del 15 maggio 2020

Presenti

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Danti Nicola, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, González Pons Esteban, Griset Catherine, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Juvin Herve, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Assenti giustificati

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

In considerazione della pandemia di COVID-19 è stato introdotto un sistema di votazione a distanza (cfr. decisione dell'Ufficio di presidenza del 20 marzo 2020 che integra la sua decisione del 3 maggio 2004 sulle disposizioni relative alle votazioni). I nomi dei deputati che hanno partecipato alle votazioni figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.

del 15 maggio 2020

RISULTATI DELLE VOTAZIONI (Sedute dal 13 al 15 maggio 2020)

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

+	approvato
-	respinto
↓	decaduto
R	ritirato
AN (…, …, …)	votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti)
VE (…, …, …)	votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti)
vs	votazioni per parti separate
vd	votazione distinta
em	emendamento
EC	emendamento di compromesso
PC	parte corrispondente
S	emendamento di soppressione
=	emendamenti identici
§	paragrafo
art	articolo
cons	considerando
PR	proposta di risoluzione
PRC	proposta di risoluzione comune
1/20	soglia bassa (1/20 dei deputati)
1/10	soglia media (1/10 dei deputati)
1/5	soglia alta (1/5 dei deputati)
SEC	votazione a scrutinio segreto

1.   Accordo sullo status tra l'UE e il Montenegro riguardante le azioni dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro ***

Raccomandazione: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	568, 109, 11

2.   Accordo sullo status tra l'UE e la Serbia riguardante le azioni dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Serbia ***

Raccomandazione: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	569, 109, 13

3.   Rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell'India ***

Raccomandazione: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0096/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	663, 16, 11

4.   Rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e l'Ucraina ***

Raccomandazione: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0095/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	671, 10, 9

5.   Accordo UE-Bielorussia relativo alla riammissione delle persone in soggiorno irregolare ***

Raccomandazione: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	560, 117, 13

6.   Conclusione di un accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Bielorussia relativo alla facilitazione del rilascio dei visti ***

Raccomandazione: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	634, 48, 4

7.   Emendamento della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) — Protocollo ***

Raccomandazione: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	667, 2, 13

8.   Accordo di partenariato nel settore della pesca CE-Mauritania: possibilità di pesca e contropartita finanziaria — Proroga del protocollo ***

Raccomandazione: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	575, 58, 57

9.   Una rete di sicurezza per proteggere i beneficiari dei programmi dell'UE: elaborazione di un piano di emergenza del QFP

Relazione: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Votazione unica	AN	+	616, 29, 46

10.   Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra la Germania e la Svizzera ***I

Relazione: Markus Ferber (A9-0006/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Votazione unica	AN	+	676, 1, 13

11.   Servizi di trasporto internazionale su strada di passeggeri a mezzo autobus nelle regioni frontaliere: operazioni di cabotaggio tra l'Italia e la Svizzera ***I

Relazione: Markus Ferber (A9-0007/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Votazione unica	AN	+	678, 1, 12

12.   Scambio automatizzato di dati dattiloscopici nel Regno Unito *

Relazione: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Votazione: progetto del Consiglio	AN	-	329, 357, 4

13.   Soia geneticamente modificata MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Proposta di risoluzione: B9-0121/2020

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0121/2020 (ENVI)
dopo § 4	1	Verts/ALE, GUE/NGL	vs
			1/AN	+	433, 240, 17
			2/AN	+	667, 8, 14
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	477, 181, 23

Richieste di votazione per parti separate

ECR:

em 1

Prima parte	:	«invita la Commissione a impegnarsi, nell'ambito del prossimo REFIT della legislazione in materia di LMR nonché della strategia “Dal produttore al consumatore”, a non permettere la presenza di residui di pesticidi tossici, come il glufosinato, nelle importazioni di alimenti e mangimi nell'Unione;»
Seconda parte	:	«ribadisce il suo invito alla Commissione e agli Stati membri a garantire controlli efficaci dei prodotti agricoli importati da paesi terzi al fine di assicurare un elevato livello di protezione sanitaria e parità di condizioni per la produzione alimentare europea;»

14.   Discarico 2018: Impresa comune Celle a combustibile e a idrogeno 2

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	629, 58, 4
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	629, 58, 6

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

15.   Discarico 2018: Impresa comune Clean Sky 2

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	625, 60, 6
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	625, 62, 6

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

16.   Discarico 2018: Impresa comune Bioindustrie

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	628, 59, 4
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	629, 59, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

17.   Discarico 2018: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	602, 61, 28
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 64, 25

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

18.   Discarico 2018: Impresa comune ECSEL

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	623, 64, 4
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	626, 55, 12

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

19.   Discarico 2018: impresa comune per l'Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	625, 24, 42
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	633, 22, 38

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

20.   Discarico 2018: impresa comune Shift2Rail

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	597, 85, 9
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	598, 87, 8

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

21.   Discarico 2018: Agenzia europea dell'ambiente

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	605, 83, 3
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	606, 82, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

22.   Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	601, 84, 6
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	602, 87, 4

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

23.   Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza marittima

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	605, 81, 5
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	605, 83, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

24.   Discarico 2018: Agenzia del GNSS europeo

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	627, 56, 8
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	629, 56, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

25.   Discarico 2018: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	628, 60, 3
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	631, 60, 2

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

26.   Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza aerea

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	604, 55, 32
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	612, 54, 27

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

27.   Discarico 2018: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	583, 89, 19
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	599, 77, 17

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

28.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo

Relazione: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	568, 85, 38
Proposta di risoluzione
dopo § 1	1	ID	AN	-	117, 525, 41
dopo § 18	13	GUE/NGL	AN	+	345, 334, 4
dopo § 19	32	S&D	AN	+	672, 6, 5
	33	S&D	AN	+	461, 86, 130
§ 27	42	Verts/ALE	AN	-	224, 358, 96
dopo § 27	43	Verts/ALE	AN	-	301, 361, 18
	44	Verts/ALE	AN	+	363, 306, 12
§ 30	34	S&D	AN	+	632, 10, 40
dopo § 30	14= 35=	GUE/NGL S&D	AN	+	586, 79, 18
§ 32	45	Verts/ALE	AN	+	339, 272, 71
§ 40	36	S&D	AN	+	626, 14, 43
§ 46	46	Verts/ALE	AN	-	200, 439, 43
	10	Renew	AN	+	451, 224, 7
§ 47	11S	Renew	AN	-	221, 441, 19
dopo § 47	2	ID	AN	-	136, 510, 36
	15	GUE/NGL	AN	+	358, 314, 10
§ 48	§	testo originale	AN	+	470, 168, 45
§ 49	§	testo originale	AN	+	424, 236, 23
§ 50	§	testo originale	AN	+	473, 210, 0
§ 51	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 30, 63
			2/AN	+	296, 292, 95
§ 55	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 21, 56
			2/AN	+	440, 233, 10
§ 57	§	testo originale	vs
			1/AN	+	575, 45, 59
			2/AN	+	361, 263, 57
§ 68	§	testo originale	AN	+	540, 114, 26
§ 69	§	testo originale	AN	+	544, 115, 23
§ 70	§	testo originale	vs
			1/AN	+	502, 153, 27
			2/AN	+	665, 3, 14
§ 71	§	testo originale	vs
			1/AN	+	485, 166, 31
			2/AN	+	603, 70, 9
			3/AN	+	504, 141, 37
			4/AN	+	618, 7, 57
§ 72	§	testo originale	vs
			1/AN	+	551, 47, 84
			2/AN	+	472, 151, 59
dopo § 74	3	ID	AN	-	102, 556, 23
§ 79	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 65, 27
			2/AN	+	396, 236, 50
			3/AN	+	581, 93, 8
§ 81	4	ID	AN	-	102, 565, 16
§ 82	5	ID	AN	-	111, 565, 7
dopo § 82	16	GUE/NGL	AN	-	269, 391, 23
§ 83	7	ID	AN	-	101, 571, 10
§ 91	37	S&D	AN	+	349, 304, 30
§ 92	38	S&D	AN	+	480, 145, 58
§ 98	39	S&D	AN	+	452, 163, 68
dopo § 100	40	S&D	AN	+	547, 115, 20
§ 106	8	ID	AN	-	113, 565, 4
	12	ID	AN	-	281, 356, 45
§ 107	29	S&D	AN	+	340, 263, 78
	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	AN	↓
dopo § 107	41	S&D	AN	+	382, 247, 53
§ 118	25	S&D	AN	+	335, 322, 25
dopo § 118	26	S&D	AN	+	352, 279, 51
§ 124	9	ID	AN	-	136, 519, 27
§ 127	18	GUE/NGL	AN	-	207, 424, 51
dopo § 153	21	S&D, Verts/ALE, PPE	AN	+	633, 11, 39
dopo § 154	53	Verts/ALE	AN	-	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	AN	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	AN	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	AN	+	342, 300, 36
§ 156	57	Verts/ALE	AN	-	269, 404, 8
§ 160	28	S&D	AN	+	596, 74, 12
dopo § 190	20	GUE/NGL	AN	-	184, 483, 15
Risoluzione			AN	+	579, 89, 24

Richieste di votazione distinta

PPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Richieste di votazione per parti separate

Renew:

§ 51

Prima parte	:	«rileva che le norme rivedute a disciplina del pagamento dei contributi finanziari per i gruppi di visitatori patrocinati sono entrate in vigore il 1o gennaio 2017; invita il Segretario generale a fornire senza indugio la valutazione di tali norme; è del parere che il sistema attuale non tenga conto delle fluttuazioni dei costi di alloggio e di trasporto e non riesca a tenere il passo con l'inflazione e chiede fermamente che si proceda quanto prima a una revisione del sistema di calcolo del contributo finanziario per i gruppi di visitatori, anche al fine di evitare che i deputati possano realizzare utili; invita l'Ufficio di presidenza a generalizzare il rimborso basato sulle fatture per i gruppi di visitatori;»
Seconda parte	:	«rinnova la propria richiesta di eliminare la possibilità di nominare APA alla guida di un gruppo;»

PPE:

§ 57

Prima parte	:	«sottolinea che circa il 67 % dell'impronta di carbonio del Parlamento proviene dal trasporto di persone; ricorda che, con decisione del 15 maggio 2017, l'Ufficio di presidenza ha approvato la proposta di fornire ai deputati un mezzo di trasporto efficiente e di alta qualità, riducendo al minimo nel contempo l'impatto ambientale attraverso una transizione graduale del parco veicoli del Parlamento alle auto elettriche e la promozione ecologica di tutti i mezzi di trasporto a emissioni zero in ambiente urbano, e di disporre di un parco veicoli completamente elettrico al 100 % a partire dal 2024; si compiace delle varie misure e degli strumenti introdotti a tal fine dalla DG INLO;»
Seconda parte	:	«si aspetta che l'Ufficio di presidenza definisca un sistema di rimborso delle spese di viaggio che includa nel prezzo del viaggio il costo della compensazione delle emissioni di CO2 e promuova l'uso di trasporti ecocompatibili;»

§ 79

Prima parte	:	«riconosce inoltre un netto miglioramento nell'uso dei social media da parte dell'Istituzione»
Seconda parte	:	«e incoraggia ulteriormente il ricorso a piattaforme di social network gratuite, open source e self-hosted, che prestano particolare attenzione alla protezione dei dati degli utenti;»
Terza parte	:	«prende atto delle iniziative inerenti a una maggiore sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulle azioni dell'Unione, ed esorta inoltre il Parlamento a intensificare la propria attività sui social media per divulgare i risultati del suo lavoro tra i cittadini dell'Unione; constata inoltre i notevoli sforzi profusi nella definizione di una strategia globale per i visitatori e, con particolare attenzione ai giovani, nell'attuazione del programma “Scuola ambasciatrice”;»

Renew, PPE:

§ 55

Prima parte	:	«appoggia l'obiettivo del Parlamento di ridurre il più possibile le sue emissioni di carbonio;»
Seconda parte	:	«ribadisce la sua preoccupazione per il fatto che la dispersione geografica del Parlamento è alla base del 78 % di tutte le missioni del personale dell'Istituzione, con un impatto ambientale compreso tra le 11 000 e le 19 000 tonnellate di emissioni di CO2;»

§ 70

Prima parte	:	«sottolinea che far viaggiare i veicoli ufficiali del Parlamento con un solo conducente da e per Strasburgo contribuisce ulteriormente all'impatto finanziario e ambientale delle 12 missioni annuali a Strasburgo;»
Seconda parte	:	«accoglie con favore la possibilità per gli APA di unirsi al viaggio da e per Strasburgo, ma deplora che tale opzione non sia pienamente utilizzata; chiede che sia consentito anche all'intero personale dell'Istituzione e dei gruppi politici di avvalersi di tale opzione per il viaggio a Strasburgo e che tale possibilità sia pubblicizzata meglio;»

§ 71

Prima parte	:	l'insieme del testo tranne i termini «rileva che una sede unica può essere ipotizzabile soltanto a seguito di una modifica unanime dei trattati;», «esorta il Consiglio a prendere atto della posizione del Parlamento, ad assumersi le proprie responsabilità e ad agire di conseguenza;» e «sottolinea che lo spostamento delle autovetture ufficiali del Parlamento a Strasburgo potrebbe essere reso più efficiente permettendo anche il trasporto dei deputati, degli assistenti parlamentari accreditati (APA) e di altri membri del personale muniti di ordini di missione; ritiene che i veicoli ufficiali del Parlamento debbano quanto meno essere riempiti prima di noleggiare pullman privati in caso di esaurimento dei posti sui treni charter tra Bruxelles e Strasburgo;»
Seconda parte	:	«rileva che una sede unica può essere ipotizzabile soltanto a seguito di una modifica unanime dei trattati;»
Terza parte	:	«esorta il Consiglio a prendere atto della posizione del Parlamento, ad assumersi le proprie responsabilità e ad agire di conseguenza;»
Quarta parte	:	«sottolinea che lo spostamento delle autovetture ufficiali del Parlamento a Strasburgo potrebbe essere reso più efficiente permettendo anche il trasporto dei deputati, degli assistenti parlamentari accreditati (APA) e di altri membri del personale muniti di ordini di missione; ritiene che i veicoli ufficiali del Parlamento debbano quanto meno essere riempiti prima di noleggiare pullman privati in caso di esaurimento dei posti sui treni charter tra Bruxelles e Strasburgo;»

§ 72

Prima parte	:	«sottolinea che l'Unione, in quanto uno dei firmatari dell'accordo di Parigi nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, si è impegnata a mantenere l'aumento della temperatura media globale ben al di sotto dei 2o C rispetto ai livelli preindustriali»
Seconda parte	:	«e osserva con preoccupazione che le 12 trasferte annuali a Strasburgo incrementano inutilmente le emissioni di carbonio prodotte dal Parlamento;»

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 e 58.

29.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	605, 76, 10
Proposta di risoluzione
§ 4	1rev	GUE/NGL	AN	-	284, 380, 20
Risoluzione			AN	+	604, 78, 11

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 6, 7, 8 e 9.

Gli emendamenti 2-5 sono stati annullati.

30.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	665, 23, 3
Proposta di risoluzione
§ 4	1	GUE/NGL	AN	-	274, 391, 22
§ 26	2	PPE	AN	+	493, 147, 47
Risoluzione			AN	+	666, 21, 6

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 3, 4, 5, 6 e 7.

31.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	626, 56, 9
Proposta di risoluzione
§ 5	1	GUE/NGL	AN	-	272, 394, 21
§ 7	2	S&D	AN	-	242, 390, 55
§ 21	3S	PPE	AN	-	250, 399, 38
Risoluzione			AN	+	628, 56, 8

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 4, 5, 6 e 7.

32.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Corte dei conti

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	677, 7, 7
Proposta di risoluzione
§ 12	2	PPE	AN	-	255, 404, 28
Risoluzione			AN	+	681, 9, 3

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 3, 4, 5 e 6.

L'emendamento 1 è stato ritirato.

33.   Discarico 2018: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	610, 72, 9
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	610, 75, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

34.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Consiglio europeo e Consiglio

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione di rinvio del discarico
Decisione			AN	+	643, 37, 11
Proposta di risoluzione
§ 4	1rev	GUE/NGL	AN	-	281, 386, 19
§ 19	2	ID	AN	-	320, 354, 10
§§ 23, 25	8+9S	S&D	AN	+	586, 54, 46
dopo § 36	3	GUE/NGL, PPE	AN	+	598, 38, 50
Risoluzione			AN	+	641, 30, 22

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 10, 11, 12, 13 e 14.

Gli emendamenti 4-7 sono stati annullati.

35.   Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	625, 55, 11
Proposta di risoluzione
§ 6	1S	S&D	AN	-	227, 408, 52
Risoluzione			AN	+	491, 193, 9

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

36.   Discarico 2018: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	606, 80, 5
Proposta di risoluzione
§ 7	2S	S&D	AN	+	379, 255, 53
§ 8	3S	S&D	AN	-	246, 387, 54
	1	PPE	AN	+	467, 204, 16
§ 16	4	S&D	AN	+	524, 110, 53
Risoluzione			AN	+	463, 224, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

37.   Discarico 2018: Agenzia europea di controllo della pesca

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	602, 83, 6
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 85, 4

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

38.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	597, 87, 7
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	581, 91, 21

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 1, 6, 7, 8 e 9.

Gli emendamenti 2-5 sono stati annullati.

39.   Discarico 2018: Impresa comune SESAR

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	597, 88, 6
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	605, 84, 4

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

40.   Discarico 2018: Fondazione europea per la formazione

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	600, 83, 7
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 86, 3

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

41.   Discarico 2018: Eurojust

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	625, 61, 5
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	626, 59, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

42.   Discarico 2018: Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	513, 158, 19
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	619, 55, 17

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

43.   Discarico 2018: Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	602, 85, 4
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 85, 3

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

44.   Discarico 2018: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	604, 82, 5
Proposta di risoluzione
§ 6	1	S&D	AN	-	253, 375, 59
§ 7	2S	S&D	AN	-	246, 386, 55
§ 8	3S	S&D	AN	-	267, 365, 55
Risoluzione			AN	+	466, 223, 4

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

45.   Discarico 2018: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	602, 77, 12
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 84, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

46.   Discarico 2018: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	603, 83, 5
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 82, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

47.   Discarico 2018: Istituto europeo di innovazione e tecnologia

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	602, 79, 10
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	603, 75, 15

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

48.   Discarico 2018: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	600, 79, 12
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	620, 59, 14

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

49.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo

Relazione: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	454, 210, 27
Proposta di risoluzione
dopo § 41	1	GUE/NGL	AN	-	161, 481, 45
§ 48	§	testo originale	AN	+	561, 60, 66
§ 61	§	testo originale	vs
			1/AN	+	578, 4, 104
			2/AN	+	516, 108, 63
§ 65	§	testo originale	AN	+	354, 323, 10
§ 66	§	testo originale	vs
			1/AN	+	563, 47, 77
			2/AN	+	514, 113, 59
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 87, 25
			2/AN	+	342, 328, 17
§ 69	§	testo originale	vs
			1/AN	+	510, 155, 22
			2/AN	+	523, 136, 28
dopo § 70	2	Verts/ALE	vs
			1/AN	+	507, 162, 17
			2/AN	-	260, 340, 86
Risoluzione			AN	+	583, 97, 12

Richieste di votazione distinta

PPE: §§ 48, 65

Richieste di votazione per parti separate

PPE:

§ 61

Prima parte	:	«ricorda la propria posizione costante secondo cui la Commissione deve garantire che qualsiasi fondo fiduciario istituito come un nuovo strumento di sviluppo sia sempre coerente con la strategia complessiva dell'Unione e i suoi obiettivi in materia di politica di sviluppo, ossia la riduzione e l'eliminazione della povertà»
Seconda parte	:	«e, in particolare, deve garantire che gli interessi dei paesi europei nel settore della sicurezza non prevalgano sulle necessità delle popolazioni beneficiarie; incoraggia la Commissione a valutare la possibilità di limitare l'aiuto finanziario ai progetti dell'EUTF che si discostino da tale linea;»

§ 66

Prima parte	:	«rimarca che la messa in comune di risorse provenienti dal FES, dal bilancio dell'Unione e da altri donatori in fondi fiduciari non dovrebbe avere come conseguenza che gli importi destinati alla politica di sviluppo e di cooperazione non raggiungono i loro normali beneficiari o non perseguono i loro obiettivi originari;»
Seconda parte	:	«deplora, a tale riguardo, il fatto che, mentre il contributo dell'Unione all'EUTF sarà essenzialmente costituito da risorse a titolo dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS), l'EUTF non sé incentrato esclusivamente su obiettivi di sviluppo; rimarca che nel 2018 la componente tematica della gestione della migrazione ha ottenuto la quota più consistente dei fondi, passando dal 17,3 % delle risorse dell'EUTF nel 2016 al 30,8 % nel 2018;»

§ 67

Prima parte	:	«rileva che non solo la quota dei progetti riguardanti la gestione della migrazione è cresciuta rispetto al totale dei progetti EUTF approvati, ma sono state destinate altresì risorse sempre crescenti ai paesi dell'Africa settentrionale, i quali nel 2018 hanno ottenuto il 52 % delle risorse destinate alla gestione della migrazione, rispetto al 23 % del 2016;»
Seconda parte	:	«si rammarica che, sebbene l'Unione attraverso l'EUTF miri soprattutto a sostenere le popolazioni vulnerabili ed emarginate, nel 2017 il 55 % dei finanziamenti a titolo della componente sulla gestione della migrazione è stato destinato a progetti volti a limitare e disincentivare la migrazione irregolare attraverso misure di contenimento e controllo; avverte che l'utilizzo degli aiuti allo sviluppo come strumento per far fronte alla migrazione e a questioni di sicurezza non solo compromette le priorità dell'Unione in materia di sviluppo, ma può provocare altresì maggiore povertà e instabilità, fattori che costringono le persone ad abbondare le loro comunità; incoraggia la Commissione, in proposito, a valutare la possibilità di limitare e/o sopprimere la fornitura di aiuti finanziari ai progetti EUTF che non rispettano le politiche di sviluppo a lungo termine dell'Unione;»

§ 69

Prima parte	:	«ricorda che i finanziamenti dell'EUTF che provengono dalle linee di bilancio destinate allo sviluppo non devono essere utilizzati per misure di sicurezza che compromettono i diritti dei migranti;»
Seconda parte	:	«invita la Commissione a predisporre garanzie concrete che assicurino che i progetti dell'EUTF riguardanti la migrazione non vengano utilizzati dalle autorità incaricate dell'attuazione per violare i diritti umani fondamentali dei migranti e non contribuiscano, nel lungo termine, alla destabilizzazione di paesi e sub-regioni, come messo sempre più in risalto dalle ONG e dalle popolazioni locali nel Niger settentrionale; insiste sulla necessità che i progetti EUTF pongano i diritti umani al centro della programmazione e contribuiscano alla realizzazione dei diritti umani nei paesi interessati;»

S&D:

emendamento 2:

Prima parte	:	«invita la Commissione a garantire che nei cantieri di progetti cofinanziati dall'Unione non si faccia ricorso al lavoro forzato né vigano condizioni di schiavitù, conformemente ai quadri giuridici internazionali e dell'Unione; raccomanda alla Commissione di porre in essere un sistema di monitoraggio trasparente e rigoroso per i progetti cofinanziati dall'Unione, che dovrebbe includere una procedura di denunce anonime e il seguito datovi;»
Seconda parte	:	«invita la Commissione a sospendere qualsiasi ulteriore operazione finanziaria per l'attuazione del progetto “Riconnettere l'Eritrea e l'Etiopia attraverso il ripristino delle principali arterie viarie in Eritrea”, in attesa che una missione congiunta delle commissioni per lo sviluppo e il controllo dei bilanci del Parlamento in Eritrea, prevista provvisoriamente per il novembre 2020, possa verificare in maniera indipendente le condizioni di lavoro dei coscritti del servizio nazionale e dissipare tutte le preoccupazioni espresse dal Parlamento;»

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

50.   Discarico 2018: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	574, 91, 25
Proposta di risoluzione
§ 4	1S	S&D	AN	-	296, 383, 8
Risoluzione			AN	+	457, 232, 4

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

51.   Discarico 2018: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	603, 56, 32
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	605, 58, 30

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

Il Presidente ha dichiarato irricevibile l'emendamento 1.

52.   Discarico 2018: Autorità bancaria europea

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	556, 127, 8
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	607, 81, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

53.   Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	621, 62, 8
Proposta di risoluzione
§ 7	1S	S&D	AN	+	394, 278, 15
§ 8	2S	S&D	AN	-	242, 430, 15
Risoluzione			AN	+	495, 193, 5

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

54.   Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	605, 82, 4
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	607, 83, 3

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

55.   Discarico 2018: Agenzia europea per le sostanze chimiche

Relazione: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	600, 88, 3
Proposta di risoluzione
§ 3	1	GUE/NGL	AN	+	571, 63, 53
Risoluzione			AN	+	604, 86, 3

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

56.   Discarico 2018: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	605, 80, 6
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	607, 81, 5

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 1 e 2.

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

57.   Discarico 2018: Autorità europea per la sicurezza alimentare

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	575, 81, 35
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	604, 53, 36

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

58.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Commissione europea e agenzie esecutive

Relazione: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	499, 136, 56
Proposta di risoluzione
§ 9	20S	S&D	AN	-	181, 495, 2
dopo § 28	38	Verts/ALE	vs
			1/AN	-	194, 469, 15
			2/AN	+	339, 328, 12
dopo § 35	1	GUE/NGL	AN	-	296, 351, 32
§ 73	39	Verts/ALE	AN	-	295, 339, 45
§ 125	21	S&D	AN	-	209, 419, 52
§ 188	24	S&D	AN	+	527, 92, 61
§ 229, trattino 16	17	Renew	AN	+	396, 248, 34
§ 229, trattino 19	40	Verts/ALE	AN	+	364, 222, 92
§ 245	41	Verts/ALE	AN	+	382, 272, 24
dopo § 251	42	Verts/ALE	AN	-	234, 385, 60
§ 263, parte introduttiva	46	S&D	AN	+	602, 46, 31
§ 275	25	S&D	AN	+	603, 58, 19
§ 283	26	S&D	AN	+	600, 48, 32
§ 293	§	testo originale	AN	+	427, 195, 57
§ 300	2	GUE/NGL	AN	-	300, 365, 15
§ 301	3	GUE/NGL	AN	-	153, 504, 23
§ 302	4S= 27S= 43S=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	263, 402, 13
§ 303	5	GUE/NGL	AN	-	252, 406, 21
dopo § 304	6	GUE/NGL	AN	+	336, 327, 16
dopo § 307	28	S&D	AN	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	vs
			1/AN	+	552, 72, 55
			2/AN	-	217, 394, 67
§ 308, trattino 8	7S	GUE/NGL	AN	-	105, 551, 24
§ 308, dopo il trattino 9	8	GUE/NGL	AN	-	296, 369, 14
§ 309	9	GUE/NGL	AN	-	134, 541, 5
§ 315, trattino 1	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	350, 331, 6
§ 315, trattino 2	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	353, 329, 5
§ 315, trattino 3	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	345, 337, 5
§ 315, trattino 4	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	351, 330, 5
§ 315, trattino 5	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	350, 330, 5
§ 319	34S	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	252, 430, 5
§ 344, trattino 8	10S	GUE/NGL	AN	-	319, 343, 23
§ 345, trattino 6	11S	GUE/NGL	AN	-	228, 413, 46
§ 346, trattino 2	12	GUE/NGL	AN	-	320, 346, 21
§ 346, trattino 3	13	GUE/NGL	AN	+	373, 296, 18
§ 346, trattino 5	14S	GUE/NGL	AN	-	231, 435, 19
§ 346, trattino 6	15	GUE/NGL	AN	-	311, 359, 11
§ 367, dopo comma 2	16	GUE/NGL	AN	-	255, 306, 126
§ 395	45	Verts/ALE	AN	-	269, 408, 10
§ 417	18	PPE	AN	-	263, 362, 62
Risoluzione			AN	+	514, 95, 84

Richieste di votazione distinta

S&D: § 293

Richieste di votazione per parti separate

S&D:

emendamento 44

Prima parte	:	«chiede alla Commissione di includere clausole chiare e trasparenti sui diritti umani nei suoi accordi di contributo conclusi con i partner incaricati dell'attuazione (agenzie delle Nazioni Unite, agenzie di sviluppo degli Stati membri), onde evitare situazioni in cui l'UE possa finanziarie indirettamente progetti che violano i diritti umani;»
Seconda parte	:	«sottolinea, a tale proposito, che il progetto “Riconnettere l'Eritrea e l'Etiopia attraverso la riabilitazione delle principali arterie stradali in Eritrea” ha finanziato società edili nazionali eritree che utilizzano lavoro forzato attraverso il servizio nazionale;»

Renew, S&D:

emendamento 38

Prima parte	:	«fa osservare che l'attuale regime della PAC non aiuta l'Unione europea a conseguire gli obiettivi dell'accordo di Parigi e»
Seconda parte	:	«invita la Commissione a valutare le proposte sulla PAC attualmente in discussione e a proporre modifiche per allineare il futuro regime al Green Deal europeo;»

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la Commissione e le agenzie esecutive (regolamento (CE) n. 58/2003, articolo 14, paragrafo 3, e regolamento (CE) n. 1653/2004, articolo 66, paragrafo 2).

Anche Katalin Cseh (gruppo Renew) è firmataria dell'emendamento 17, e ha firmato a titolo individuale gli emendamenti 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 e 44.

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 e 52.

L'emendamento 19 è stato ritirato.

59.   Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	577, 86, 27
Proposta di risoluzione
§ 8	2S	S&D	AN	-	294, 376, 17
§ 12	1	ID	AN	-	113, 543, 29
Risoluzione			AN	+	460, 225, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

60.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Comitato delle regioni

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	490, 186, 15
Proposta di risoluzione
§ 4	1	GUE/NGL	AN	-	300, 367, 20
§ 16	2	S&D	AN	+	622, 35, 30
§ 23	3	S&D	AN	+	392, 264, 31
§ 48	4S	PPE	AN	-	214, 430, 43
§ 50	5S	PPE	AN	-	214, 429, 44
§ 51	6S	PPE	AN	-	215, 429, 43
§ 53	7S	PPE	AN	-	224, 423, 39
Risoluzione			AN	+	604, 84, 5

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 8, 9, 10 e 11.

61.   Discarico 2018: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera

Relazione: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	557, 120, 13
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	588, 95, 10

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

62.   Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione			AN	+	630, 53, 7
Proposta di risoluzione
§ 9	1S	S&D	AN	-	204, 418, 65
§ 14	2S	S&D	AN	+	379, 215, 93
Risoluzione			AN	+	501, 179, 12

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

63.   Discarico 2018: Agenzia europea per i medicinali

Relazione: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione sul discarico
Decisione	AN	+	558, 121, 11
Proposta di risoluzione
Risoluzione	AN	+	607, 79, 7

Varie

La votazione sulla decisione di discarico riguarda la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

64.   Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo

Relazione: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Decisione di rinvio del discarico
Decisione			AN	+	669, 10, 11
Proposta di risoluzione
§ 3	2	S&D	AN	+	599, 6, 82
§ 15	1rev	GUE/NGL	AN	-	303, 362, 22
§ 32	4	S&D	AN	+	437, 207, 43
§ 39	5	S&D	AN	+	456, 208, 23
§ 50	6	S&D	AN	-	182, 454, 51
§ 66	7	S&D	AN	+	564, 100, 23
Risoluzione			AN	+	638, 39, 16

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 8, 9, 10 e 11.

L'emendamento 3 è stato ritirato.

65.   Discarico 2018: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE

Relazione: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Proposta di risoluzione
§ 12	2	PPE	AN	+	347, 238, 98
Risoluzione			AN	+	603, 84, 6

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibile l'emendamento 1.

66.   Misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) ***

Raccomandazione: 07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Procedura di approvazione	AN	+	657, 30, 6

67.   Stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2021

Relazione: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
dopo § 1	11	ID	AN	-	83, 573, 35
§ 3	2	ID	AN	-	118, 569, 4
§ 8	3S	ID	AN	-	98, 584, 9
§ 10	§	testo originale	AN	+	574, 87, 31
§ 11	§	testo originale	AN	+	544, 112, 36
§ 18	4	ID	AN	-	97, 534, 60
§ 19	5	ID	AN	-	97, 549, 45
dopo § 19	6	ID	AN	-	96, 564, 31
§ 20	7	ID	AN	-	98, 540, 53
§ 27	8	ID	AN	-	99, 538, 54
§ 30	§	testo originale	AN	+	534, 117, 40
dopo § 34	9	ID	AN	-	105, 531, 55
§ 37	1	Verts/ALE	AN	-	273, 394, 25
§ 40	§	testo originale	AN	+	485, 168, 39
§ 44	10	ID	AN	-	116, 524, 51
dopo § 54	12	Verts/ALE, Renew, S&D	AN	+	437, 151, 104
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	542, 94, 56

Richieste di votazione distinta

Renew: § 30

PPE: §§ 10, 11, 30, 40

68.   Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa

Proposta di risoluzione: B9-0158/2020

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
dopo § 1	1	GUE/NGL	AN	-	65, 576, 46
dopo § 6	2	GUE/NGL	AN	-	23, 638, 26
dopo § 8	3	GUE/NGL	AN	-	85, 564, 38
§ 9	§	testo originale	AN	+	455, 183, 54
§ 10	§	testo originale	AN	+	514, 163, 15
§ 11	§	testo originale	AN	+	524, 136, 32
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 66, 43
			2/AN	+	515, 149, 29
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	662, 12, 19
			2/AN	+	509, 161, 22
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	664, 11, 16
			2/AN	+	584, 99, 10
dopo § 22	4	GUE/NGL	AN	-	68, 561, 58
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	505, 119, 69
Proposta di risoluzione B9-0156/2020 (ID)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓
Proposta di risoluzione B9-0157/2020 (GUE/NGL)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓

Richieste di votazione distinta

ID: §§ 9, 10, 11

Richieste di votazione per parti separate

ID:

§ 12

Prima parte	:	«è determinato a opporsi a qualsiasi tentativo di mettere a repentaglio il finanziamento adeguato del prossimo QFP al fine di fornire finanziamenti immediati per la strategia di ripresa;»
Seconda parte	:	«chiede che il piano di ripresa sia integrato in un QFP rafforzato che includa nuove risorse proprie;»

§ 16

Prima parte	:	«sottolinea, tuttavia, che il Fondo non dovrebbe gravare ulteriormente sulle tesorerie nazionali e dovrebbe essere guidato dai principi di sana gestione finanziaria; è pronto a prendere in considerazione la possibilità di mantenere i contributi basati sull'RNL degli Stati membri ai livelli nominali attuali»
Seconda parte	:	«in cambio della costituzione di nuove risorse proprie che non solo pagherebbero gli interessi e i rimborsi di capitale delle emissioni, ma finanzierebbero anche un ambizioso QFP;»

§ 22

Prima parte	:	l'insieme del testo tranne i termini «che rispettano i nostri valori fondamentali basati sul trattato, l'accordo di Parigi, gli obiettivi dell'UE in materia di neutralità climatica e biodiversità, nonché»
Seconda parte	:	tali termini

Varie

Il Presidente ha dichiarato irricevibili gli emendamenti 5-33.

69.   Assistenza macrofinanziaria ai paesi partner dell'allargamento e del vicinato nel contesto della crisi della pandemia di Covid-19 ***I

Proposta di decisione: COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
art 1, § 2	1	GUE/NGL	AN	-	61, 606, 27
art 1, § 3	2	GUE/NGL	AN	-	104, 555, 35
art 3, § 1	3	GUE/NGL	AN	-	120, 537, 37
Proposta della Commissione			AN	+	547, 93, 47

70.   Misure temporanee riguardanti la prestazione di servizi aerei ***I

Proposta di regolamento: COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
art 1, punto 2 regolamento (CE) no 1008/2008 art 9, § 1 bis	28	GUE/NGL	AN	-	272, 363, 59
	7	Verts/ALE	AN	-	277, 412, 5
art 1, punto 2 regolamento (CE) no 1008/2008 art 9, § 1 ter	1= 9= 15= 21=	PPE S&D Renew ECR	AN	+	658, 31, 5
art 1, punto 3 regolamento (CE) no 1008/2008 art 21 bis, § 4	2= 10= 16= 22=	PPE S&D Renew ECR	AN	+	656, 32, 5
art 1, punto 4 regolamento (CE) no 1008/2008 art 24 bis, § 1	3= 17= 23=	PPE Renew ECR	AN	+	557, 63, 73
	29	GUE/NGL	AN	-	209, 475, 10
art 1, punto 4 regolamento (CE) no 1008/2008 art 24 bis, § 2	4= 12= 18= 24=	PPE S&D Renew ECR	AN	+	683, 7, 4
art 1, punto 4 regolamento (CE) no 1008/2008 art 24 bis, § 6	5S= 13S= 19S= 25S=	PPE S&D Renew ECR	AN	+	668, 18, 8
art 1, punto 4 regolamento (CE) no 1008/2008 art 24 bis, § 7	6S= 14S= 20S= 26S=	PPE S&D Renew ECR	AN	+	669, 15, 10
dopo cons 7	8= 27=	S&D GUE/NGL	AN	+	519, 165, 10
Proposta della Commissione			AN	+	641, 29, 17

Varie

L'emendamento 11 è stato ritirato.

71.   Misure temporanee per quanto concerne la validità di taluni certificati e di alcune licenze (omnibus) ***I

Proposta di regolamento: COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
insieme del testo	4PC= 5PC= 6PC= 9PC= 10PC= 11PC=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	AN	+	680, 6, 8
art 4, § 4	1= 7=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	261, 402, 31
art 5	3	Verts/ALE	AN	-	227, 456, 11
	4PC= 5PC= 6PC= 9PC= 10PC= 11PC=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	AN	+	675, 10, 9
art 7, § 3	2= 8=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	258, 404, 32
Proposta della Commissione			AN	+	669, 11, 8

72.   Diritti d'uso dell'infrastruttura portuale ***I

Proposta di regolamento: COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Proposta di reiezione della proposta della Commissione
Proposta di reiezione della proposta della Commissione	1	Verts/ALE	AN	-	151, 531, 11
Progetto di atto legislativo
art 1, punto 1 regolamento (UE) 2017/352 art 21, § 3	16	ECR	AN	-	151, 535, 7
	3= 5= 9= 11=	PPE S&D Renew GUE/NGL	AN	+	541, 141, 12
	12	GUE/NGL	AN	-	327, 360, 7
cons 1	6= 13=	Renew ECR	AN	-	331, 348, 15
cons 2	7= 14=	Renew ECR	AN	-	339, 347, 8
cons 3	17	ID	AN	-	99, 585, 8
	2= 4= 8= 10= 15=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR	AN	+	657, 23, 14
Proposta della Commissione			AN	+	531, 141, 16

73.   Quarto pacchetto ferroviario: proroga dei periodi di recepimento ***I

Proposta di direttiva: COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD)

Oggetto	Em. n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
art 1, prima del punto 1 direttiva (UE) 2016/797 art 54, § 4	4rev= 14= 25=	PPE S&D Renew	AN	+	599, 82, 12
art 1, punto 1 direttiva (UE) 2016/797 art 57, § 2 bis	5rev= 15= 26=	PPE S&D Renew	AN	+	537, 117, 39
art 1, punto 2 direttiva (UE) 2016/797 art 58, § 1	6rev= 16= 27=	PPE S&D Renew	AN	+	559, 94, 40
art 2, punto 2 direttiva (UE) 2016/798 art 27, § 7	7rev= 17= 28=	PPE S&D Renew	AN	+	536, 117, 40
art 2, punto 3 direttiva (UE) 2016/798 art 27, § 8	18S= 29S=	S&D Renew	AN	+	640, 25, 28
art 2, dopo il punto 4 direttiva (UE) 2016/798 art 31, § 3	8rev= 19= 30=	PPE S&D Renew	AN	+	598, 80, 15
art 2, punto 5 direttiva (UE) 2016/798 art 33, § 2 bis	9rev= 20= 31=	PPE S&D Renew	AN	+	535, 94, 63
art 2, punto 6 direttiva (UE) 2016/798 art 34, § 1	10rev= 21= 32=	PPE S&D Renew	AN	+	537, 93, 63
cons 5	1rev= 11= 22=	PPE S&D Renew	AN	+	600, 86, 7
cons 6	2rev= 12= 23=	PPE S&D Renew	AN	+	559, 94, 40
cons 7	3rev= 13S= 24S=	PPE S&D Renew	AN	+	663, 22, 8
Proposta della Commissione			AN	+	644, 6, 38

74.   Decisione di avviare negoziati interistituzionali: disposizioni transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) nell'anno 2021 ***I

Relazione: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Votazione: decisione della commissione AGRI	AN	+	549, 124, 15

Varie

Votazione richiesta, a norma dell'articolo 71 del regolamento, tramite soglia media composta dal gruppo Verts/ALE, rappresentato da Ska Keller e Philippe Lamberts, e dai seguenti deputati a titolo individuale: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Anne Sophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp e Manon Aubry.

75.   Etichettatura dei pneumatici: consumo di carburante e altri parametri essenziali ***II

Raccomandazione per la seconda lettura: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Approvazione senza votazione

76.   Prescrizioni minime per il riutilizzo dell'acqua ***II

Raccomandazione per la seconda lettura: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE — osservazioni
Approvazione senza votazione