C:2000:006:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2000:006:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:006:TOC

Help

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 6, 08 gennaio 2000

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 6
43^o anno
8 gennaio 2000

Edizione in lingua italiana	Communicazioni ed informazioni

Numero d'informazione	Sommario	Pagina
	I Comunicazioni
	Corte di giustizia
	CORTE DI GIUSTIZIA
2000/C 6/01	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-22/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale e dallo Hof van Beroep di Gand): procedimento penale contro Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV, Adia Interim NV (Concorrenza — Normativa nazionale che riserva l'effettuazione di taluni lavori portuali a lavoratori portuali riconosciuti — Nozione d'impresa — Diritti speciali o esclusivi)	1
2000/C 6/02	Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nel procedimento C-67/96 (domanda di pronuncia pregiudizale del Kantongerecht di Arnhem): Albany International BV contro Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie (Iscrizione obbligatoria ad un fondo pensione di categoria — Compatibilità con le regole di concorrenza — Qualificazione di un fondo pensione di categoria come impresa)	1
2000/C 6/03	Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nei procedimenti riuniti da C-115/97 a C-117/97 (domande di pronunce pregiudiziali del Kantongerecht di Roermond): Brentjens' Handelsonderneming BV contro Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen (Iscrizione obbligatoria ad un fondo pensione di categoria — Compatibilità con le regole di concorrenza — Qualificazione di un fondo pensione di categoria come impresa)	2
2000/C 6/04	Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nella causa C-124/97 (domanda di decisione pregiudiziale della hovioikeus di Vaasa): Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd, Oy Transatlantic Software Ltd contro Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä), Suomen valtio (Stato finlandese) (Libera prestazione di servizi — Diritti esclusivi di esercizio — Apparecchi automatici per giochi d'azzardo)	3
2000/C 6/05	Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 settembre 1999 nel procedimento C-44/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundespatentgericht): BASF AG contro Präsident des Deutschen Patentamts (Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Brevetto europeo privato di efficacia per mancanza di traduzione)	3
2000/C 6/06	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-308/95: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee (Fondo europeo di sviluppo regionale — Progetti cofinanziati dal FESR — Decisione di chiusura)	4
2000/C 6/07	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-240/97: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee (FEAOG — Liquidazione dei conti — Esercizio 1993 — Restituzioni all'esportazione di burro e carne bovina — Aiuti ad operazioni di trasformazione di agrumi)	4
2000/C 6/08	Sentenza della Corte 5 ottobre 1999 nella causa C-251/97: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee [Art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE) — Nozione di aiuto — Riduzione degli oneri sociali come contropartita dei costi derivanti per imprese da accordi collettivi in materia di ristrutturazione e di riduzione dell'orario di lavoro]	4
2000/C 6/09	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-305/97 [domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (Inghilterra e Galles)]: Royscot Leasing Ltd e Royscot Industrial Leasing Ltd, Allied Domecq plc, T.C. Harrison Group Ltd contro Commissioners of Customs & Excise (IVA — Art. 11, nn. 1 e 4, della seconda direttiva — Art. 17, nn. 2 e 6, della sesta direttiva — Diritto alla detrazione — Esclusioni in forza di norme nazionali anteriori alla sesta direttiva)	5
2000/C 6/10	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-327/97 P, Christos Apostolidis e a. contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee — Retribuzioni — Coefficiente correttore — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)	5
2000/C 6/11	Sentenza della Corte 5 ottobre 1999 nel procedimento C-420/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Hof van Cassatie): Leathertex Divisione Sintetici SpA contro Bodetex BVBA (Convenzione di Bruxelles — Interpretazione degli artt. 2 e 5, punto 1 — Contratto di agenzia commerciale — Domanda basata su differenti obbligazioni derivanti da un medesimo contratto e considerate equivalenti — Competenza del giudice adito a conoscere l'insieme della domanda)	6
2000/C 6/12	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-433/97 P: IPK-München GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale — Annullamento di una decisione della Commissione che nega il pagamento del saldo di un contributo finanziario)	6
2000/C 6/13	Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 ottobre 1999 nei procedimenti riuniti C-175/98 e C-177/98, (domande di pronuncia pregiudiziale del Pretore di Udine): procedimenti penali a carico di Paolo Lirussi (procedimento C-175/98) e Francesca Bizzaro (procedimento C-177/98) (Rifiuti — Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE — Nozione di deposito temporaneo, prima della raccolta, nel luogo in cui sono prodotti — Nozione di gestione dei rifiuti)	7
2000/C 6/14	Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 ottobre l999 nella causa C-213/98, Commissione delle Comunità europee contro Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/100/CEE)	7
2000/C 6/15	Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 ottobre 1999 nella causa C-439/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Sandoz GmbH contro Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Contratti di mutuo — Imposta di bollo — Modalità d'imposizione — Discriminazione)	8
2000/C 6/16	Causa C-356/99: Ricorso del 23 settembre 1999 contro HITESYS SpA, con sede in Aprilia (Latina)-Italia, presentato dalla Commissione delle Comunità europee	8
2000/C 6/17	Causa C-361/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Vienna, con ordinanza 6 settembre 1999, nel procedimento dott.ssa Silveria Gäng contro Repubblica d'Austria	9
2000/C 6/18	Causa C-369/99: Ricorso del Regno di Spagna contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 ottobre 1999	9
2000/C 6/19	Causa C-373/99: Ricorso della Repubblica ellenica contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 7 ottobre 1999	10
2000/C 6/20	Causa C-376/99: Ricorso della Repubblica federale di Germania contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 ottobre 1999	10
2000/C 6/21	Causa C-378/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto il 7 ottobre 1999	11
2000/C 6/22	Causa C-380/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 5 agosto 1999, nella causa Bertelsmann AG contro Finanzamt Wiedenbrück	12
2000/C 6/23	Causa C-381/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht di Vienna (Austria), con ordinanza 15 giugno 1999, nella causa dott.ssa Susanna Brunnhofer contro Bank der österreichischen Postsparkasse Aktiengesellschaft	12
2000/C 6/24	Causa C-383/99 P: Ricorso della The Procter & Gamble Company contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 8 luglio 1999, nella causa T-163/98, The Procter & Gamble Company contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 ottobre 1999	12
2000/C 6/25	Causa C-384/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio presentato l'8 ottobre 1999	13
2000/C 6/26	Causa C-389/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lapin Lääninoikeus, con ordinanza 5 ottobre 1999, nella causa promossa da Sulo Rundgren	14
2000/C 6/27	Causa C-390/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Terzo Collegio della Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Supremo, con ordinanza 22 settembre 1999, nella causa Canal Satélite Digital, S.L., contro Administración General del Estado, parte interveniente: DTS Distribuidora de Televisión Digital, S.A.	15
2000/C 6/28	Causa C-396/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 13 ottobre 1999	15
2000/C 6/29	Causa C-398/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Center, con ordinanza 12 ottobre 1999, nella causa Yorkshire Co-operatives Ltd contro Commissioners of Customs and Excise	16
2000/C 6/30	Causa C-401/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts, con ordinanza 22 settembre 1999, signor Peter Heinrich Thomsen contro Amt für ländliche Räume Husum, intervenienti: 1) signora Helga Henningsen, 2) signora Ute Henningsen, 3) signor Peter Henningsen	16
2000/C 6/31	Causa C-402/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 19 ottobre 1999	17
2000/C 6/32	Causa C-408/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 25 ottobre 1999	17
2000/C 6/33	Causa C-413/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Immigration Appeal Tribunal di Londra, con ordinanza 28 maggio 1999, nelle cause riunite Baumbast e R contro il Secretary of State for the Home Department	18
2000/C 6/34	Causa C-414/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) con ordinanza 24 giugno 1999, nella causa Zino Davidoff SA contro A & G Imports Ltd.	18
2000/C 6/35	Causa C-424/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 29 ottobre 1999	19
	TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2000/C 6/36	Sentenza del Tribunale di primo grado 28 ottobre1999 nella causa T-210/95, European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA) contro Consiglio dell'Unione europea (Dazi antidumping — Eliminazione del pregiudizio — Prezzo indicativo — Margine di profitto rispetto ai costi di produzione)	21
2000/C 6/37	Sentenza del Tribunale di primo grado 9 novembre 1999 nella causa T-102/98, Christina Papadeas contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Concorso interno — Non ammissione alle prove orali — Valutazione della giuria — Principio di non discriminazione — Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine)	21
2000/C 6/38	Ordinanza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 1999 nella causa T-94/96 (92), Martin Hagleitner contro Commissione delle Comunità europee (Liquidazione delle spese)	22
2000/C 6/39	Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 1999 nella causa T-106/99, Karl L. Meyer contro Commissione delle Comunità europee (Irricevibilità — Atto impugnabile — Accesso ai documenti delle istituzioni — Distinzione tra informazione e documento)	22
2000/C 6/40	Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 1999 nella causa T-154/99, Stadtsportverband Neuss e.V. contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso d'annullamento — Ritiro dell'atto impugnato — Non luogo a statuire)	22
2000/C 6/41	Causa T-210/99: Ricorso del signor J.H. Gankema, operante con il nome commerciale Bovanda Oil, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 settembre 1999	23
2000/C 6/42	Causa T-211/99: Ricorso della società Borrekuil B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 settembre 1999	23
2000/C 6/43	Causa T-215/99: Ricorso della società Autoservice Fermans Exclusive B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 settembre 1999	23
2000/C 6/44	Causa T-216/99: Ricorso della società Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 1999	24
2000/C 6/45	Causa T-218/99: Ricorso della società Anton Dürbeck GmbH contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 1999	24
2000/C 6/46	Causa T-220/99: Ricorso del signor Joachim Behmer contro Parlamento europeo, proposto il 30 settembre 1999	25
2000/C 6/47	Causa T-223/99: Ricorso del signor Luc Dejaiffe contro Ufficio dell'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 6 ottobre 1999	25
2000/C 6/48	Causa T-224/99: Ricorso dell'European Council of Transport Users ASBL contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 7 ottobre 1999	26
2000/C 6/49	Causa T-225/99: Ricorso della Comafrica SpA e della Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contro Commissione delle Comunità europee, presentato l'8 ottobre 1999	26
2000/C 6/50	Causa T-227/99: Ricorso della Kvaerner Warnow Werft GmbH contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 ottobre 1999	27
2000/C 6/51	Causa T-228/99: Ricorso della Westdeutsche Landesbank Girozentrale contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 ottobre 1999	28
2000/C 6/52	Causa T-230/99: Ricorso del signor Hans Mc Auley contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 13 ottobre 1999	29
2000/C 6/53	Causa T-231/99: Ricorso del signor Colin Joynson contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 12 ottobre 1999	29
2000/C 6/54	Causa T-233/99: Ricorso del Land Renania Settentrionale-Vestfalia contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 ottobre 1999	30
2000/C 6/55	Causa T-238/99: Ricorso del signor P.C.P. van Oppen-Veger, operante con il nome commerciale Service station v/h J.P. Veger, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 ottobre 1999	31
2000/C 6/56	Causa T-239/99: Ricorso del signor J.J.L. Alofs, operante con il nome commerciale Auto Service Center Alofs, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 ottobre 1999	31
2000/C 6/57	Causa T-241/99: Ricorso del signor Antonio Pernice contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 ottobre 1999	32
2000/C 6/58	Causa T-243/99: Ricorso della signora Marie-Laurence Buisson contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 ottobre 1999	33
2000/C 6/59	Causa T-248/99: Ricorso della società Autobedrijf Diepenmaat V.O.F. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 ottobre 1999	33
2000/C 6/60	Causa T-249/99: Ricorso della società Gebr. Joname B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 ottobre 1999	34
2000/C 6/61	Causa T-253/99: Ricorso della società Oliehandel Van den Belt B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 ottobre 1999	34
2000/C 6/62	Causa T-259/99: Ricorso della società Tankstation Jagt b.v. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 ottobre 1999	34
2000/C 6/63	Causa T-261/99: Ricorso del signor Jean Dehon contro il Parlamento europeo presentato il 27 ottobre 1999	35
2000/C 6/64	Causa T-265/99: Ricorso della società Algemene service- en verkoopmaatschappij Arnhemse Poort B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 ottobre 1999	35
2000/C 6/65	Causa T-263/99: Ricorso della società Autobedrijf Chr. Kerres B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 ottobre 1999	35
IT

Top

Choose the experimental features you want to try