Order of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2003 In Joined Cases C-307/00 to C-311/00 (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State): Oliehandel Koeweit BV (C-307/00), Slibverwerking Noord-Brabant NV, Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH (C-308/00), PPG Industries Fiber Glass BV (C-309/00), Stork Veco BV (C-310/00), Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant NV, Afvalverbranding Zuid Nederland NV, Mineralplus Gesellschaft für Mineralstoffaufbereitung und Verwertung mbH, formerly UTR Umwelt GmbH (C-311/00) and Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Environment — Directive 75/442/EEC on waste — Regulation (EEC) No 259/93 concerning the shipment of waste — Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils — Classification — Waste disposal and recovery operations — Objections to shipments — Legal basis — Illegal shipments)

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 27 febbraio 2003 nelle cause riunite da C-307/00 a C-311/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Raad van State): Oliehandel Koeweit BV (procedimento C-307/00), Slibverwerking Noord-Brabant NV, Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH (procedimento C-308/00), PPG Industries Fiber Glass BV (procedimento C-309/00), Stork Veco BV (procedimento C-310/00), Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant NV, Afvalverbranding Zuid Nederland NV, Mineralplus Gesellschaft für Mineralstoffaufbereitung und Verwertung mbH, già UTR Umwelt GmbH (procedimento C-311/00) contro Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Ambiente — Direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti — Direttiva 75/439/CEE concernente l'eliminazione degli oli usati — Qualifica — Operazioni di smaltimento o di recupero di rifiuti — Obiezioni alle spedizioni — Fondamento — Spedizioni illegali")

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 27 febbraio 2003 nelle cause riunite da C-307/00 a C-311/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Raad van State): Oliehandel Koeweit BV (procedimento C-307/00), Slibverwerking Noord-Brabant NV, Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH (procedimento C-308/00), PPG Industries Fiber Glass BV (procedimento C-309/00), Stork Veco BV (procedimento C-310/00), Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant NV, Afvalverbranding Zuid Nederland NV, Mineralplus Gesellschaft für Mineralstoffaufbereitung und Verwertung mbH, già UTR Umwelt GmbH (procedimento C-311/00) contro Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Ambiente — Direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti — Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti — Direttiva 75/439/CEE concernente l'eliminazione degli oli usati — Qualifica — Operazioni di smaltimento o di recupero di rifiuti — Obiezioni alle spedizioni — Fondamento — Spedizioni illegali")

OJ C 101, 26.4.2003, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)