comunità europee | 12 | |
2000/C 247/15 | Causa C-169/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Finlandia, presentato l'8 maggio 2000 | 13 | |
2000/C 247/16 | Causa C-170/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Finlandia, presentato il 9 maggio 2000 | 13 | |
2000/C 247/17 | Causa C-185/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, presentato il 14 maggio 2000 | 14 | |
2000/C 247/18 | Causa C-188/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht di Karlsruhe, con ordinanza 22 marzo 2000, nella causa Bülen Kurz nato Yüce contro Land Baden-Württemberg | 15 | |
2000/C 247/19 | Causa C-224/00: Ricorso del 31 maggio 2000 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 15 | |
2000/C 247/20 | Causa C-229/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, presentato l'8 giugno 2000 | 16 | |
2000/C 247/21 | Causa C-231/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — con ordinanza 6 aprile, 17 e 26 maggio 2000, nella causa Cooperativa Lattepiù a r.l. contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) | 17 | |
2000/C 247/22 | Causa C-232/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 9 giugno 2000 | 17 | |
2000/C 247/23 | Causa C-234/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division (Crown Office), con ordinanza 25 maggio 2000 nella causa con The Queen contro il Minister of Agriculture, Fisheries and Food ex parte: F. Machin & Sons Limited | 18 | |
2000/C 247/24 | Causa C-239/00 P: Ricorso proposto il 13 giugno 2000 dal Consiglio dell'Unione europea contro la sentenza pronunciata il 6 aprile 2000 dalla Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-188/98 tra Aldo Kuijer e il Consiglio dell'Unione europea | 18 | |
2000/C 247/25 | Causa C-240/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 15 giugno 2000 | 19 | |
2000/C 247/26 | Causa C-241/00 P: Ricorso proposto il 15 giugno 2000 dalla società Kish Glass Company Limited contro la sentenza pronunciata il 30 marzo 2000 dalla 4a Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-65/96 tra la società Kish Glass Company Ltd e la Commissione delle Comunità europee sostenuta dalla società Pilkington United Kingdom Ltd | 19 | |
2000/C 247/27 | Causa C-242/00: Ricorso della Repubblica federale di Germania contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 16 giugno 2000 | 20 | |
2000/C 247/28 | Causa C-243/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court), con ordinanza 23 maggio 2000, nella causa Regina contro Secretary of State for Trade and Industry, ex parte: Trades Union Congress | 21 | |
2000/C 247/29 | Causa C-244/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, nella causa Van Doren + Q. GmbH contro Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH Berlino e Michael Orth, con ordinanza 11 maggio 2000 | 21 | |
2000/C 247/30 | Causa C-245/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad dei Paesi Bassi con ordinanza 9 giugno 2000 nella causa tra La fondazione Stichting Ter Exploitatie Van Naburige Rechten Sena e la fondazione Nederlandese Omroep Stichting (NOS) | 22 | |
2000/C 247/31 | Causa C-249/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 22 giugno 2000 | 22 | |
2000/C 247/32 | Causa C-252/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil mixte d'appel d'expression française de l'Ordre des médecins vétérinaires (Consiglio misto di appello di espressione francese dell'Ordine dei medici veterinari), con sentenza 10 giugno 2000, nella causa Dr. Jean-Michel Vandeweerd | 23 | |
2000/C 247/33 | Causa C-253/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) con ordinanza 14 giugno 2000, nella causa 1) Antonio Muñoz Y Cia SA e 2) Superior Fruiticolo SA contro 1) Frumar Ltd e 2) Redbridge Produce Marketing Ltd | 23 | |
2000/C 247/34 | Causa C-255/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trento Sezione Stralcio — con ordinanza 6 giugno 2000, nella causa Grundig Italiana SpA contro Ministero delle Finanze | 23 | |
2000/C 247/35 | Causa C-257/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Immigration Appeal Tribunal, con ordinanza 28 aprile 2000, nella causa Nani Givane e a. contro Secretary of State for the Home Department | 24 | |
2000/C 247/36 | Causa C-258/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, presentato il 29 giugno 2000 | 24 | |
2000/C 247/37 | Causa C-259/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München, con ordinanza 19 aprile 2000, nella causa Biochem Zusatzstoffe Handels- u. Produktions GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg, Aussenstelle München (Intendenza di finanza di Norimberga, Ufficio esterno di Monaco) | 25 | |
2000/C 247/38 | Causa C-264/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Mülheim/Baden con ordinanza 20 giugno 2000, nella causa Gründerzentrum-Betriebs Gmbh contro Land Baden-Württemberg | 25 | |
2000/C 247/39 | Causa C-265/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Benelux-Gerechtshof il 26 giugno 2000 nella causa Campina Melkunie B.V. contro Benelux-Merkenbureau | 25 | |
2000/C 247/40 | Causa C-266/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato del Lussemburgo, presentato il 30 giugno 2000 | 26 | |
2000/C 247/41 | Causa C-270/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 3 luglio 2000 | 27 | |
2000/C 247/42 | Causa C-282/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada, 4o Sezione, con ordinanza 11 luglio 2000, nella causa RAR — Refinarias de Açucar Reunidas, SA, contro SINAGA — Sociedade de Indústrias Açoreanas, SA | 27 | |
2000/C 247/43 | Cancellazione dal ruolo della causa C-405/99 | 28 | |
2000/C 247/44 | Cancellazione dal ruolo della causa C-426/99 | 28 | |
2000/C 247/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-355/99 | 28 | |
2000/C 247/46 | Cancellazione dal ruolo della causa C-412/99 | 28 | |
2000/C 247/47 | Cancellazione dal ruolo della causa C-417/98 P | 28 | |
2000/C 247/48 | Cancellazione dal ruolo della causa C-156/99 | 28 | |
2000/C 247/49 | Cancellazione dal ruolo della causa C-168/99 | 28 | |
2000/C 247/50 | Cancellazione dal ruolo della causa C-229/99 | 28 | |
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
2000/C 247/51 | Causa T-142/00: Ricorso del signor Michel Van Huffel contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 maggio 2000 | 29 | |
2000/C 247/52 | Causa T-147/00: Ricorso di Les Laboratoires Servier contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 31 maggio 2000 | 29 | |
2000/C 247/53 | Causa T-150/00: Ricorso del Groupement Européen des Producteurs de Verre Plat contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 6 giugno 2000 | 30 | |
2000/C 247/54 | Causa T-151/00: Ricorso della società Le Laboratoire du Bain contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, presentato il 7 giugno 2000 | 30 | |
2000/C 247/55 | Causa T-153/00: Ricorso della società Spain Pharma, S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 6 giugno 2000 | 31 | |
2000/C 247/56 | Causa T-157/00: Ricorso della signora Nicole Robert contro il Parlamento europeo, proposto l'8 giugno 2000 | 31 | |
2000/C 247/57 | Causa T-158/00: Ricorso della Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) (Consorzio degli enti radiotelevisivi di diritto pubblico della Repubblica federale di Germania) contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 giugno 2000 | 32 | |
2000/C 247/58 | Causa T-161/00: Ricorso proposto il 14 giugno 2000 dal signor Vassilios Tsarnavas contro la Commissione delle Comunità europee | 33 | |
2000/C 247/59 | Causa T-163/00: Ricorso proposto il 16 giugno 2000 dalla signora Rosemarie Carotti contro la Corte dei conti delle Comunità europee | 33 | |
2000/C 247/60 | Causa T-164/00: Ricorso proposto il 16 giugno 2000 dal signor Carmelo Morello contro la Commissione delle Comunità europee | 34 | |
2000/C 247/61 | Causa T-165/00: Ricorso del Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 giugno 2000 | 34 | |
2000/C 247/62 | Causa T-166/00: Ricorso del signor Peter Hirschfeldt contro l'Agenzia europea dell'ambiente, proposto il 19 giugno 2000 | 35 | |
2000/C 247/63 | Causa T-167/00: Ricorso del signor "D" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 giugno 2000 | 35 | |
2000/C 247/64 | Causa T-171/00: Ricorso del signor Peter Spruyt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 giugno 2000 | 36 | |
IT |