EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 22 January 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 20, 22 gennaio 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 20, 22 gennaio 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 20 43o anno 22 gennaio 2000 |
| Edizione in lingua italiana | Communicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2000/C 20/01 | Assunzione delle funzioni da parte di un nuovo giudice della Corte | 1 | |
| 2000/C 20/02 | Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 14 dicembre 1999 | 1 | |
| 2000/C 20/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-84/96: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee (Fondo europeo di sviluppo regionale — Disimpegno automatico) | 2 | |
| 2000/C 20/04 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-10/98 P Azienda Agricola Le Canne Srl contro Commissione delle Comunità europee [Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Acquicoltura Regolamenti (CEE) nn. 4028/86 e 1116/88 — Contributo finanziario comunitario — Riduzione dell'aiuto] | 3 | |
| 2000/C 20/05 | Sentenza della Corte 12 ottobre 1999 nella causa C-379/97, (domanda di pronuncia pregiudiziale del Sø- og Handelsret): Pharmacia & Upjohn SA contro Paranova A/S (Diritto di marchio — Medicinali — Importazione parallela — Sostituzione di marchio) | 3 | |
| 2000/C 20/06 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 ottobre 1999 nel procedimento C-104/97 P: Atlanta AG contro Comunità europea, rappresentata da: 1) Consiglio dell'Unione europea, 2) Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricorso per risarcimento dei danni — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime d'importazione) | 4 | |
| 2000/C 20/07 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 ottobre 1999 nel procedimento C-229/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Bruxelles): Georges Vander Zwalmen, Élisabeth Massart contro Stato belga (Dipendenti e agenti delle Comunità europee — Imposta sul reddito delle persone fisiche — Tassazione del coniuge di un dipendente delle Comunità europee) | 4 | |
| 2000/C 20/08 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 1999 nella causa C-44/97: Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee (Liquidazione dei conti — FEAOG — Mancato riconoscimento delle spese — Esercizi 1992-1993) | 5 | |
| 2000/C 20/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 1999 nella causa C-333/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Arbeitsgericht di Gelsenkirchen): Susanne Lewen contro Lothar Denda (Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile — Diritto ad una gratifica natalizia — Congedo parentale e congedo di maternità) | 5 | |
| 2000/C 20/10 | Sentenza della Corte 26 ottobre 1999 nel procedimento C-273/97: (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Industrial Tribunal di Bury St Edmunds) Angela Maria Sirdar contro The Army Board, Secretary of State for Defence (Parità di trattamento tra uomini e donne — Rifiuto di assumere una donna quale cuoca nel Corpo dei Royal Marines) | 6 | |
| 2000/C 20/11 | Sentenza della Corte 26 ottobre 1999 nella causa C-294/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht di Münster): Eurowings Luftverkehrs AG contro Finanzamt Dortmund-Unna (Libera prestazione di servizi — Imposta comunale sull'industria e sul commercio — Integrazione nella base imponibile — Deroga inapplicabile al conduttore di un bene il cui proprietario è stabilito in un altro Stato membro e pertanto non è soggetto passivo dell'imposta) | 6 | |
| 2000/C 20/12 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 14 ottobre 1999 nel procedimento C-188/99 P: Karola Gluiber contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato) | 7 | |
| 2000/C 20/13 | Causa C-4/99 P: Ricorso del signor Anthony Goldstein avverso l'ordinanza emessa il 28 ottobre 1998 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) nella causa T-100/98, Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 gennaio 1999 | 7 | |
| 2000/C 20/14 | Causa C-349/99 P: Ricorso della Commissione avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 14 settembre 1999 nella causa T-145/98, ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 22 settembre 1999 | 7 | |
| 2000/C 20/15 | Causa C-385/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep con ordinanza 6 ottobre 1999 nelle cause 1. V.G. Müller-Fauré e Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen U.A., 2. E.E.M. van Riet e Onderlinge Waarborgmaatschappij Z.A.O. Zorgverzekeringen | 8 | |
| 2000/C 20/16 | Causa C-388/99 P: Ricorso della Giunta di Galizia contro l'ordinanza emanata l'8 luglio 1999 dalla Terza Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-194/95 tra Areacova SA e altri 31 ed il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 12 ottobre 1999 | 8 | |
| 2000/C 20/17 | Causa C-399/99 P: Ricorso della Società Fratelli Murri SpA contro l'ordinanza emessa dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) il 4 agosto 1999 nella causa T-106/98, Fratelli Murri SpA contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 ottobre 1999 | 9 | |
| 2000/C 20/18 | Causa C-400/99: Ricorso del 18 ottobre 1999 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana. | 9 | |
| 2000/C 20/19 | Causa C-405/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il 22 ottobre 1999 | 10 | |
| 2000/C 20/20 | Causa C-409/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria), con ordinanza 22 settembre 1999, nelle cause 1) Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH contro la Finanzlandesdirektion della Steiermark e 2) Michael Stadler contro la Finanzlandesdirektion del Voralberg | 10 | |
| 2000/C 20/21 | Causa C-410/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kantongerecht di Groningen, con pronuncia 19 ottobre 1999, nella causa Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Groningen contro Vennootschap naar buitenlands recht Challenger Trading Company Ltd. | 11 | |
| 2000/C 20/22 | Causa C-417/99: Ricorso proposto il 29 ottobre 1999 dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna | 11 | |
| 2000/C 20/23 | Causa C-418/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 11 | |
| 2000/C 20/24 | Causa C-419/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 12 | |
| 2000/C 20/25 | Causa C-420/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 12 | |
| 2000/C 20/26 | Causa C-421/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 13 | |
| 2000/C 20/27 | Causa C-422/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 13 | |
| 2000/C 20/28 | Causa C-423/99: Ricorso del 29 ottobre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 13 | |
| 2000/C 20/29 | Causa C-427/99 P: Ricorso della RJB Mining plc contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione Ampliata) 9 settembre 1999, nella causa T-110/98, RJB Mining plc contro Commissione delle Comunità europee, sostenuta dalla Repubblica Federale di Germania, dal Regno di Spagna e dalla RAG Aktiengesellschaft | 14 | |
| 2000/C 20/30 | Causa C-428/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 27 ottobre 1999, H. van den Bor B.V. contro het Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau | 15 | |
| 2000/C 20/31 | Causa C-430/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State con sentenza 4 novembre 1999, nella causa tra Sea-Land Service Inc. e Inspecteur van de Belastingdienst Douane del distretto di Rotterdam | 15 | |
| 2000/C 20/32 | Causa C-431/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State con sentenza 4 novembre 1999, nella causa tra Nedlloyd Lijnen B.V. e Inspecteur van de Belastingdienst Douane del distretto di Rotterdam | 16 | |
| 2000/C 20/33 | Causa C-432/99: Ricorso del 9 novembre 1999 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 16 | |
| 2000/C 20/34 | Causa C-437/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, presentato il 16 novembre 1999 | 17 | |
| 2000/C 20/35 | Causa C-438/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social Unico di Algeciras, con ordinanza 10 novembre 1999, nella causa L. Jiménez Melgar contro Ayuntamiento de los Barrios | 17 | |
| 2000/C 20/36 | Causa C-440/99: Ricorso promosso il 18 novembre 1999 dalla Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo | 18 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2000/C 20/37 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 dicembre 1999 nella causa T-92/98, Interporc Im- und Export GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Trasparenza — Accesso ai documenti — Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom — Rigetto di una domanda di accesso a documenti della Commissione — Portata, da un lato, dell'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico (procedimenti giurisdizionali) e, dall'altro, della regola dell'autore — Motivazione) | 19 | |
| 2000/C 20/38 | Sentenza del Tribunale di primo grado 10 novembre 1999 nelle cause riunite T-103/98, T-104/98, T-107/98, T-113/98 e T-118/98, Svend Bech Kristensen e a. contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Trasferimento dei diritti a pensione — Calcolo della annualità — Domanda di rimborso dell'eccedenza) | 19 | |
| 2000/C 20/39 | Sentenza del Tribunale di primo grado 23 novembre 1999 nella causa T-129/98, Enrico Sabbioni contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Trasferimento d'ufficio — Atto che arreca pregiudizio — Motivazione — Sviamento di potere) | 20 | |
| 2000/C 20/40 | Sentenza del Tribunale di primo grado 28 ottobre 1999 nella causa T-180/98, Elisabeth Cotrim contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (Agenti temporanei — Indennità di prima sistemazione — Risoluzione anticipata del contratto — Ripetizione dell'indebito) | 20 | |
| 2000/C 20/41 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 1999 nella causa T-89/99 R, Oliver Valk contro Parlamento europeo (Non-luogo a statuire) | 20 | |
| 2000/C 20/42 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 1999 nella causa T-89/99, Oliver Valk contro Parlamento europeo (Dipendenti — Termini di ricorso — Manifesta irricevibilità) | 21 | |
| 2000/C 20/43 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 novembre 1999 nella causa T-222/99 R, Jean-Claude Martinez e Charles de Gaulle contro Parlamento europeo (Procedimento sommario — Atto del Parlamento recante interpretazione di una disposizione del suo regolamento — Gruppo politico — Ricevibilità — Fumus boni juris — Urgenza — Ponderazione degli interessi coinvolti) | 21 | |
| 2000/C 20/44 | Causa T-219/99: Ricorso della British Airways PLC contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 1o ottobre 1999 | 21 | |
| 2000/C 20/45 | Causa T-232/99: Ricorso della signora Margaret Mary McKenzie Campbell contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 12 ottobre 1999 | 22 | |
| 2000/C 20/46 | Causa T-234/99: Ricorso del signor Patrick Monod-Gayraud contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 ottobre 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/47 | Causa T-237/99: Ricorso delle società BP Nederland V.O.F., BP Direct V.O.F. e Actomat B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 ottobre 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/48 | Causa T-242/99: Ricorso della società Esso Nederland B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 ottobre 1999 | 23 | |
| 2000/C 20/49 | Causa T-244/99: Ricorso di Sadam Abruzzo Spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 ottobre 1999 | 24 | |
| 2000/C 20/50 | Causa T-245/99: Ricorso di Sadam Castiglionese Spa contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 ottobre 1999 | 25 | |
| 2000/C 20/51 | Causa T-246/99: Ricorso di Tirrenia di Navigazione Spa e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 ottobre 1999 | 25 | |
| 2000/C 20/52 | Causa T-250/99: Ricorso della società Shell Nederland Verkoopmaatschappij B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 ottobre 1999 | 26 | |
| 2000/C 20/53 | Causa T-251/99: Ricorso delle società Texaco Nederland B.V., Schreurs Oliemaatschappij B.V., Salland Oliemaatschappij B.V. e Nijol Oliemaatschappij B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 ottobre 1999 | 26 | |
| 2000/C 20/54 | Causa T-252/99: Ricorso delle società Total Nederland N.V. e Fina Nederland B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 ottobre 1999 | 27 | |
| 2000/C 20/55 | Cancellazione dal ruolo della causa T-524/93 | 27 | |
| 2000/C 20/56 | Cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-195/94 e T-202/94 | 27 | |
| 2000/C 20/57 | Cancellazione dal ruolo della causa T-10/96 | 27 | |
| 2000/C 20/58 | Cancellazione dal ruolo della causa T-11/96 | 28 | |
| 2000/C 20/59 | Cancellazione dal ruolo della causa T-304/97 | 28 | |
| 2000/C 20/60 | Cancellazione dal ruolo della causa T-305/97 | 28 | |
| 2000/C 20/61 | Cancellazione dal ruolo della causa T-306/97 | 28 | |
| 2000/C 20/62 | Cancellazione dal ruolo della causa T-90/98 | 28 | |
| 2000/C 20/63 | Cancellazione dal ruolo della causa T-135/98 | 28 | |
| 2000/C 20/64 | Cancellazione dal ruolo della causa T-201/98 | 29 | |
| 2000/C 20/65 | Cancellazione dal ruolo della causa T-76/99 | 29 | |
| 2000/C 20/66 | Cancellazione dal ruolo della causa T-98/99 | 29 | |
| 2000/C 20/67 | Cancellazione dal ruolo della causa T-107/99 | 29 | |
| 2000/C 20/68 | Cancellazione dal ruolo della causa T-117/99 | 29 | |
| IT | |||